Недавно я узнал

[Рокуэлл]

"Я была ходила на базар и видела там хорошие веники

Не слышал такого за всю свою некороткую жизнь.

[bvs]

Плюсквамперфект и в современном разговорном русском частично сохраняется.

И как он выглядит?

"Я была ходила на базар и видела там хорошие веники, а вчера пошла, хотела купить - так не было нормальных".
Как-то так.

Украинизм наверное. В России не слышал. "Я было ходил" - это не совсем то.

[KW]

"Я была ходила на базар и видела там хорошие веники

Не слышал такого за всю свою некороткую жизнь.

У меня бабушка регулярно использовала такие формы. Я сейчас изредка использую, и от среднего поколения наших местных иногда слышу. Молодое поколение, кажется, уже не использует (не уверен).

[KW]

Украинизм наверное.

А forest тогда откуда его подцепил?

[Рокуэлл]

Украинизм наверное.

А forest тогда откуда его подцепил?

Я подумал, что он начал писать одно, а потом написал другое и не заметил этого.
(Или это калька из амшенского диалекта.  Шютка.)
А может, это не украинизм, а южнорусизм. Для Абхазии в самый раз. В общем, ждём Фореста.

[forest]

Я подумал, что он начал писать одно, а потом написал другое и не заметил этого.

Оно самое 

[Poirot]

а потом перестала быть сепаратистничала?

перестала еси сепаратистничать

Почему "еси"? Это ж к "ты".

[Utgarda Loki]

"Я была ходила на базар и видела там хорошие веники

Не слышал такого за всю свою некороткую жизнь.

Это вы на Украине не жили. Я слышал не раз.

[Utgarda Loki]

"Я было ходил" - это не совсем то.

Совсем не то. "Я, бывало / бывалыча, ходил" — формально не оно, но близко, поскольку возникло из.

[Витамин Ц]

Придумал хорошее годное слово БЫЛДЕТ, это БЫЛ в будущем времени.
Знаете же фразы такого типа "хороший дом... был", так вот БЫЛДЕТ, это то самое БЫЛ, но только в будущем времени

[Awwal]

"Я было ходил" - это не совсем то.

Это вообще непонятно что. В стандартном русском "было" используется с глаголами в пр.вр. со значением отмененного действия или состояния; практически всегда это глаголы совершенного вида или глаголы, выражающие ментальную активность (думать, хотеть, надеяться).
"Я, бывало, ходил" - это из совершенно другой оперы (~I used to go).
А реликты плюсквамперфекта из севернорусских говоров - из третьей, причём специалисты отмечают, что собственно значение плюсквамперфекта там не сохраняется; конструкция имеет значение давнопрошедшего времени в буквальном смысле и не подразумевает сравнения с другими событиями на временной шкале.

[Рокуэлл]

"Я была ходила на базар и видела там хорошие веники

Не слышал такого за всю свою некороткую жизнь.

Это вы на Украине не жили. Я слышал не раз.

Не жил.

[Poirot]

Что тайский и лаосский языки похожи.

[bvs]

"Я было ходил" - это не совсем то.

Это вообще непонятно что. В стандартном русском "было" используется с глаголами в пр.вр. со значением отмененного действия или состояния; практически всегда это глаголы совершенного вида или глаголы, выражающие ментальную активность (думать, хотеть, надеяться).

Ну, форма такая есть, гугл находит, да и я сам не чувствую ее неграмматичности.

[Hellerick]

На северомакедонских автомобильных номерах используются буквы латиницы, но в красном прямоугольнике указывается их кириллическая транскрипция.

[KW]

Ну, форма такая есть, гугл находит, да и я сам не чувствую ее неграмматичности.

Я было пошёл... (но не дошёл).
Я, было дело, ходил... (такое имело место).
Я, бывало, ходил... (неоднократно случалось).
Я был ходил... (давно и неправда неактуально уже).

[Poirot]

Я был ходил... (давно и неправда неактуально уже).

Это не по-русски.

[KW]

Смотрите выше.

