Халабуда

[zwh]

Вернёмся к халабуде. Посмотрела значение в Викисловаре. Там даны четыре примера употребления - отрывки из литературных произведений. Авторы их родом один из Киева, двое из Одессы, один из Ставропольского края. Выводы делайте сами.

Бабушка по матери у меня детство провела в Феодосии (до 1921 г), так что вывод сделал.

[From_Odessa]

Я тоже про корень -буд- думал.

Вероятно, что слово из Украины/с юга России. Но любопытно, что есть сильный разброс значений, судя по всему.

[From_Odessa]

Дать даме спокойно поспать, а самому пялиться на порнуху в Инете?

Нет. Порнуха в Интернете вообще эфемерна, она гораздо менее плотная и масштабная, чем на видеокассетах или DVД-дисках. Порнуха неспособна заменить порно. Однако ВPN мог бы помочь Вам спокойно каждую ночь спать в халабуде, не ограничивая даму, и сохранять здоровье, ведь, как верно отметил Рокки, ночью очень важен здоровый сон. А сутки поделены ведь де-факто на на четыре равные части по шесть часов, а иначе.

[Leo]

Конечно. Потому и нужен ВПН. Как-то сложновато представить, как люди в последние 14 лет, если они до 2003 года рождения, конечно, могут без ВПН и разумного пакета плагинов сохранять в длительном периоде хороший, здоровый ритм сна.

А я-то до какого года рождения?    Гм... До 2003-го. Задолго.
 Логический вывод: я не людь.

так да. и на соседних форумах в этом уверены 

[zwh]

Дать даме спокойно поспать, а самому пялиться на порнуху в Инете?

Нет. Порнуха в Интернете вообще эфемерна, она гораздо менее плотная и масштабная, чем на видеокассетах или DVД-дисках. Порнуха неспособна заменить порно. Однако ВPN мог бы помочь Вам спокойно каждую ночь спать в халабуде, не ограничивая даму, и сохранять здоровье, ведь, как верно отметил Рокки, ночью очень важен здоровый сон. А сутки поделены ведь де-факто на на четыре равные части по шесть часов, а иначе.

Ничё, скоро сделают 3D-голографию с эффектом погружения! Кстати, голова у них не болит никогда, это научный факт!

[Рокуэлл]

Конечно. Потому и нужен ВПН. Как-то сложновато представить, как люди в последние 14 лет, если они до 2003 года рождения, конечно, могут без ВПН и разумного пакета плагинов сохранять в длительном периоде хороший, здоровый ритм сна.

А я-то до какого года рождения?    Гм... До 2003-го. Задолго.
 Логический вывод: я не людь.

так да. и на соседних форумах в этом уверены 

Да?! Гм. Гм. Получается так: если эти существа на соседнем форуме уверены, что я не людь, значит, на самом деле я самый настоящий людь.

[Poirot]

Конечно. Потому и нужен ВПН. Как-то сложновато представить, как люди в последние 14 лет, если они до 2003 года рождения, конечно, могут без ВПН и разумного пакета плагинов сохранять в длительном периоде хороший, здоровый ритм сна.

А я-то до какого года рождения?    Гм... До 2003-го. Задолго.
 Логический вывод: я не людь.

так да. и на соседних форумах в этом уверены 

Да?! Гм. Гм. Получается так: если эти существа на соседнем форуме уверены, что я не людь, значит, на самом деле я самый настоящий людь.

Рокки одам аст.

[Рокуэлл]

Рокки одам аст.

А Лео говорит, что нест.

[Poirot]

По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания. 

[Poirot]

Рокки одам аст.

А Лео говорит, что нест.

Лео шӯхӣ мекунад.

[Рокуэлл]

Рокки одам аст.

А Лео говорит, что нест.

Лео шӯхӣ мекунад.

Точно, мекунад; Лео просто ужасный мекунад.

[Utgarda Loki]

По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания. 

Я его не понял. Сначала решил, что это личный наезд на меня, но такое я просто пропускаю из-за толстокожести. Потом перечитал, и потерялся в догадках, к чему палтус в теме.

