Открытия в английском произношении

[Poirot]

Оказывается глагол "use" произносится как "юз", а существительное "use" - как "юс".   Это британский английский, если что.

[Hellerick]

Оказывается глагол "use" произносится как "юз", а существительное "use" - как "юс".   Это британский английский, если что.

А еще "excuse". И "house".
Когда я английские книжки в другую письменность конвертирую, такие слова — самая большая морока.

[Рокуэлл]

Оказывается глагол "use" произносится как "юз", а существительное "use" - как "юс".   Это британский английский, если что.

Да ещё в сочетании used to (Past, типа I used to get up early) этот глагол читается как "юст". Во путаница-то.

[Utgarda Loki]

Оказывается глагол "use" произносится как "юз", а существительное "use" - как "юс".   Это британский английский, если что.

Да ещё в сочетании used to (Past, типа I used to get up early) этот глагол читается как "юст". Во путаница-то.

Всё ещё круче.
used adjective (FAMILIAR) —  /juːst/
used adjective (NOT NEW) — /juːzd/
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/used
(Справедливости ради: в первом значении употребляется исключительно с последующим "to"; в конструкциях типа "be used to something/someone", "get used to something/someone", тогда как во втором значении уточнения не требуется, слово стоит отдельно).
Вообще, произношение в сочетании "used to" — классический пример регрессивной ассимиляции.

[bvs]

Search оказывается /sɜː(ɹ)t͡ʃ/, хотя я всегда произносил как  /sɑː(ɹ)t͡ʃ/. Причем такой вариант есть, но он obsolete. Видимо, в старых словарях такое было, иначе откуда бы я узнал.

[Рокуэлл]

Search оказывается /sɜː(ɹ)t͡ʃ/, хотя я всегда произносил как  /sɑː(ɹ)t͡ʃ/. Причем такой вариант есть, но он obsolete. Видимо, в старых словарях такое было, иначе откуда бы я узнал.

А может быть, вы произносили это по аналогии с heart. А также hearth.

[bvs]

Search оказывается /sɜː(ɹ)t͡ʃ/, хотя я всегда произносил как  /sɑː(ɹ)t͡ʃ/. Причем такой вариант есть, но он obsolete. Видимо, в старых словарях такое было, иначе откуда бы я узнал.

А может быть, вы произносили это по аналогии с heart. А также hearth.

Вряд ли, у меня обычно ошибки такие, что слово читаю по наиболее распространенному правилу, а heart - исключение (ср. learn, earn, earth и т.п.). Если я читал как исключение, для этого нужно основание, а слова я запоминал по транскрипции в словаре, кроме тех, что еще в школе выучили.

[Hellerick]

"Линкольн" надо произносить "Линкен".

[Poirot]

"Линкольн" надо произносить "Линкен".

Это да. Даже была такая группа "Linkin Park".

[Ratatosk]

Это да. Даже была такая группа "Linkin Park".

Она все еще есть, хоть и без Честера. И даже "новые" песни выпускает.

[Hellerick]

Нашел еще пару омографов:
dove 'нырнул' — это [доув]
dove 'голубь' — это [дав]
В общем-то, вполне логично.

[Sordes pilosus]

Теме нет и не предвидится конца и края, поскольку англофоны зачастую сами не в курсе, как чего там у них произносится. Из недавнего: есть такой термин hycean (по-рускии гикеан, происходит от hydrogen + ocean, откуда единственно, казалось бы, возможное произношение /ˈhaɪʃən/, которое указано, к примеру, в Викисловаре). А вчера на Ютубе слышу произношение /haɪ'siən/, из-за чего, собственно, и полез проверять, а как надо. Неужели связь с "океаном" может быть неочевидна? Оказывается, может.

[Poirot]

Постоянно слышу Белaрусиян (Belarusian) вместо Белорашн. Давно ли поменялось?

[bvs]

Постоянно слышу Белaрусиян (Belarusian) вместо Белорашн. Давно ли поменялось?

Это как бы разные слова. Belorussian vs Belarusian.

[forest]

Узнал что по  американски what's your mileage означает сколько у тебя было партнёров в постели .

[Awwal]

Неужели связь с "океаном" может быть неочевидна?

Конечно, очевидна: highsean. 

[Utgarda Loki]

Из недавнего: есть такой термин hycean (по-рускии гикеан, происходит от hydrogen + ocean,

Океан водорода? Это где, на Солнце, что ли?

[Awwal]

Океан водорода? Это где, на Солнце, что ли?

На газовых гигантах, очевидно.

[Utgarda Loki]

Океан водорода? Это где, на Солнце, что ли?

На газовых гигантах, очевидно.

Мне трудно вспоминать физическую химию, и всякоразные фазовые диаграммы, но что-то смутно помнится, что переходы между газовым и жидким и жидким и твёрдым состояниями молекулярного водорода при давлениях, характерных для газовых гигантов, находятся рядышком, и там вряд ли есть какие-то значимые жидкие слои. Твёрдое ядро, состоящее из "металлического" водорода, и над ним атмосфера, состоящая из газообразного водорода – кажись, такая модель строения газовых гигантов наиболее популярна.

[bvs]

Узнал что по  американски what's your mileage означает сколько у тебя было партнёров в постели .

При чем тут произношение?

[bvs]

Из недавнего: есть такой термин hycean (по-рускии гикеан

Англофоны любят такие портманто, видимо из природной лени произносить многосложные слова. Непонятно, зачем это тащить в русский, еще и в таком ублюдочном виде (кто собственно поймет, что этот гикеан означает?).

[bvs]

Мне трудно вспоминать физическую химию, и всякоразные фазовые диаграммы, но что-то смутно помнится, что переходы между газовым и жидким и жидким и твёрдым состояниями молекулярного водорода при давлениях, характерных для газовых гигантов, находятся рядышком, и там вряд ли есть какие-то значимые жидкие слои

Жидкий металлический водород там есть, он считается причиной существования у Юпитера мощного магнитного поля.

Твёрдое ядро, состоящее из "металлического" водорода, и над ним атмосфера, состоящая из газообразного водорода –

Только это газообразный водород (с гелием) имеет такую плотность, что оно сравнимо с плотностью воды. Такое состояние вещества называется сверхкритической жидкостью (жидкость оно условно, потому что границы раздела газообразной и жидкой фазы нет, поэтому и океаном ее вряд ли можно назвать).

[forest]

Узнал что по  американски what's your mileage означает сколько у тебя было партнёров в постели .

При чем тут произношение?

Упс , не туда поместил .

[Sordes pilosus]

Из недавнего: есть такой термин hycean (по-рускии гикеан, происходит от hydrogen + ocean,

Океан водорода? Это где, на Солнце, что ли?

Насколько я понял, скорее это планеты с океаном из жидкой воды и водородной атмосферой. Жидкая она там, конечно, довольно условно, бо это зависит от давления, но газовые гиганты - точно не то же самое.

[zwh]