Недавно я узнал

[Валер]

Оказывается, знаменитого "Антошку" Мария Лукач поёт 

Точно?

[_Swetlana]

Оказывается, знаменитого "Антошку" Мария Лукач поёт 

Точно?

И не только.

В середине 1970-х годов у Лукач вышло несколько пластинок-миньонов с песнями, и в 1977 году — диск-гигант «Песни для детей».

Многогранность ее таланта проявляется в песнях для детей. Плодотворно работала с В. Шаинским и Ю. Энтиным. Песни: «Антошка», «С понедельника возьмусь», «Коля коллекционер», «Дело было в январе». Альбом детских песен «Подарите мне тигренка полосатого». Талантливая артистка исполняла с успехом баллады, патриотические и лирические произведения, шлягеры, ретро-песни. В ее программе исполнялись песни на музыку Ю. Саульского, Я. Френкеля, Е. Птичкина, А. Петрова, Г. Гладкова, Л. Лядовой, О. Фельцмана, А. Бабаджанян и многих других.

[Poirot]

А это вообще другая история. Г там чисто письменное, и отражало на момент такой передачи (18-й век) малорусское ɦ у образованных людей. Сама такая система передачи латинописьменного h возникла именно в Юго-Западной Руси, которая в 17-м - начале 18-го века была для Великороссии посредником, через которую шли западные влияния, включая "латинскую" ученость. Орфоэпический взрывной г в таких словах - следствие орфографии по большому счету.

Хорошо. Но как Хайнрихь превратился в Генриха? Я бы ишшо понял, если бы в Гейнриха.

[Leo]

А это вообще другая история. Г там чисто письменное, и отражало на момент такой передачи (18-й век) малорусское ɦ у образованных людей. Сама такая система передачи латинописьменного h возникла именно в Юго-Западной Руси, которая в 17-м - начале 18-го века была для Великороссии посредником, через которую шли западные влияния, включая "латинскую" ученость. Орфоэпический взрывной г в таких словах - следствие орфографии по большому счету.

Хорошо. Но как Хайнрихь превратился в Генриха? Я бы ишшо понял, если бы в Гейнриха.

гейнрих то у советских немцев

[Poirot]

Был вот нехороший человек по фамилии Heidrich. По-нашему, Гейдрих. Тут вроде всё ровно более-менее.

[Leo]

Был вот нехороший человек по фамилии Heidrich. По-нашему, Гейдрих. Тут вроде всё ровно более-менее.

он Heydrich если вы про рейнгарда

[Poirot]

Был вот нехороший человек по фамилии Heidrich. По-нашему, Гейдрих. Тут вроде всё ровно более-менее.

он Heydrich если вы про рейнгарда

Неужто "у" так влияет?

[Leo]

Был вот нехороший человек по фамилии Heidrich. По-нашему, Гейдрих. Тут вроде всё ровно более-менее.

он Heydrich если вы про рейнгарда

Неужто "у" так влияет?

качественно

[bvs]

А это вообще другая история. Г там чисто письменное, и отражало на момент такой передачи (18-й век) малорусское ɦ у образованных людей. Сама такая система передачи латинописьменного h возникла именно в Юго-Западной Руси, которая в 17-м - начале 18-го века была для Великороссии посредником, через которую шли западные влияния, включая "латинскую" ученость. Орфоэпический взрывной г в таких словах - следствие орфографии по большому счету.

Хорошо. Но как Хайнрихь превратился в Генриха? Я бы ишшо понял, если бы в Гейнриха.

У поляков Henryk. Вообще в русском какой-то гибридный вариант, без дифтонга но с -х. В большинстве адаптаций этого имени дифтонга нет.

[forest]

А это вообще другая история. Г там чисто письменное, и отражало на момент такой передачи (18-й век) малорусское ɦ у образованных людей. Сама такая система передачи латинописьменного h возникла именно в Юго-Западной Руси, которая в 17-м - начале 18-го века была для Великороссии посредником, через которую шли западные влияния, включая "латинскую" ученость. Орфоэпический взрывной г в таких словах - следствие орфографии по большому счету.

Хорошо. Но как Хайнрихь превратился в Генриха? Я бы ишшо понял, если бы в Гейнриха.

Пишут что королевские имена калькировали с латыни .

[bvs]

А это вообще другая история. Г там чисто письменное, и отражало на момент такой передачи (18-й век) малорусское ɦ у образованных людей. Сама такая система передачи латинописьменного h возникла именно в Юго-Западной Руси, которая в 17-м - начале 18-го века была для Великороссии посредником, через которую шли западные влияния, включая "латинскую" ученость. Орфоэпический взрывной г в таких словах - следствие орфографии по большому счету.

Хорошо. Но как Хайнрихь превратился в Генриха? Я бы ишшо понял, если бы в Гейнриха.

Пишут что королевские имена калькировали с латыни .

В латыни Henricus.

[Utgarda Loki]

А это вообще другая история. Г там чисто письменное, и отражало на момент такой передачи (18-й век) малорусское ɦ у образованных людей. Сама такая система передачи латинописьменного h возникла именно в Юго-Западной Руси, которая в 17-м - начале 18-го века была для Великороссии посредником, через которую шли западные влияния, включая "латинскую" ученость. Орфоэпический взрывной г в таких словах - следствие орфографии по большому счету.

Хорошо. Но как Хайнрихь превратился в Генриха? Я бы ишшо понял, если бы в Гейнриха.

Пишут что королевские имена калькировали с латыни .

В латыни Henricus.

Тогда должно быть Генрик. (?)

