Открытия в английском произношении

[Hellerick]

cleanly
[ˈklenlɪ]

[Awwal]

cleanly
[ˈklenlɪ]

Но только прилагательное (которое я здесь, собственно, первый раз и увидел). Омографичное наречие читается "как положено".

[Hellerick]

Вообще-то, я повстречал существительное: cleanliness /ˈklɛnlinəs/

[bvs]

sew /sou/
Вообще я это знаю, но постоянно хочется прочесть /sju:/.

[Poirot]

sew /sou/
Вообще я это знаю, но постоянно хочется прочесть /sju:/.

В этой песне есть слово "sewed". Не очень внятно пропели (0:48)

[Awwal]

Да вроде вполне внятно səʊd. Это ж британцы.

[Utgarda Loki]

Да вроде вполне внятно səʊd. Это ж британцы.

Я услышал /su:::d/ (Песня, потому гласный растянут очень... но дифтонга не слышно).

[Awwal]

Ну не, начало-то там явно нейтральное.
При /u:/ (который в общем тоже обычно дифтонг) всё было бы наоборот.

[Utgarda Loki]

Что услышал...   Можно сравнить с гласным в "blue" в той же строчке. Где положено быть /u:/. У вас, вроде, даже программы для анализа звуков водились?

[Awwal]

Можно сравнить с гласным в "blue" в той же строчке.

[əʊ] vs. [ʉʊ]. 

У вас, вроде, даже программы для анализа звуков водились?

У меня - нет. 

[Poirot]

Subpoena произносится как "сапина".

[Poirot]

Privacy звучит как "привэси".

[bvs]

Privacy звучит как "привэси".

В британском два варианта, в американском /ˈpraɪvəsi/.

[Poirot]

Privacy звучит как "привэси".

В британском два варианта, в американском /ˈpraɪvəsi/.

Я как раз в английском фильме услышал.

[Hellerick]

Это, конечно, не открытие, но я обычно не слышу диалектных различий в английском языке, а тут обратил внимание, что в одном американском фильме "hurry" говорят [ˈhɝi] (действие — в Миннесоте), а в другом [ˈhʌɹi] (действие — в Калифорнии).
Пытался найти в где-нибудь в сети какрту этой изоглоссы, и не нашел.

[Hellerick]

Произношение "nephew" через /v/ считается устаревшим.
Дык что, орфография головного мозга возобладала?

[Poirot]

Оказывается, scissors произносится как "сизарз", а не "сиссарз".

[Hellerick]

Как "possession" [позешн].
Я пока английские книжки в своей кириллице читаю, много таких открытий делаю.

[Poirot]

Как "possession" [позешн].

Про это я в курсе.

[Awwal]

Оказывается, scissors произносится как "сизарз", а не "сиссарз".

Ну как бы в английском вообще нет двойных согласных (точно так же, как и в немецком).

[Utgarda Loki]

Оказывается, scissors произносится как "сизарз", а не "сиссарз".

Ну как бы в английском вообще нет двойных согласных (точно так же, как и в немецком).

Ну, звонкую согласную это не объясняет. Хотя, судя по исторической лингвистике, звонкое произношение возникло раньше современного написания (варианты написания за 1425 год: cysoure, cisours, sisours).
А были и такие варианты: https://en.wiktionary.org/wiki/cizars

[Awwal]

Позднейшая латинизация написания, причем, по сути, ошибочная.

The current spelling, from the 16th century, is due to association with Medieval Latin scissor ("tailor")

[Рокуэлл]

Ну, звонкую согласную это не объясняет. Хотя, судя по исторической лингвистике, звонкое произношение возникло раньше современного написания (варианты написания за 1425 год: cysoure, cisours, sisours).

Там с самого начала заимствования был звонкий.

scissors (n.)
"pair of shears of medium or small size," late 14c., sisoures, also cisours, sesours, cisurs, etc., from Old French cisoires (plural) "shears," from Vulgar Latin *cisoria (plural) "cutting instrument," from *cisus (in compounds such as Latin excisus, past participle of excidere "to cut out"), ultimately from Latin caedere "to cut" (from PIE root *kae-id- "to strike").

The spelling was highly uncertain before 20c. The forms with sc- are from 16c., by influence of Medieval Latin scissor "tailor," in classical Latin "carver, cutter," from past-participle stem of unrelated scindere "to split."

[Utgarda Loki]

За народную латынь не скажу, а в классической "s" между гласными не озвончается. Так что *кисориа, *кисус, экскисус, экскидэрэ, кэ̄дэре (как я представляю себе латинское произношение написанных в статье латинских слов, реальных и предполагаемых).

[Рокуэлл]

За народную латынь не скажу, а в классической "s" между гласными не озвончается. Так что *кисориа, *кисус, экскисус, экскидэрэ, кэ̄дэре (как я представляю себе латинское произношение написанных в статье латинских слов, реальных и предполагаемых).

Английское слово было заимствовано НЕ из классической латыни.