Русско-украинский идиом

[granitokeram]

а щ ? щи, правда, сразу вспоминаются

[Awwal]

а щ ? щи, правда, сразу вспоминаются

Логично. 
Особенно если вспомнить, что в древнеболгарском-то оно вообще имело вид [ш'т] (каковое орфоэпического произношение русский книжный церкослав даже на время реставрировал во время второго южнославянского влияния, хотя долго оно и не продержалось).
Просто если в восточнославянских /щ/ - рефлекс *sk', *st' и *stj, то в южнославянских их /щ/ - также рефлекс *tj и *kt'.