Лингвотвиттер

[Виоленсия]

их изгоняли из белоруссии на лф

На ЛФ есть Беларусь? 

[Leo]

их изгоняли из белоруссии на лф

На ЛФ есть Беларусь? 

на лф каждой твари по паре 

[Рокуэлл]

их изгоняли из белоруссии на лф

Да, Бацька суров.

зачем нужны поганые людишки?

И нафиг не нужны. Всё правильно. На ЛФ их!

[Витамин Ц]

Где-то слышал, что у чехов "знАмение" это что-то вроде голосования на дороге. Автобусы там тормозят, такси. За что купил.

Что-то сомневаюсь. В современном чешском и слова známě уже нет.

А какое этот факт имеет отношение к другим словам с тем же корнем? 
Чеш. znamení - знак, знамение, сигнал.

Слова známě нет, znamení - есть. Да, это может быть и синоним слова znak (как в случае с автобусом - тут всё верно).

Чеш. znamení - знак, знамение, сигнал.

Действительно. А почему гласный краткий?

Ответ, на мой взгляд, нужно искать ещё в псл. метатониях.
Склонение слов ср. рода с н-основой в древнечешском (до 15 века). Тут видно, что уже в то время происходила альтернация в корне у таких слов. Это ещё псл. изменение, значит.

Кстати, слово rámě есть и в совр. чешском. У него другое значение чем у слова rameno, правда (rámě - вся рука в вытянутой позиции, или вся рука от плеча до локтя; это выражение используется прежде всего при танце).

[Konopka]

Здравствуйте, 
прошу прощения, не ту основу дала Витамину. У меня тут опр. переполох сегодня.
Но тем не менее, в древнечешском и здесь был краткий гласный. Это очень древние изменения (и по ним толком нет материалов, к тому же).

-------------------------
Не удается мне сюда загрузить новую картинку, увы.

[Awwal]

Здравствуйте, 
прошу прощения, не ту основу дала Витамину. У меня тут опр. переполох сегодня.
Но тем не менее, в древнечешском и здесь был краткий гласный. Это очень древние изменения (и по ним толком нет материалов, к тому же).

-------------------------
Не удается мне сюда загрузить новую картинку, увы.

Спасибо большое.
Ibb.co, похоже, в принципе не разрешает прямых ссылок на файл. Пользуйтесь опцией быстрого ответа (далее "просмотр", под окном редактирования появятся опции вложений - "вложения и другие параметры") или полного ответа (кнопка "ответить", там опции наличествуют сразу).

[Витамин Ц]

Слева видно форму корня, актуальную ещё до 10 века, справа - после.

[Виоленсия]

Спасибо за консультацию! Только недавно говорили, что вас тут не хватает.

[Damaskin]

Узнал, что Витамин Ц - специалист по чешскому языку.
А все эти годы думал, что он обыкновенный раздолбай. 

[Poirot]

А все эти годы думал, что он обыкновенный раздолбай.

[Рокуэлл]

Узнал, что Витамин Ц - специалист по чешскому языку.
А все эти годы думал, что он обыкновенный раздолбай. 

А специалисты по чешскому все необыкновенные раз?

[Витамин Ц]

Узнал, что Витамин Ц - специалист по чешскому языку.

Это что же вас натолкнуло?

[Toman]

Где-то слышал, что у чехов "знАмение" это что-то вроде голосования на дороге. Автобусы там тормозят, такси. За что купил.

Ну, в трамваях/автобусах просто объявления звучат примерно как "заставка на знамени" - что в переводе на русский означает "остановка по требованию".

[Poirot]

звучат примерно как "заставка на знамени"

Прикольно, что по-сербски "застава" это "знамя".

[i486]

Ну, в трамваях/автобусах просто объявления звучат примерно как "заставка на знамени" - что в переводе на русский означает "остановка по требованию".

Позор! Заставка на знамени.

[Geoalex]

Оказывается, в 2020 г. дешифрировали эламское линейное письмо. После подробной публикации 2022 г. научное сообщество в целом одобрило результат.

[Ratatosk]

Оказывается, в 2020 г. дешифрировали эламское линейное письмо. После подробной публикации 2022 г. научное сообщество в целом одобрило результат.

Интересно выглядит.

[Hellerick]

Любопытно.
Латиница с еврейскими огласовками.

[Geoalex]

В Ханты-Мансийском округе можно встретить не только русско-хантыйские надписи-билингвы, но и русско-эстонские. Оба фото сделаны в городе Лянтор.

[Виоленсия]

Дамы-господа, я опять не знаю, куда задать вопрос, поэтому пусть находится  тут.
Английское имя Тодд (Todd) всё-таки какого происхождения? Гугл отказывается искать нормальные источники. И с немецким Tod созвучие случайно?

[Рокуэлл]

Дамы-господа, я опять не знаю, куда задать вопрос, поэтому пусть находится  тут.
Английское имя Тодд (Todd) всё-таки какого происхождения? Гугл отказывается искать нормальные источники. И с немецким Tod созвучие случайно?

Ну а с чего англичане будут заводить у себя имя из немецкого языка, да ещё с таким мрачным значением?
Вот здесь пишут, что это от ср.-англ. "лис": https://en.wikipedia.org/wiki/Todd_(given_name)
И вот здесь: https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/todd

[Виоленсия]

Спасибо. А значения имён очень разные бывают, Ненад и Лия передают привет.

[Utgarda Loki]

Эта Лия? В русской Википедии перевода нет, в английской дают значение "дикая корова" (то есть, как я понимаю, самка тура). Что не так с этим именем?

[Виоленсия]

Эта Лия? В русской Википедии перевода нет, в английской дают значение "дикая корова" (то есть, как я понимаю, самка тура). Что не так с этим именем?

Не самое приятное значение. В современности уж точно.

[Awwal]

И с немецким Tod созвучие случайно?

А велико ли там созвучие, если в английском там /tɒd/ [tʰɒd̥], а в немецком /to:d/ [tʰo:ˀt̚]? Понятно, конечно, что долготы гласных в западногерманских заметно гуляли в последнее тысячелетие, но всё же.

Не самое приятное значение. В современности уж точно.

Думаю, индусам понравится.