Другие неплохие статьи

[zwh]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

[Leo]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

[zwh]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

[Leo]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

в самолёте полметра алюминия?

[zwh]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

в самолёте полметра алюминия?

У самолета парусность меньше.

[H_N]

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

Жёсткость объёмных конструкций достигается в большей степени не толщиной стенок, а делением всего объёма на отсеки переборками и усилением корпуса поперечными шпангоутами.
Тем не менее, да — длинные корпуса кораблей ломаются иногда пополам на большой волне в шторм.

[Leo]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

в самолёте полметра алюминия?

У самолета парусность меньше.

там написано что форма дирижопля любая может быть вплоть до тарелки

[zwh]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

в самолёте полметра алюминия?

У самолета парусность меньше.

там написано что форма дирижопля любая может быть вплоть до тарелки

Тогда ее восходящими и нисходящими потоками колбасить будет, быстро поставит на попа, и опять появится офигительная парусность.

[Leo]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

в самолёте полметра алюминия?

У самолета парусность меньше.

там написано что форма дирижопля любая может быть вплоть до тарелки

Тогда ее восходящими и нисходящими потоками колбасить будет, быстро поставит на попа, и опять появится офигительная парусность.

может и самолёт на попа поставить с тем же эффектом

[zwh]

Из ФБ
Почему мир лишился дирижаблей?

Если дирижабль влетит в грозовой фронт, ему, наверное, будет жопа?

а если самолёт влетит?

Самолет маленько поболтает, молниями побьет, и дальше полетит.

а дирижаблю так нельзя?

Ну, если дирижабль сделать их железа (или хотя бы дюраля), то наверно можно. но, поскольку у него офигенный объем, слой дюраля придется делать толстым -- полметра примерно. Или лучше уж сразу из титана всё делать?

а что громовержец ещё мечет дротики?

Полметра алюминия -- это чтобы его этой турбулентностью не смяло нафиг.

в самолёте полметра алюминия?

У самолета парусность меньше.

там написано что форма дирижопля любая может быть вплоть до тарелки

Тогда ее восходящими и нисходящими потоками колбасить будет, быстро поставит на попа, и опять появится офигительная парусность.

может и самолёт на попа поставить с тем же эффектом

Самолет так не поставить, он же летит, а не болтается как... ну, в проруби. Одна инерция и момент движения чего стоят!

[Leo]

В  детском саду с немецким уклоном наняли воспитательницу из Германии. В  ней всё было прекрасно - опыт, фигура, хлыст, знание военных маршей. Из  недостатков, она не знала русского. А родители не знали немецкого.
Собственно, рассказ окончен. Понятны коллизии, предслышится и развязка, в которой знамя победы втыкают педагогу куда заслужила.
Но я всё равно изложу весь рассказ, ибо наибольшее потомство оставляют самые нудные мужчины, а это как раз я.

Матери  одного мальчика казалось, что воспитатель не должен так клацать зубами в  приветствии, даже с учётом немецкой фонетики. Ощущение было, словно  Димочкой недовольны. Для уточнения контекста наняли мою дочь Марию. Она  знает почти весь немецкий, русский и многое из мата. Стороны сошлись на  нейтральной полосе, в песочнице, под грибком. Воспитательница напала  первой, совсем как 41-м.

- Ваш  сын не умеет себя вести! – сказала она - На уроках он прячется под стол,  катается  по полу и визжит. Это неприемлемо!  Вон из нашей немецкой  культуры!

Мария чуть смягчила перевод. Она сказала так:

-  Ваш Димочка - чудесный, умный мальчик. Настоящий жизнелюб. Не легче ли ему будет в русском садике, среди себе подобных?

Димина  мама тоже пришла в песочницу не ради поцелуев с языком. Она была готова  взять рейхстаг, унести и потом смонтировать у себя на даче. Она  сказала:

- В том-то и дело, что Дима умный! Это у вас занятия тупые! Ребёнку скучно!