[Poirot]

По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания. 

Я его не понял. Сначала решил, что это личный наезд на меня, но такое я просто пропускаю из-за толстокожести. Потом перечитал, и потерялся в догадках, к чему палтус в теме.

Не, никаких наездов с моей стороны не было. А как "палтус" на английском или там на шведском?

[Poirot]

Рокки одам аст.

А Лео говорит, что нест.

Лео шӯхӣ мекунад.

Точно, мекунад; Лео просто ужасный мекунад.

  А также мегардад, мебаҳшад, менамояд и метавонад.

[Наманджигабо]

Теперь у меня вопрос, почему у нас халабуду все знают? Может потому, что у нас много выходцев из Украины и Белоруссии?

[Utgarda Loki]

А как "палтус" на английском или там на шведском?

При всех моих обширных познаниях в английском, не могу ж я знать каждое слово. Глянул. "Halibut". Мда-с, интересно.

[Poirot]

А как "палтус" на английском или там на шведском?

При всех моих обширных познаниях в английском, не могу ж я знать каждое слово. Глянул. "Halibut". Мда-с, интересно.

Вооот.

[Рокуэлл]

А также ... менамояд

Да-да-да, и менамояду в нём хватает. 

[Leo]

Конечно. Потому и нужен ВПН. Как-то сложновато представить, как люди в последние 14 лет, если они до 2003 года рождения, конечно, могут без ВПН и разумного пакета плагинов сохранять в длительном периоде хороший, здоровый ритм сна.

А я-то до какого года рождения?    Гм... До 2003-го. Задолго.
 Логический вывод: я не людь.

так да. и на соседних форумах в этом уверены 

Да?! Гм. Гм. Получается так: если эти существа на соседнем форуме уверены, что я не людь, значит, на самом деле я самый настоящий людь.

людис вульгарис

[zwh]

А как "палтус" на английском или там на шведском?

При всех моих обширных познаниях в английском, не могу ж я знать каждое слово. Глянул. "Halibut". Мда-с, интересно.

Вооот.

"Хали Бёрден" какую-то смутно помню...

[Leo]

Рокки одам аст.

А Лео говорит, что нест.

Лео шӯхӣ мекунад.

Точно, мекунад; Лео просто ужасный мекунад.

на шухере

[Leo]

Теперь у меня вопрос, почему у нас халабуду все знают? Может потому, что у нас много выходцев из Украины и Белоруссии?

для меня это слово звучит как что то еврейско украинское

[Leo]

По ходу, на мой изящный вброс про палтуса никто не обратил внимания. 

Я его не понял. Сначала решил, что это личный наезд на меня, но такое я просто пропускаю из-за толстокожести. Потом перечитал, и потерялся в догадках, к чему палтус в теме.

"кто палтус? Я палтус?! сам палтус!!" 

[From_Odessa]

@Poirot , круто придумали! 

[Toman]

Еще и хибару знаю, словарь подсказал:

Мне с детства известны "халабуда" и "хибара" (т.е. только как уничижительное название для некоторой постройки). Слова "халупа" и "лачуга" знаю - но в качестве книжных.
Между "халабудой" и "хибарой" в нашем употреблении имеется некоторое различие: халабудой можно обозвать сколь угодно большую и сколь угодно капитальную постройку, если она тебе не нравится хотя бы внешним видом или расположением (и поэтому у мамы в речи это слово звучит очень часто - поскольку строительство в Москве происходит бурно и стремительно), а хибара - это всегда что-то мелкое и всегда действительно паршиво кустарно сделанное.

Мне это слово с детства известно в значении вроде 'построенная для игры псевдохижина из веток и других предметов, по сути, обычно нагромождение чего-то, в которое можно как-то залезть и там в той или иной степени укрыться'.

Не, это у всех, с кем я общался в детстве, называлось только, собственно, хижиной.

К одежде и обуви тоже применимо -- тоже старая, разваливающаяся, а если обувь, то, возможно, на пару размеров больше, чем надо.

А вот это вообще себе представить не могу, у нас халабуда - исключительно какая-то постройка.