"Я художник, я так вижу!"

[Рокуэлл]

Не единожды такое было.

То ли враньё, то ли искажение памяти.

[Рокуэлл]

Не помню на ЛФ, чтобы Рокки любой разговор сворачивал на осуждение соввласти.

Так это невозможно помнить, потому что этого и не было. Я, конечно, не тоскую о Соввласти, но и сосредотачиваться исключительно на негативе никогда не имел желания. Но что вы хотите от человека, который несколько раз заявлял, что я на маленьком ЛФ и ещё гораздо меньшем НЛ исполняю какую-то "работу" и даже получаю за это зарплату. Причём моя "ненависть" к Соввласти и моя загадочная "работа" при нынешнем-то общественном тренде примирения и с РИ, и с СВ в воображении Д. причудливым образом сливаются в экстазе.

[Рокуэлл]

А чем вам собственно стихотворение Маяковского не понравилось? Ближе к делу, так сказать.

Потому что это не поэзия, а агитация "Окон РОСТА".

[Damaskin]

Потому что это не поэзия, а агитация "Окон РОСТА".

Окна РОСТА у Маяковского тоже порой выходили поэтичными.
Но неужели вы не видите разницы между процитированным мною стихотворением и чем-нибудь вроде

1. Каждый прогул -
2. радость врагу.
3. А герой труда -
4. для буржуев удар.

?

[Damaskin]

заявлял, что я на маленьком ЛФ и ещё гораздо меньшем НЛ исполняю какую-то "работу" и даже получаю за это зарплату

Насчет зарплаты я только предположил 

[Рокуэлл]

Потому что это не поэзия, а агитация "Окон РОСТА".

Окна РОСТА у Маяковского тоже порой выходили поэтичными.
Но неужели вы не видите разницы между процитированным мною стихотворением и чем-нибудь вроде

1. Каждый прогул -
2. радость врагу.
3. А герой труда -
4. для буржуев удар.

?

Разница если и есть, то в очень небольшом количестве. А может, и нет её.

[Рокуэлл]

заявлял, что я на маленьком ЛФ и ещё гораздо меньшем НЛ исполняю какую-то "работу" и даже получаю за это зарплату

Насчет зарплаты я только предположил 

Причём не единожды.

[Damaskin]

Насчёт "оторванного" - нет, не воспринимаю. Насчёт возвышенного - да, именно так. За исключением "поэзии" типа "Лука Мудищев", если это можно считать поэзией. А что не так? Даже приведённые вами стихи Маяковского и Киплинга  вполне себе возвышенные, несмотря ни на что.

Уже неплохо 
Тогда что вас не устраивает в нашем разговоре с Самошиным? Я думал, приземленная лексика. Отсутствие такого "шопотробкого дыханья". Или что вы подразумевали под "невысокой атмосферой"?

Настоящие поэты никогда друг с другом особо не церемонились.

Королевич [Есенин] совсем по деревенски одной рукой держал интеллигентного мулата [Пастернака] за грудки, а другой пытался дать ему в ухо, в то время как мулат – по ходячему выражению тех лет, похожий одновременно и на араба и на его лошадь, – с пылающим лицом, в развевающемся пиджаке с оторванными пуговицами с интеллигентной неумелостью ловчился ткнуть королевича кулаком в скулу, что ему никак не удавалось

Вот такая вот "высокая поэзия" 
Но я не Пастернак, да и Самошин - не Есенин. Поэтому у нас все скормнее.

[Damaskin]

Разница если и есть, то в очень небольшом количестве. А может, и нет её.

Ясно.

[Рокуэлл]

Настоящие поэты никогда друг с другом особо не церемонились.

Ну вот именно это-то меня и напрягает, и именно сочетание высокого и низменного в одних и тех же людях меня смущает.

[Damaskin]

Ну вот именно это-то меня и напрягает, и именно сочетание высокого и низменного в одних и тех же людях меня смущает.

Поэты не какают? 

[Рокуэлл]

Ну вот именно это-то меня и напрягает, и именно сочетание высокого и низменного в одних и тех же людях меня смущает.

Поэты не какают? 

Где-то в глубине души хотелось бы, чтобы они это делали не друг на друга.