Дочь Мария не выносит ругани. Она и эту фразу смягчила. Сказала:

- Нам очень нравится ваш садик. Посоветуйте, как развить усидчивость!

Разговор  длился целый час. Мария в одиночку, как скользкий Штирлиц боролась за  мир, переводя педагогику с языка десантно-штурмовых бригад на язык  играющих в траве щеночков. Приведу ряд примеров.
Сначала реплики немки:
«Его боятся даже психиатры» - «Мы очарованы его харизмой».
«Бить горшком детей, это что?!» - «Он несомненный лидер».
«Он всех достал, он идиот!» - «Его смех как колокольчик»
«У него руки, голова, поведение, всё из ж.пы» - «Ему с трудом даются прописи».

Реплики мамы:

«Ваше место в лагерной охране!» - «Мы благодарны за терпение!»
«Я плачУ по шесть сотен в месяц не затем чтоб слушать этот бред» -
«Кто ищет — вынужден блуждать, как сказал великий Гёте».

Постепенно  мать убедилась, дело всё-таки в фонетике. У немцев даже слово «бабочка»  (Schmetterling) звучит как Panzerkampfwagen IV, средний танк. И  выражение лица под стать. А над прописями правда, надо поработать.
Немка тоже подметила, как много скрыто теплоты и смирения за суровым обликом восточных славян.
Маша  получила за работу вместо двадцати евро пятьдесят и шоколадку. Стороны  почти полюбили друг друга. Разве что Димочка был выпорот на всякий  случай тем же вечером.

Автор Слава Сэ.

[Hellerick]

Напомнило картинку, которую постят 21 мая:

[zwh]

Разговор  длился целый час. Мария в одиночку, как скользкий Штирлиц боролась за  мир, переводя педагогику с языка десантно-штурмовых бригад на язык  играющих в траве щеночков.

После Штирлица надо запятую.

[zwh]

А над прописями правда, надо поработать.

Тут после прописей тоже.

[zwh]

Кстати, какие слова в немецком славянского происхождения? На ум приходят только "Grenze", "Dolmetscher" и "Quark".

[Poirot]

Маша  получила за работу вместо двадцати евро пятьдесят и шоколадку.

Валютное законодательство нарушают?

[zwh]

Маша  получила за работу вместо двадцати евро пятьдесят и шоколадку.

Валютное законодательство нарушают?

Шоколадка -- это уже бартер и уход от налогов.

[zwh]

Кстати, какие слова в немецком славянского происхождения? На ум приходят только "Grenze", "Dolmetscher" и "Quark".

Побеседовал тут с грефовским Gigachat'ом. Критикуйте, если видите косяки:

- Какие слова в немецком славянского происхождения?

Немецкий язык испытал влияние различных языков, включая славянские языки. Славянское присутствие в Германии было значительным, особенно в период Средневековья, когда славяне населяли территории современной восточной Германии. Это привело к тому, что некоторые слова славянского происхождения вошли в немецкий лексикон. Вот несколько примеров:
1. Quark – мягкий сырный продукт, похожий на творог. Слово происходит от польского tvaróg или чешского tvaroh.
2. Granate – граната (плод). Происходит от старославянского gronъ, что означает «зернистый».
3. Pfeffer – перец. Возможно, связано со славянским словом pьперь (перец).
4. Kohl – капуста. Вероятно, восходит к древнеславянскому слову kapusta.
5. Butter – масло. Считается, что слово заимствовано через латинский язык (butyrum) из греческого (βούτυρον), но греческое слово могло иметь славянский корень maslo («масло»).
6. Mücke – муха. В некоторых славянских языках есть похожие слова, такие как польское mucha или русское муха.
7. Zwiebel – лук (растение). Возможно, происходит от праславянского корня čьbělь, связанного с русским словом луковица.
8. Brot – хлеб. Есть гипотеза о связи этого слова с праславянским корнем brъhъ, который также присутствует в словах типа брынза (сыворотка).
9. Schimmel – плесень. Связано с древневерхненемецким simbil и имеет параллели в славянском šimelj (грибок).
10. Hobel – рубанок. Может происходить от славянского корня хобить (строгать).

