Овощи и фрукты

[Авишаг]

А салатный какого цвета?

Салатного же

Ты имеешь в виду салатовый или какой-то другой?

Когда-то с Мнашше то ли читали, то ли смотрели, что правильно называть цвет не салатовый, а салатный.
С тех пор переучилась

Вспомнил, что тоже нечто такое слышал.

Сейчас поискал: вроде бы словари указывают, что оба прилагательных, "салатный" и "салатовый", равноправны во всех случаях, в том числе относительно цвета. На Грамоте в ответах справочной службы тоже написано, что относительно цвета верны оба варианта.

В моем идиолекте "салатовый" относится у цвету и "салатный" в этом случае режет глаз/слух, а то, что относится к салату - "салатное", вариант "салатовый" режет слух и глаз. Прочел пример "салатовая приправа", он для меня странный.

Почему-то кажется, что у большинства носителей сходная ситуация, но это может быть и иллюзией.

Зря переучивалась?

[Poirot]

Зачем переучиваться? Кто-то сказал на ЛФ, что узус рулит. Видимо, так и есть.

[Leo]

...Может это как зеленый и красный болгарский перец: просто спелый и недозрелый виды одного и того же?

А я всегда думал, что болгарский перец бывает зеленым, красным и желтым вне зависимости от спелости.

и даже оранжевым

У нас как-то появились филлетовые перцы, но быстро исчезли — вероятно, народ не оценил.

у нас обычно появляются баклажаны необычной формы, то длинный и узкие как сосиски, то круглые как арбузы

[Leo]

Последние пару лет продаются цветные морковки, но мы их до сих пор не пробовали

фиолетовые беру иногда - вкус такой же

[Авишаг]

Последние пару лет продаются цветные морковки, но мы их до сих пор не пробовали

фиолетовые беру иногда - вкус такой же

у морковки?

[Авишаг]

у нас обычно появляются баклажаны необычной формы, то длинный и узкие как сосиски, то круглые как арбузы

а я не знала, что это необычная форма

[From_Odessa]

Зачем переучиваться? Кто-то сказал на ЛФ, что узус рулит. Видимо, так и есть.

Это вообще очень сложный вопрос "что в языке правильно?", прежде всего, касаемо носителей идиома. И, например, если у 95% есть определенное употребление, а в словаре указано другое, то почему словарное - правильное? Плюс вопрос в том, правильно относительно чего. Относительно употребления, относительно прескриптивной нормы? А норма откуда, почему именно такая? Классика: "кофе" среднего рода, "ложить", "звОнят" и т.д. Тема очень широкая.

[Leo]

у нас обычно появляются баклажаны необычной формы, то длинный и узкие как сосиски, то круглые как арбузы

а я не знала, что это необычная форма

ну традиционные же овальные

[Leo]

Последние пару лет продаются цветные морковки, но мы их до сих пор не пробовали

фиолетовые беру иногда - вкус такой же

у морковки?

да, у неё

[Poirot]

И, например, если у 95% есть определенное употребление, а в словаре указано другое, то почему словарное - правильное? Плюс вопрос в том, правильно относительно чего. Относительно употребления, относительно прескриптивной нормы?

Часто слышу по тв такую фразу: "Водитель выехал на встречную полосУ". Или "по средАм". Мне такое ударение режет слух. Но ведь дикторы из чего-то исходят, когда ставят именно такое ударение.

[Бен Ни]

На Грамоте.ру ударение "по средАм" как раз рекомендуется для употребления в эфире, если имеются в виду дни недели. Видимо, старшая норма.

[Авишаг]

у нас обычно появляются баклажаны необычной формы, то длинный и узкие как сосиски, то круглые как арбузы

а я не знала, что это необычная форма

ну традиционные же овальные

Длинные и круглые у нас встречаются часто, поэтому мной не воспринимаются как что-то особенное.

[Leo]

у нас обычно появляются баклажаны необычной формы, то длинный и узкие как сосиски, то круглые как арбузы

а я не знала, что это необычная форма

ну традиционные же овальные

Длинные и круглые у нас встречаются часто, поэтому мной не воспринимаются как что-то особенное.

у нас они как экзотика по дорогой цене , в отличие от обычных

[Vesle Anne]

Зря переучивалась?

а зачем вообще переучивалась?

[true]

Длинные и круглые у нас встречаются часто, поэтому мной не воспринимаются как что-то особенное.

Я особенно ненавижу серповидные. И чистить трудно, и жарить неудобно.

[Awwal]

Последние пару лет продаются цветные морковки, но мы их до сих пор не пробовали

фиолетовые беру иногда - вкус такой же

Собственно, это, насколько я понимаю, изначальная европейская морковь.

[Авишаг]

Зря переучивалась?

а зачем вообще переучивалась?

щоб було правильно

[Vesle Anne]

а нафига? Ты диктором работать планировала? 

[Авишаг]

а нафига? Ты диктором работать планировала? 

неть

[Vesle Anne]

ну вот видишь, незачем тогда это правильно.

[Авишаг]

ну вот видишь, незачем тогда это правильно.

поздно

[Leo]

Последние пару лет продаются цветные морковки, но мы их до сих пор не пробовали

фиолетовые беру иногда - вкус такой же

Собственно, это, насколько я понимаю, изначальная европейская морковь.

я её впервые увидел в Узбекистане

[From_Odessa]

Всё-таки остаётся один из центральных вопросов данной классификации: для фрукта обязательно быть сладким или нет?

[Vesle Anne]

Если авокадо - фрукт, то нет. Папайя еще не сильно сладкая.

[From_Odessa]

Стоит заметить, что некоторые овощи используются во вполне себе сладких тортах. Я знаю о таком использовании морковки и даже шпината.