Недавно я узнал

[Geoalex]

Когда-то давно, не помню откуда, у меня была куча файлов националистической направленности, записанных по-македонски транслитом. Ш=SH, Ќ=KJ и т. п.

В эмигрантских газетах другая система: Ѓ = Ǵ, Ш = Š, Ѕ = Dz и т.п.

[Leo]

Когда-то давно, не помню откуда, у меня была куча файлов националистической направленности, записанных по-македонски транслитом. Ш=SH, Ќ=KJ и т. п.

В эмигрантских газетах другая система: Ѓ = Ǵ, Ш = Š, Ѕ = Dz и т.п.

это македонцы-католики или македонцы-мусульмане?

[Geoalex]

Когда-то давно, не помню откуда, у меня была куча файлов националистической направленности, записанных по-македонски транслитом. Ш=SH, Ќ=KJ и т. п.

В эмигрантских газетах другая система: Ѓ = Ǵ, Ш = Š, Ѕ = Dz и т.п.

это македонцы-католики или македонцы-мусульмане?

Это македонцы-гастарбайтеры.

[Hellerick]

Albanese government -- это в Австралии.

[Geoalex]

Оказывается музыкальная композиция El Bimbo, которую в 1970-80-е гг. исполняли в виде песен или в инструментальной аранжировке эстрадные музыканты многих стран мира, от США до СССР, первоначально была написана и исполнена афганским (!) певцом Ахмадом Захиром. А широким народным массам она более всего известна как музыкальная тема "Голубая устрица" в фильме "Полицейская академия".

[Utgarda Loki]

Оказывается музыкальная композиция El Bimbo, которую в 1970-80-е гг. исполняли в виде песен или в инструментальной аранжировке эстрадные музыканты многих стран мира, от США до СССР, первоначально была написана и исполнена афганским (!) певцом Ахмадом Захиром. А широким народным массам она более всего известна как музыкальная тема "Голубая устрица" в фильме "Полицейская академия".

А где вы об этом узнали? А то английская и французская Википедия приписывают авторство французской диско-группе Bimbo Jet. Другие сайты, где авторство указывается, тоже на них ссылаются. Например: https://www.discogs.com/ru/master/162747-Bimbo-Jet-El-Bimbo в качестве композитора указывает Клода Моргана (пресловутая группа состояла из Клода Моргана и Лорена Росси). А на западе авторские права намного серьёзнее вопрос, чем был в СССР (и чем есть в России). Например, когда Саймон и Гарфункель выпустили El Cóndor Pasa, указав, что "музыка народная" (Саймон услышал мелодию в исполнении бродячей перуанской группы во время гастролей где-то в Европе, спросил, что это, и бродячие музыканты сказали, что это их народная песня), перуанские правообладатели судились с группой, чтобы те впредь указывали настоящего композитора, Даниэла Аломиа Роблеса, написавшего оперетту с этим названием, содержавшей эту мелодию (сама мелодия в оперетте была без слов, и без оригинального названия).

[Geoalex]

Оказывается музыкальная композиция El Bimbo, которую в 1970-80-е гг. исполняли в виде песен или в инструментальной аранжировке эстрадные музыканты многих стран мира, от США до СССР, первоначально была написана и исполнена афганским (!) певцом Ахмадом Захиром. А широким народным массам она более всего известна как музыкальная тема "Голубая устрица" в фильме "Полицейская академия".

А где вы об этом узнали? А то английская и французская Википедия приписывают авторство французской диско-группе Bimbo Jet. Другие сайты, где авторство указывается, тоже на них ссылаются. Например: https://www.discogs.com/ru/master/162747-Bimbo-Jet-El-Bimbo в качестве композитора указывает Клода Моргана (пресловутая группа состояла из Клода Моргана и Лорена Росси). А на западе авторские права намного серьёзнее вопрос, чем был в СССР (и чем есть в России). Например, когда Саймон и Гарфункель выпустили El Cóndor Pasa, указав, что "музыка народная" (Саймон услышал мелодию в исполнении бродячей перуанской группы во время гастролей где-то в Европе, спросил, что это, и бродячие музыканты сказали, что это их народная песня), перуанские правообладатели судились с группой, чтобы те впредь указывали настоящего композитора, Даниэла Аломиа Роблеса, написавшего оперетту с этим названием, содержавшей эту мелодию (сама мелодия в оперетте была без слов, и без оригинального названия).

Сначала наткнулся в одном блоге, потом посмотрел в русской Википедии. Английская вики пишет, что вопрос спорный. Пластинка Моргана вышла в 1974, а пластинка Захира по одним данным в 1971, по другим в 1977. Вот здесь https://rateyourmusic.com/release/album/ahmad_zahir/afghan_music_vol__11___lylee/ указывают, что песня Tanha Shodam Tanha (которая и есть El bimbo) издана в 1971.