Эти примеры показывают, что несмотря на географическое разделение, культурные контакты между германскими и славянскими народами оставили свой след в языке.

- А Dolmetscher?

Да, слово Dolmetscher тоже имеет славянское происхождение! Оно происходит от турецкого слова dilmaç (или telmaci), которое обозначает переводчика. Однако само турецкое слово, вероятно, было заимствовано из персидского языка, где dilmadž означает «говорящий языком». Но интересно отметить, что корни этого персидского слова могут восходить к праславянскому языку, где существовало слово dьlmęti (разговаривать, говорить), что указывает на возможное раннее взаимодействие славянской и иранской языковой группы.

Таким образом, хотя слово Dolmetscher пришло в немецкий язык через турецкий, его изначальные корни могут быть связаны со славянскими языками.

- Разве Dolmetscher не от слова "толмач"?

Вы абсолютно правы! Слово Dolmetscher действительно связано со словом «толмач», которое используется в русском и других славянских языках для обозначения переводчика. Этот термин был заимствован из тюркских языков, где он означал человека, говорящего на нескольких языках и выполняющего функции переводчика.

Турецкое слово dilmaç (или telmaci), упомянутое ранее, является тем самым источником, откуда произошло слово Dolmetscher. Таким образом, связь между немецким Dolmetscher и русским толмач очевидна и отражает общие исторические и культурные взаимодействия между различными народами Евразии.

Спасибо за уточнение!

- А слово "Grenze"?

Слово Grenze в немецком языке, означающее «граница», не имеет прямого славянского происхождения. Оно происходит от средневерхненемецкого grâniz и древневерхненемецкого graniza, что, в свою очередь, связано с готским granda (край, граница). Эти формы имеют индоевропейскую основу и родственны словам в других германских языках, таких как английское border или шведское gräns.

Однако стоит отметить, что многие германские и славянские языки развивались параллельно и взаимодействовали друг с другом на протяжении веков, поэтому некоторые сходства могут наблюдаться даже у слов, имеющих разные этимологические корни. Тем не менее, слово Grenze не относится к числу тех немецких слов, которые были непосредственно заимствованы из славянских языков.

- Наверно, плод-то не "граната", а "гранат"?

Вероятно, вы имеете в виду фрукт под названием гранат. Да, вы совершенно правы! Немецкое слово Granat обозначает именно этот плод. Как я уже упоминал ранее, оно происходит от старославянского gronъ, что означает «зернистый», и связано с формой и структурой плода граната.

Благодарю вас за замечание!

[Poirot]

6. Mücke – муха.

Это комар вообще-то.

[Hellerick]

Gurke

[Geoalex]

Побеседовал тут с грефовским Gigachat'ом. Критикуйте, если видите косяки:

Практически всё тут косяк. 

[Leo]

Маша  получила за работу вместо двадцати евро пятьдесят и шоколадку.

Валютное законодательство нарушают?

значит сядут

[Leo]

Кстати, какие слова в немецком славянского происхождения? На ум приходят только "Grenze", "Dolmetscher" и "Quark".

Perestroika

[zwh]

Побеседовал тут с грефовским Gigachat'ом. Критикуйте, если видите косяки:

Практически всё тут косяк. 

Ну, тогда показывайте, где. Хотя бы половину.

[zwh]

Кстати, какие слова в немецком славянского происхождения? На ум приходят только "Grenze", "Dolmetscher" и "Quark".

Perestroika

Я вот тоже подумал про "перестройку" и "гласность", но, может, они в немецком уже считаются устаревшими?