История английского языка

[i486]

а потом [a]>[æ] >[æ:] >[a:] перед фрикативными, как в словах lather, rather и т.п.

Удлинение /a/ перед фрикативными было только на юге Англии, ну и обычно перед глухими /s, f, θ/. В GA там везде /æ/, более того, lather и в RP часто произносится с /æ/, а gather всегда с /æ/.

[Рокуэлл]

а потом [a]>[æ] >[æ:] >[a:] перед фрикативными, как в словах lather, rather и т.п.

Удлинение /a/ перед фрикативными было только на юге Англии, ну и обычно перед глухими /s, f, θ/. В GA там везде /æ/, более того, lather и в RP часто произносится с /æ/, а gather всегда с /æ/.

Да, у Ильиша и об этом говорится. Неисповедимы пути английского языка во всех его диалектах и вариантах.

[i486]

Любопытно, что древнеанглийский breaking (дифтонгизация передних гласных перед велярными/веляризованными согласными) всегда действовал перед /h/, но не перед /g/, хотя они должны были отличаться только звонкостью. В среднеанглийском действовал свой breaking (появление /w/ или /j/ перед соответствующим аллофоном /h/ в поствокальной позиции), который, видимо, затронул и /g/, если предположить Vg → Vwg → Vw.

[Hellerick]

Ткт вопрос интересный задали.
Как так получилось, что термины "king", "queen", "earl" после нормандского завоевания так и остались германскими.

[zwh]

Ткт вопрос интересный задали.
Как так получилось, что термины "king", "queen", "earl" после нормандского завоевания так и остались германскими.

Как "swine/pig - pork", так и "king - royal", не?

[Hellerick]

Как "swine/pig - pork", так и "king - royal", не?

Хотите сказать, что королей пасли крестьяне?

Впрочем, может, свинины в виде специфического блюда крестьяне и не видели, но вот о короле-то иметь понятие должны были.

Можно сравнить со словом "county". То есть простолюдины о графах имели понятие, а о бюрократической сущности "графство" -- нет.

[bvs]

Можно сравнить со словом "county". То есть простолюдины о графах имели понятие, а о бюрократической сущности "графство" -- нет.

Count в английском тоже есть.

[Hellerick]

Count в английском тоже есть.

Для иностранцев.
А доморощенные как были для местного населения эрлами, так и остались.

[Utgarda Loki]

Count в английском тоже есть.

Для иностранцев.
А доморощенные как были для местного населения эрлами, так и остались.

Боюсь, они не такие уж и доморощенные. Ярлов в Британию завезли скандинавы-викинги. До этого у англо-саксов были элдормены (ealdorman / ealdormen).

[i486]

До этого у англо-саксов были элдормены (ealdorman / ealdormen).

На севере должен был быть aldorman или aldormon [ˈɑɫdurˠˌmɒn].