Вопросы по сербохорватскому языку

Автор Poirot, 18 июля 2022, 17:38

« назад - далее »

Poirot

Слушал на днях одну хорватскую песню. Там много раз звучала фраза "od tisuću jedna". В данном случае окончание -u мне непонятно. Если это единственное число, то должно быть -e. Если множественное, то -а. Из сербского мне известно, что такое окончание в родительном падеже мн.ч. приобретают только 3 слова: ruka, sluga, noga. То есть это исключения. Получается, что есть и четвёртое исключение? Можно, конечно, ишшо предположить, что после предлога "od" винительный падеж бывает, но я такого пока не встречал.
"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Uri ben Cephas

Гугл выдал, что Some indeclinable quantifiers have the shape of accusative nouns: Stotinu studenata je stiglo.

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр