Нидерланды/Голландия

[Рокуэлл]

только Нидерланды и язык нидерландский, даже если это касается Бельгии (бельгийцы сейчас так тоже называют), вот сельдь голландская

а ещё "хрен голландский"

не моржовый разве?

Я тоже про моржовые слышал , про голландские что то не припомню.

Ну вот считайте с Лео, что услышали.

[Рокуэлл]

ИМХО, очень неудачный термин в отношении языка.

Почему? По мне так вполне нормальный, нормальнее, чем какой-то ограниченный территориально голландский и тем более иностранный для нидерландцев фламандский.

Вот именно "нидерландский" неуместно территориально ограничен государством Нидерланды (а "исторические Нидерланды" точно так же включают и валлонские земли). Фламандский иностранным языком быть не может просто потому, что на данный момент этим словом обозначается в основном тупо стандартный нидерландский, на котором говорят в Бельгии (с некоторыми неизбежными нюансами, но тем не менее) - т.е. считать его иностранным, конечно, можно (кто запретит?), но тогда и украинский русский надо считать иностранным по отношению к русскому России. При этом исторически "фламандским" обозначался именно господствующий язык Фландрии, а далее - Брабанта (когда они оказались объединены под бургундским герцогом) и вообще все варианты голландского (= нижнефранконских говоров исторических Нидерландов).
Термин "голландский" безупречен, т.к. в Голландии действительно говорят плюс-минус на нем.

Ну ладно, не буду спорить, для меня не актуально. Пусть сами там хоть подерутся из-за названия.

[Рокуэлл]

вот сельдь голландская

И морская фланелевка 

помню в детстве, наш кот иногда расслаблялся и мочился не в туалете а где нить в углу, и бабушка на него кричала : "Ссуль ты голландский!" 

У меня экс-коллега из дер. Марьинка так говаривал: "Что ты скачешь, как лошадь бельгийская?" Тоже загадка.

[Рокуэлл]

Ссуль

(Хорошее словцо. Напомнило: был такой у нас тут заводской начальник по фамилии Фруль. Моя молодая тогда жена взяла у него по телефону интервью, несколько раз переспросила фамилию и всё равно написала: "Сруль". Так и напечатали. Потом всей газетой получили люлей.)

[Utgarda Loki]

ИМХО, очень неудачный термин в отношении языка.

Почему? По мне так вполне нормальный, нормальнее, чем какой-то ограниченный территориально голландский и тем более иностранный для нидерландцев фламандский.

раз Нидерланды и Бельгия решили назвать свой язык нидерландским то и нам не зазорно так называть

А вот англичане не парятся, и называют его Dutch.

[Leo]

ИМХО, очень неудачный термин в отношении языка.

Почему? По мне так вполне нормальный, нормальнее, чем какой-то ограниченный территориально голландский и тем более иностранный для нидерландцев фламандский.

раз Нидерланды и Бельгия решили назвать свой язык нидерландским то и нам не зазорно так называть

А вот англичане не парятся, и называют его Dutch.

то есть немцами , но это их старое самоназвание

[Utgarda Loki]

то есть немцами , но это их старое самоназвание

Ну, если англичанам можно нидерландский язык немецким называть, почему ж нам нельзя голландским?

[Leo]

то есть немцами , но это их старое самоназвание

Ну, если англичанам можно нидерландский язык немецким называть, почему ж нам нельзя голландским?

а кто говорит нельзя ? Они сами тоже называют как хотят . Речь идет всего лишь о следовании рекомендации . А так можно всё

[From_Odessa]

Похоже, сами нидерландцы называют страну и так, и так.