Форма выражения соболезнования/сопереживания о смерти

[Poirot]

в английском одно местоимение а в румынском четыре для второго лица

В таджикском тоже есть несколько местоимений для 3-го лица: 3 для ед.ч. и 2 для мн.ч. Где-то читал, что есть и ещё. Уточню, что категория рода в этом языке отсутствует.

[KW]

То есть видимо в древнем мире не было - где то в средние века появилось

В интернетах сперва тоже не было, а потом развели средневековье.

[Leo]

То есть видимо в древнем мире не было - где то в средние века появилось

В интернетах сперва тоже не было, а потом развели средневековье.

в интернетах сперва по английски ж было

[Leo]

в английском одно местоимение а в румынском четыре для второго лица

В таджикском тоже есть несколько местоимений для 3-го лица: 3 для ед.ч. и 2 для мн.ч. Где-то читал, что есть и ещё. Уточню, что категория рода в этом языке отсутствует.

в таджикском всё как в русском - индоевропейцы ж

[Poirot]

в таджикском всё как в русском - индоевропейцы ж

Шутите? Что там, как в русском? 6 падежей?

[Vesle Anne]

Нет. Именно нейтральность и уважение собеседника в обществе других равных собеседников.

Вы предполагает, все же, некую дистанцию, а ты - определённую близость. От человека,  с которым нет этой близости ты звучит снисходительно-уничижительно. Имхо

[KW]

То есть видимо в древнем мире не было - где то в средние века появилось

В интернетах сперва тоже не было, а потом развели средневековье.

в интернетах сперва по английски ж было

У англомовных выбора нет, какой с них спрос.

[Leo]

в таджикском всё как в русском - индоевропейцы ж

Шутите? Что там, как в русском? 6 падежей?

я исключительно о личных местоимениях

[Leo]

То есть видимо в древнем мире не было - где то в средние века появилось

В интернетах сперва тоже не было, а потом развели средневековье.

в интернетах сперва по английски ж было

У англомовных выбора нет, какой с них спрос.

но они ж какие то новомодные гендерные слова придумывают уж заодно б и остальные придумали б

[forest]

Нет. Именно нейтральность и уважение собеседника в обществе других равных собеседников.

Вы предполагает, все же, некую дистанцию, а ты - определённую близость. От человека,  с которым нет этой близости ты звучит снисходительно-уничижительно. Имхо

Для меня наоборот " ты" естественно , все мы братья и сёстры . А " вы " к одному человеку как то неестественно звучит . Веет до революционностью , аристократией .

[Leo]

Для меня наоборот " ты" естественно , все мы братья и сёстры . А " вы " к одному человеку как то неестественно звучит . Веет до революционностью , аристократией .

на Кавказе "вы" реально неестественно звучит 

[true]

В Средней Азии (кроме узбеков) тоже. Все тыкают.

[Leo]

В Средней Азии (кроме узбеков) тоже. Все тыкают.

повсеместно узбеки не тыкают?

[true]

Узбеки очень вежливые. Даже детям выкают.

[VagneR]

Нет. Именно нейтральность и уважение собеседника в обществе других равных собеседников.

Вы предполагает, все же, некую дистанцию, а ты - определённую близость.

Конечно. Но для чего демонстрировать эту близость в общем пространстве, где подразумевается равноправность участников?

[Leo]

Узбеки очень вежливые. Даже детям выкают.

это имеет ласкательное значение

[Vesle Anne]

Нет. Именно нейтральность и уважение собеседника в обществе других равных собеседников.

Вы предполагает, все же, некую дистанцию, а ты - определённую близость. От человека,  с которым нет этой близости ты звучит снисходительно-уничижительно. Имхо

Для меня наоборот " ты" естественно , все мы братья и сёстры . А " вы " к одному человеку как то неестественно звучит . Веет до революционностью , аристократией .

это не противоречит сказанному мной.  просто вы не привыкли поддерживать дистанцию

[VagneR]

От человека,  с которым нет этой близости ты звучит снисходительно-уничижительно. Имхо

Да. И такие случаи на ЛФ были. Не скажу, что это было приятным.

[VagneR]

В интернетах сперва тоже не было, а потом развели средневековье.

в интернетах сперва по английски ж было

У англомовных выбора нет, какой с них спрос.

Давно выбросили "ты", оставив уважительное "вы" почти на все случаи жизни. Вы это хотели сказать?

[KW]

У англомовных выбора нет, какой с них спрос.

Давно выбросили "ты", оставив уважительное "вы" почти на все случаи жизни. Вы это хотели сказать?

Я именно это подразумевал.

[KW]

Узбеки очень вежливые. Даже детям выкают.

это имеет ласкательное значение

Может они хотят всех приласкать?

[VagneR]

Вы предполагает, все же, некую дистанцию, а ты - определённую близость. От человека,  с которым нет этой близости ты звучит снисходительно-уничижительно. Имхо

Для меня наоборот " ты" естественно , все мы братья и сёстры . А " вы " к одному человеку как то неестественно звучит . Веет до революционностью , аристократией .

это не противоречит сказанному мной.  просто вы не привыкли поддерживать дистанцию

Судя по тому, что написал Форест, дело в речевой привычке.

[forest]

Нет. Именно нейтральность и уважение собеседника в обществе других равных собеседников.

Вы предполагает, все же, некую дистанцию, а ты - определённую близость. От человека,  с которым нет этой близости ты звучит снисходительно-уничижительно. Имхо

Для меня наоборот " ты" естественно , все мы братья и сёстры . А " вы " к одному человеку как то неестественно звучит . Веет до революционностью , аристократией .

это не противоречит сказанному мной.  просто вы не привыкли поддерживать дистанцию

Это скорее вопрос культуры бытия . Вы росли там , я рос здесь . Поэтому так . Хотя с другой стороны в последнее время здесь " ты"  в некоторых случаях чувствуется лицемерным в моих глазах , .

[forest]

Вы предполагает, все же, некую дистанцию, а ты - определённую близость. От человека,  с которым нет этой близости ты звучит снисходительно-уничижительно. Имхо

Для меня наоборот " ты" естественно , все мы братья и сёстры . А " вы " к одному человеку как то неестественно звучит . Веет до революционностью , аристократией .

это не противоречит сказанному мной.  просто вы не привыкли поддерживать дистанцию

Судя по тому, что написал Форест, дело в речевой привычке.

Я помню когда в первый раз услышал "вы" по отношению к одному человеку , для меня это было чем то невообразимым.

[Leo]

Поэтому так . Хотя с другой стороны в последнее время здесь " ты"  в некоторых случаях чувствуется лицемерным в моих глазах , .

у брата на одной фирме непосредственный начальник был отпрыск одной из южногерманских королевских фамилий (их расплодилось много а кушать всем хочется , потому на них всюду натыкаешься ). Брат сразу спросил : - мне говорить Ваше Высочество (Ihre Hoheit) ? А тот отвечает : - я просто Макс.
Правда за глаза брат его всегда «герцог» называл