общаемся на новоиндоарийских

[Damaskin]

пучх вов кон си?

"Вопрос он кто есть"?

[granitokeram]

пучх вов кон си?

"Вопрос он кто есть"?

почти    "спроси он кто есть?"

[Damaskin]

"спроси он кто есть?"

А, так это глагол...

[granitokeram]

"спроси он кто есть?"

А, так это глагол...

да
ну вот, приближаемся к взаимопонятности 

[Damaskin]

ну вот, приближаемся к взаимопонятности

Да, "си" я уже выучил 

[granitokeram]

ну вот, приближаемся к взаимопонятности

Да, "си" я уже выучил 

скоро фонетические соответствия освоите и вообще только в путь

[Damaskin]

скоро фонетические соответствия освоите и вообще только в путь

А вот почему си это он есть, если asi - ты еси?

[Damaskin]

в переводе на хинди си=hai. си < эси < аси

hai вроде бы к bhavati восходит...

[Poirot]

в переводе на хинди си=hai. си < эси < аси < асти(наверно через асси?)

Таджикская глагольная связка "аст" (3 лицо, ед. число) не отсюда же?

[Рокуэлл]

в переводе на хинди си=hai. си < эси < аси < асти(наверно через асси?)

Таджикская глагольная связка "аст" (3 лицо, ед. число) не отсюда же?

И "аст", и "ist", и "est", и "есть" - всё отсюда же. В смысле - из праиндоевропейского.

[Damaskin]

Таджикская глагольная связка "аст" (3 лицо, ед. число) не отсюда же?

Любопытно, что здесь таджикский ближе к санскриту чем хинди.

[Damaskin]

я в таджикском много родного(относительно) нахожу бывает

А это случайно не заимствования?

[Damaskin]

а еще, если я привильно понимаю, в спряжении иногда

Например?

[Damaskin]

я удивляюсь, неужели это трудно понять, я ж подбираю... к хинди

Но поскольку хинди здесь никто не знает, то разговора не получается 

[Poirot]

в переводе на хинди си=hai. си < эси < аси < асти(наверно через асси?)

Таджикская глагольная связка "аст" (3 лицо, ед. число) не отсюда же?

И "аст", и "ist", и "est", и "есть" - всё отсюда же. В смысле - из праиндоевропейского.

Эвона как.

[Рокуэлл]

Рокуэлл, со на: бханас на:со?

Нэ, можынава только тэ пхэнав, со полава, со ту чинэса пэ "пураны романы". Ту со, камэс собы мэ пирилыджиём?

[Рокуэлл]

савъран кэ са:сти:бана тха:й лаччхи:бана

Сарэнгэ (кэлд. саворэнгэ) састыбэн тэ (кэлд. тхай) лачибэн - всем здоровья и добра.

[Рокуэлл]

laccho asi a:dda: divasa

Лачё сы ададывэс - хорошо сегодня

[Рокуэлл]

Рокуэлл, со на: бханас на:со?

Со на пхэнэса ничи (нисо?) ? - Что не говоришь ничего?

[Рокуэлл]

laccho asi a:dda: divasa

Лачё сы ададывэс - хорошо сегодня

по-русски - хороший день(счастливый и т.д.)

А, полыём: лачё сы ада дывэс. Адякэ?

[Damaskin]

дывэс

Divasa?

[Poirot]

Хинди руси бхай бхай.

[Рокуэлл]

дывэс

Divasa?

Да. На некоторых диалектах - дивэс.

[Damaskin]

Лачё сы ададывэс - хорошо сегодня

Аччхас дивасас (асти) адья.

[Рокуэлл]

Хинди руси бхай бхай.

Кстати, бхаи - "брат" - совсем не похож на цыг. пшал (другие диалекты - пхрал), хотя это, как я понимаю, когнаты.