Дисплей

[From_Odessa]

Употребляете ли вы это слово. Я - очень редко. Почти всегда говорю "экран". Кстати, у теьевизора-то тоже дисплей, но мне кажется, что относительно телевизоров это слово не использует никто и никогда.

[Зритель]

В контексте ремонта ТВ, мониторов, смартфонов принято говорить дисплей, и так и говорили, пока я в этой среде варился.

Почему?

Может быть, чтобы не путать с экранирующими материалами, которые там тоже используются?

Или потому что в англоязычных инструкциях от поставщика написано display, и терминология заимствуется вместе с девайсом? Как-то же навязали нам мерить экраны в дюймах.

[Leo]

практически нет. в вузе в курсовых возбранялось, писали что то типа устройства индикации. сейчас в русской речи многие говорят Bildschirm

[Poirot]

Где? У нас так точно не говорят.

[Leo]

Где? У нас так точно не говорят.

вы мне отвечаете или ФО?

[From_Odessa]

вы мне отвечаете или ФО?

Тебе Но понятно, что ты имел в виду русскоязычных в немецкоязычных странах. Среди относительно новоприбывших я этого заимствования/варваризма не слышал. Вероятно, оно распространено среди тех, вокруг кого эта реалия распространилась уже в немецкоязычной среде. Как и "хэнди", например.

[Leo]

вы мне отвечаете или ФО?

Тебе Но понятно, что ты имел в виду русскоязычных в немецкоязычных странах. Среди относительно новоприбывших я этого заимствования/варваризма не слышал. Вероятно, оно распространено среди тех, вокруг кого эта реалия распространилась уже в немецкоязычной среде. Как и "хэнди", например.

Хэнди это бич . Безуспешно уговариваю знакомых и родственников не употреблять этого слова вне немецкоязычного пространства .

Примерно то же , что и питерцы и парадная

[Poirot]

Где? У нас так точно не говорят.

вы мне отвечаете или ФО?

Ба шумо.

[Leo]

Где? У нас так точно не говорят.

вы мне отвечаете или ФО?

Ба шумо.

я ж только про свою страну отвечаю