Споймать

[From_Odessa]

Откуда здесь появилась приставка -с-?

Вы сами употребляете/употребляли это слово? Я - нет.

Давно его не слышал. Оно ещё в ходу?

[KW]

Вы сами употребляете/употребляли это слово? Я - нет.

А словить?

[From_Odessa]

Вы сами употребляете/употребляли это слово? Я - нет.

А словить?

"Словить" тоже никогда не употреблял. Только "поймать", если говорить об этом значении.

[Poirot]

Споймать не употребляю, словить употребляю.

[KW]

Ну очевидно же, что словить - это просторечное произведение совершенного вида от ловить. По той же модели, вероятно, появилось с в споймать.

[Vesle Anne]

Какая-какая мать?

[zwh]

Какая-какая мать?

И зачем ее петь заставляют.

[Рокуэлл]

Единственное, где я слышал сабжевое слово, - это казачья песня "Ой при лужку, при лужке":
"Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока не споймаю,
Как споймаю - зануздаю
Шелковой уздою!"

Больше нигде.

[Utgarda Loki]

Откуда здесь появилась приставка -с-?

Из украинского, вестимо: https://1677.slovaronline.com/132208-%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8
В русском такого слова нет.

[From_Odessa]

Откуда здесь появилась приставка -с-?

Из украинского, вестимо: https://1677.slovaronline.com/132208-%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8
В русском такого слова нет.

Да, что-то я совсем не подумал, что это может происходить от "спіймати", хотя этот вариант очевиден.

Интересно, за пределами Украины оно знакомо русскоязычным? Пока кажется, что нет.

[Рокуэлл]

Интересно, за пределами Украины оно знакомо русскоязычным?

Знакомо, по вышеупомянутой песне. Её многие знают. (Тёща моя, например.)
Воспринимается как нечто глубоко сельское.

[Leo]

Интересно, за пределами Украины оно знакомо русскоязычным?

Знакомо, по вышеупомянутой песне. Её многие знают. (Тёща моя, например.)
Воспринимается как нечто глубоко сельское.

тёща украинка?

[Utgarda Loki]

Интересно, за пределами Украины оно знакомо русскоязычным? Пока кажется, что нет.

Я только в детстве от сверстников слышал (причём даже в Запорожье взрослые поправляли, если кто из детей употреблял). За пределами Украины — ни разу.

[Рокуэлл]

тёща украинка?

Неееет. Песня-то казацкая.

[Leo]

тёща украинка?

Неееет. Песня-то казацкая.

а кто из вас казак?

[Рокуэлл]

тёща украинка?

Неееет. Песня-то казацкая.

а кто из вас казак?

Только разве что в душЕ.

[Sordes pilosus]

Интересно, за пределами Украины оно знакомо русскоязычным? Пока кажется, что нет.

Я только в детстве от сверстников слышал (причём даже в Запорожье взрослые поправляли, если кто из детей употреблял). За пределами Украины — ни разу.

+1
Для меня это нечто из детской речи, наряду с докоснуться, я рассказ про тебя в смысле "я про тебя расскажу" и так далее.

[Awwal]

Откуда здесь появилась приставка -с-?

Вы сами употребляете/употребляли это слово? Я - нет.

Давно его не слышал. Оно ещё в ходу?

Украинский любит совать в слова дополнительные перфективные префиксы (фактически дублирующие). В стандартном русском мне такое не встречалось.

[Виоленсия]

В кубанских говорах и просторечии точно есть.
Сама так не говорю.

[Leo]

В кубанских говорах и просторечии точно есть.
Сама так не говорю.

не хотите быть ближе к народу? 

[Виоленсия]

В кубанских говорах и просторечии точно есть.
Сама так не говорю.

не хотите быть ближе к народу? 

Не. Есть диалектизмы поинтереснее.

[i486]

Интересно, за пределами Украины оно знакомо русскоязычным? Пока кажется, что нет.

Я даже не знал, что оно диалектное. Слышал очень часто.

[Валер]

Интересно, за пределами Украины оно знакомо русскоязычным? Пока кажется, что нет.

Я даже не знал, что оно диалектное. Слышал очень часто.

Слышали у кого? Как я понял, у вас там диалекты, да ещё и те самые и есть.

[Валер]

Кстати:
https://lingvoforum.net/index.php?topic=18389.0

[i486]

Слышали у кого?

Я не обращал внимания, потому что слышал его часто. Вот какое-нибудь сымать или подымать гораздо более заметное.