Такой разный испанский

[Vesle Anne]

Изучающим испанский в помощь

И?
Э?

 

Кто сколько понял?

[cetsalcoatle]

 

04:58

[granitokeram]

Кто сколько понял?

andalu?

[Vesle Anne]

 

[granitokeram]

диалоги 

[cetsalcoatle]

Изучающим испанский в помощь

- Чилийцы.
Подумал Штирлиц.

[Vesle Anne]

Испанцы

[Рокуэлл]

Изучающим испанский в помощь

Ффу, какое звучание. Нет уж, лучше буду медленно-медленно продвигаться в прекрасном, благозвучном кастильском.

[granitokeram]

Ффу, какое звучание. Нет уж, лучше буду медленно-медленно продвигаться в прекрасном, благозвучном кастильском.

кастеяно - отстой, андалу форэва

[Vesle Anne]

Попалась статья про боливийского студента по имени Daniel Lema Lekontseva. Бедный, он еще и в России учится  Вот они - жертвы интернациональных браков.

[bvs]

Попалась статья про боливийского студента по имени Daniel Lema Lekontseva. Бедный, он еще и в России учится  Вот они - жертвы интернациональных браков.

Ага, я про такие фамилии писал.

[Poirot]

Слушал тут песню одной испанской группы из Андалусии. Называлась она вроде "Nos vamos pal 'keli". Услышал так: "Но бамо пар кели".

[granitokeram]

Услышал так: "Но бамо пар кели"

паР конечно удивляет

[Vesle Anne]

[Awwal]

Это откуда они? 

[Vesle Anne]

Вроде тоже южане

[Vesle Anne]

С удивлением сегодня узнала, что в ряде регионов Латинской Америки, например, в Боливии, rr произносится практически как ж. Прекрасный пример - президент Боливии Луис Арсе. Прикольно говорит

[Vesle Anne]

Сегодня первый раз услышала ceceo. Я думала оно тогось уже. Ан нет, ещё встречается.

[Awwal]

В смысле ceceo, который не seseo? Ох уж эта кириллическая графика...

[Vesle Anne]

В смысле ceceo, который не seseo?

Да, он. На seseo-то вся Латинская Америка разговаривает