[Damaskin]

Где-то в глубине души хотелось бы, чтобы они это делали не друг на друга.

Да вы что... Это ж классика:

Пока не требует поэта
К священной жертве Аполлон,
В заботах суетного света
Он малодушно погружен;
Молчит его святая лира;
Душа вкушает хладный сон,
И меж детей ничтожных мира,
Быть может, всех ничтожней он.

[_Swetlana]

Ну вот именно это-то меня и напрягает, и именно сочетание высокого и низменного в одних и тех же людях меня смущает.

Поэты не какают? 

Где-то в глубине души хотелось бы, чтобы они это делали не друг на друга.

Дмитрий Кедрин Кофейня

...Имеющий в кармане мускус
не кричит об этом на улицах.
Запах мускуса говорит за него.
Саади

У поэтов есть такой обычай —
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
Магомет, в Омара пальцем тыча,
Лил ушатом на беднягу ругань.

Он в сердцах порвал на нем сорочку
И визжал в лицо, от злобы пьяный:
«Ты украл пятнадцатую строчку,
Низкий вор, из моего «Дивана»!

За твоими подлыми следами
Кто пойдет из думающих здраво?»
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: «Браво!»

А Омар плевал в него с порога
И шипел: «Презренная бездарность!
Да минет тебя любовь пророка
Или падишаха благодарность!

Ты бесплоден! Ты молчишь годами!
Быть певцом ты не имеешь права!»
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: «Браво!»

Только некто пил свой кофе молча,
А потом сказал: «Аллаха ради!
Для чего пролито столько желчи?»
Это был блистательный Саади.

И минуло время. Их обоих
Завалил холодный снег забвенья.
Стал Саади золотой трубою,
И Саади слушала кофейня.

Как ароматические травы,
Слово пахло медом и плодами,
Юноши не говорили: «Браво!»
Старцы не кивали бородами.

Он заворожил их песней птичьей,
Песней жаворонка в росах луга...
У поэтов есть такой обычай —
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
1936

[Damaskin]

Светлана умеет уязвить 
Но я сильно сомневаюсь насчет Саади.

[Damaskin]

Впрочем, я же не за себя... Мне искусство перевода жалко. Слишком уж печально его нынешнее положение.

[KW]

минет

Не сразу понял.

[_Swetlana]

Светлана умеет уязвить 
Но я сильно сомневаюсь насчет Саади.

Неправда. Вечно мне приписывают какие-то непонятные цели и дурные намерения. Кого уязвлять? Зачем?

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Обожаю гениальные строчки: У поэтов есть такой обычай - в круг, сойдясь, оплёвывать друг друга.
Представился случай их куда-то запостить. И весь полузабытый стих Кедрина в памяти освежила. Но если правду сказать, первые две строчки гениальные, а дальше и запоминать особо нечего. 

[Damaskin]

Организм уже ждёт блинов (мама печёт, я, увы, не умею),

Вы что, серьезно?    Это же элементарно. Проще блинов разве что жареная картошка и вареные яйца.

[_Swetlana]

Организм уже ждёт блинов (мама печёт, я, увы, не умею),

Вы что, серьезно?    Это же элементарно. Проще блинов разве что жареная картошка и вареные яйца.

Мама печёт на сливочном масле, тончайшие. У неё они отлипают, а у меня - нет.
 

[Poirot]

Но я сильно сомневаюсь насчет Саади.

Таджики его вроде своим поэтом считают.

[Poirot]

1. Каждый прогул -
2. радость врагу.
3. А герой труда -
4. для буржуев удар.

"Корове трудно бегать быстро, Керенский был премьер-министром". (с)

[Damaskin]

Где-то в глубине души хотелось бы, чтобы они это делали не друг на друга.

Впрочем, мы с Самошиным не поэты, с нас и взятки гладки 
Да и не какаем мы друг на друга. Так, интеллектуальный разговор умеренной степени агрессивности...

[Damaskin]

Таджики его вроде своим поэтом считают.

Так они всех персидских (в широком смысле) поэтов считают своими.
Поэтому у нас персидская поэзия весьма активно переводилась в советское время. Дружба народов СССР, понимаешь.

[Poirot]

Поэтому у нас персидская поэзия весьма активно переводилась в советское время.

С таджикского переводили?