[Александра А]

На северомакедонских автомобильных номерах используются буквы латиницы, но в красном прямоугольнике указывается их кириллическая транскрипция.

И это при том, что Северная Македония была кажется единственной югославской республикой во времена существования Югославии, где кириллица была единственным алфавитом, латиница для языка Северной Македонии вообще не предусмортрена?

Болгарские машины я довольно часто вижу в Республике Молдова и даже в Приднестровье. Номера у них конечно образца Европейского союза, с 12 звёздочками в кругу и буквами BG на синем фоне, и они (я не присматривалась, но кажется так) формата АВ1234ЕК, то есть используют латинские буквы, только если они имеются в кириллице. Примерно по такому же принципу построены номера Греции, код у них GR, буквы - латинские из имеющихся в греческом алфавите, включая I, H, N, Y. Только формат номеров у Греции не помню, греческие машины заезжают в здешние края 1-2 раза в год.

Я кажется говорила, но наиболее частые машины в Республике Молдова - Британия, Италия, Ирландия, Болгария, Румыния, Литва, Франция, Испания..... Примерно так в порядке убывания. Это если не считать машин местных и приехавших с восточной стороны границы.

Номера Европейского Союза - это синее поле в левой половине с 12 звёздочками и 1, или 2, или 3 буквами кодом страны, GB Великобритания (больше не выдаются, но ещё ездят по Республике Молдова, I Италия, IRL Ирландия, BG Болгария, RO Румыния, LT Литва, F Франция, E Испания. Сама последовательность букв и цифр - индивидуальная для каждой нации, единственное что нельзя использовать не-латинские буквы в "основной" части номера, в последовательности букв и цифр. Британия A123BCD или AB12CDE, Италия AB123CD, Ирландия 123D45678.

[Geoalex]

латиница для языка Северной Македонии вообще не предусмортрена?

В самой Македонии не предусмотрена. В диаспоре же используется, есть даже германские мекодоноязычные газеты на латинице.

[Александра А]

латиница для языка Северной Македонии вообще не предусмортрена?

В самой Македонии не предусмотрена. В диаспоре же используется, есть даже германские мекодоноязычные газеты на латинице.

Кстати. Не помню, чтобы я видела северомакедонские машины в реале. Хотя у северных македонцев уверена что есть безвиз в Болгарию, Румынию и Республику Молдова, приехать в Кишинёв можно на машине, границы открыты.

Могу отметить 2 момента, у меня глаз привыкшй к номерам Европы.

1.Формат букв и цифр - точно такой же как в Болгарии, 2 буквы, 4 цифры, 2 буквы. Я выше указала, что во многих странах Западной Европы не так.
2.На синем поле нет герба или флага страны. Сама модель с синим полем (а не белым) в левой части номера - это модель Европейского Союза, ей следуют, как правило, либо страны входящие в Европейский Союз, либо стремящиеся в него войти; например, у Приднестровья поле в левой части с национальным флагом - белое. В самом Европейском Союзе обязательным является, чтобы на левом синем поле были 12 золотых звёздочек, а внизу 1-2-3 буквы-код страны. Если же государство всего лишь стремится в Европейский Союз - понятно что оно не имеет права использоваться 12 звёздочек. Но в этом случае вместо 12 звёздочек должен быть или национальный флаг, или государственный герб. У Республики Молдова над буквами MD помещён государственный герб (триколор с синей, жёлтой и красной вертикальными полосами схож с Румынией). Я удивляюсь, что у Северной Македонии нет на номере ни флага, ни герба?!

[From_Odessa]

Сегодня узнал, что банан - это ягода. Вроде бы не знал этого ранее.

[Poirot]

В диаспоре же используется, есть даже германские мекодоноязычные газеты на латинице.

И что они за основу взяли? Хорватский алфавит?

[Geoalex]

В диаспоре же используется, есть даже германские мекодоноязычные газеты на латинице.

И что они за основу взяли? Хорватский алфавит?

Да.

[Hellerick]

Когда-то давно, не помню откуда, у меня была куча файлов националистической направленности, записанных по-македонски транслитом. Ш=SH, Ќ=KJ и т. п.