[Toman]

Оказывается музыкальная композиция El Bimbo, которую в 1970-80-е гг. исполняли в виде песен или в инструментальной аранжировке эстрадные музыканты многих стран мира, от США до СССР, первоначально была написана и исполнена афганским (!) певцом Ахмадом Захиром. А широким народным массам она более всего известна как музыкальная тема "Голубая устрица" в фильме "Полицейская академия".

Вау! А я вот только благодаря этому вашему посту сейчас, наконец, узнал, как это произведение называется (а этот вопрос меня активно интересовал лет с 15, т.е. с 1997-98, и я у всех хоть сколько-то близких к музыке пытался узнать, но никто не мог сказать названия). И да, про его связь с "Голубой устрицей" узнал всего-то около пары лет назад благодаря размещённому где-то (наверное, на каком-то из форумов или в каком-нибудь обсуждении на ВК) ролику с фрагментом из фильма. И только благодаря этому сейчас сразу понял, о какой именно композиции идёт речь - а так бы и не обратил особого внимания, наверное.

[lammik]

Полицейская академия" прошла мимо меня. А мелодию, как и многие советские люди знаю по мультфильму "Полигон" по рассказу Гансовского.

[Utgarda Loki]

@Geoalex , ясно, спасибо.

[Toman]

А мелодию, как и многие советские люди знаю по мультфильму "Полигон" по рассказу Гансовского.

Мультфильма этого не видел раньше. У меня эта мелодия связана в первую очередь с поездом Москва - Великие Луки, в котором во второй половине 90-х частенько крутили её вскоре после отправления.

[Leo]

Рассказ Полигон прочитал около полувека назад, а мультфильма так и посмотрел
А рассказ День гнева того же автора прочитал и потом смотрел худфильм по нему же

[Рокуэлл]

А рассказ День гнева того же автора прочитал и потом смотрел худфильм по нему же

Рассказ меня, помню, сильно впечатлил, и на фильм я пошёл с предвкушением. Оказалось - полный отстой.

[Leo]

А рассказ День гнева того же автора прочитал и потом смотрел худфильм по нему же

Рассказ меня, помню, сильно впечатлил, и на фильм я пошёл с предвкушением. Оказалось - полный отстой.

да, я всё ждал какими же покажут отарков - но их так и не показали - только шевелящиеся кусты 

[Leo]

узнал интересные исторические факты. самый первый руководитель комсомола давал рекомендацию для вступления в советскую компартию сыну Чай Канши, ставшему уже в гораздо позднее время президентом Тайваня, а последний в СССР носил фамилию Елизаров, поскольку воспитывался в семье сестры Ленина

[Hellerick]

Франция по-грузински называется საფრანგეთი [сапрангети].

[Geoalex]

Франция по-грузински называется საფრანგეთი [сапрангети].

А Италия - სფაგეთი [спагети]? 

[Leo]

Франция по-грузински называется საფრანგეთი [сапрангети].

так по правилам. са- плюс восточное название французов - франки и -ети - название страны, области. Греция - Сабердзнети, Персия - Спарсети

[Рокуэлл]

Франция по-грузински называется საფრანგეთი [сапрангети].

так по правилам. са- плюс восточное название французов - франки и -ети - название страны, области. Греция - Сабердзнети, Персия - Спарсети

А почему Россию и Турцию лишили этого са-? Русэти, Туркэти... 

[Leo]

Франция по-грузински называется საფრანგეთი [сапрангети].

так по правилам. са- плюс восточное название французов - франки и -ети - название страны, области. Греция - Сабердзнети, Персия - Спарсети

А почему Россию и Турцию лишили этого са-? Русэти, Туркэти... 

более старые, а современные вообще без изменения италиа, австриа...

[Poirot]

Франция по-грузински называется საფრანგეთი [сапрангети].

так по правилам. са- плюс восточное название французов - франки и -ети - название страны, области. Греция - Сабердзнети, Персия - Спарсети

Самачабло какое-то.

[Leo]

Франция по-грузински называется საფრანგეთი [сапрангети].

так по правилам. са- плюс восточное название французов - франки и -ети - название страны, области. Греция - Сабердзнети, Персия - Спарсети

Самачабло какое-то.

так название грузинских областей образуются

[Hellerick]

По данным палеогенетики самый древний светлоглазый человек был раскопан в черте Красноярска (жил около 20 тысяч лет назад). По крайней мере, так Дробышевский говорит.

[Рокуэлл]

По данным палеогенетики самый древний светлоглазый человек был раскопан в черте Красноярска (жил около 20 тысяч лет назад).

Ну это ведь не самый древний светлоглазый. Это самый древний раскопанный светлоглазый.

[bvs]

По данным палеогенетики самый древний светлоглазый человек был раскопан в черте Красноярска (жил около 20 тысяч лет назад). По крайней мере, так Дробышевский говорит.

Кажется тот образец (с Мальтинской стоянки) был слишком низкого качества и позже голубоглазость дезавуировали.