[Utgarda Loki]

Вообще, судя по Википедии, в русском перемешаны английские Генри, французские Анри и немецкие Хайнрихи под одним именем Генрих. (Хотя, судя по английской Вики, в абсолютном этимологическом тождестве франко-английского и немецкого имён есть определённые сомнения, возможно, там смешение двух разных имён: Haimarīks и Haginrich).

[Awwal]

Вообще, судя по Википедии, в русском перемешаны английские Генри, французские Анри и немецкие Хайнрихи под одним именем Генрих. (Хотя, судя по английской Вики, в абсолютном этимологическом тождестве франко-английского и немецкого имён есть определённые сомнения, возможно, там смешение двух разных имён: Haimarīks и Haginrich).

Ну английские-то и французские Генрихи точно тождественны - по той простой причине, что в английском это франконормандское имя.

И да, если вы про монархов, то их имена в русском традиционно унифицированы насколько возможно.

[Utgarda Loki]

Ну английские-то и французские Генрихи точно тождественны - по той простой причине, что в английском это франконормандское имя.

Ну так я их и объединил в своём сообщении.

И да, если вы про монархов, то их имена в русском традиционно унифицированы насколько возможно.

В основном про монархов, да. Немонархов переводчики, скорее, переведут как Генри, Анри, и т. д. (хотя, конечно, от переводчика зависит... и от контекста тоже).

[bvs]

А это вообще другая история. Г там чисто письменное, и отражало на момент такой передачи (18-й век) малорусское ɦ у образованных людей. Сама такая система передачи латинописьменного h возникла именно в Юго-Западной Руси, которая в 17-м - начале 18-го века была для Великороссии посредником, через которую шли западные влияния, включая "латинскую" ученость. Орфоэпический взрывной г в таких словах - следствие орфографии по большому счету.

Хорошо. Но как Хайнрихь превратился в Генриха? Я бы ишшо понял, если бы в Гейнриха.

Пишут что королевские имена калькировали с латыни .

В латыни Henricus.

Тогда должно быть Генрик. (?)

Не обязательно, иногда имена монархов в русском нарочито немецкие, тот же Карл скажем (лат. Carolus).

[Awwal]

Так или иначе, "Генрих" на выходе - ни рыба ни мясо.  Очевидно, германизированная латынь.

[_Swetlana]

За девять месяцев 2022 года расходы россиян на антидепрессанты составили 5 млрд руб., на успокоительные препараты — 13,9 млрд руб. Траты на антидепрессанты выросли на 70% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года, на успокоительные — на 56%. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на Центр развития перспективных технологий (ЦРПТ).

Интересно, насколько выросли траты на алкоголь.
Я лично никак не могу выбрать между успокоительными, антидепрессантами и алкоголем.

[Валер]

 А где-то это будут ещё и психотерапевты и под. С похожим успехом.

[Витамин Ц]

Траты на антидепрессанты выросли на 70% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года, на успокоительные — на 56%.

Так всё дорожает.

[Leo]

За девять месяцев 2022 года расходы россиян на антидепрессанты составили 5 млрд руб., на успокоительные препараты — 13,9 млрд руб. Траты на антидепрессанты выросли на 70% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года, на успокоительные — на 56%. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на Центр развития перспективных технологий (ЦРПТ).

Интересно, насколько выросли траты на алкоголь.
Я лично никак не могу выбрать между успокоительными, антидепрессантами и алкоголем.

может попробовать коктейль 

[Geoalex]

За девять месяцев 2022 года расходы россиян на антидепрессанты составили 5 млрд руб., на успокоительные препараты — 13,9 млрд руб. Траты на антидепрессанты выросли на 70% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года, на успокоительные — на 56%. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на Центр развития перспективных технологий (ЦРПТ).

Интересно, насколько выросли траты на алкоголь.
Я лично никак не могу выбрать между успокоительными, антидепрессантами и алкоголем.

Недавно читал, как изменилась работа психологов. Если до начала этого года они стремились вернуть своих пациентов из состояния душевных расстройств в нормальный окружающий мир, то теперь им некуда их возвращать.

[Poirot]

Траты на антидепрессанты выросли на 70% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года, на успокоительные — на 56%.

Так всё дорожает.

Где?

[Hellerick]

Узнал слово "goropistic".

https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Goropius_Becanus

Goropius theorized that Antwerpian Brabantic, a particular dialect of Dutch spoken in the region between the Scheldt and Meuse Rivers, was the original language spoken in Paradise. Goropius believed that the most ancient language on Earth would be the simplest language, and that the simplest language would contain mostly short words. Since Brabantic has a higher number of short words than do Latin, Greek, and Hebrew, Goropius reasoned that it was the older language.

A corollary of this theory was that all languages derived ultimately from Brabantic. For example, Goropius derived the Latin word for "oak", quercus, from werd-cou (Brabantic for "keeps out cold"). Similarly, he derived the Hebrew name "Noah" from nood ("need"). Goropius also believed that Adam and Eve were Brabantic names (from Hath-Dam, or "dam against hate", for "Adam", and from Eu-Vat ("barrel from which people originated") or Eet-Vat ("oath-barrel") for "Eve", respectively). Another corollary involved locating the Garden of Eden itself in the Brabant region. In the book known as Hieroglyphica, Goropius also allegedly proved to his own satisfaction that Egyptian hieroglyphics represented Brabantic.

Полезное слово.

[Geoalex]

Оказывается один из премьер-министоров Заира при Мобуту был сыном польского еврея и руандийской тутси.