Лингвотвиттер

[i486]

А ничего, что этот термин был взят в кавычки?

Ничего.

[Виоленсия]

А ничего, что этот термин был взят в кавычки?

Ничего.

Очень странно игнорировать контекст и форму употребления термина, а потом невинно спрашивать, почему же он значит не то, что всегда.

[Awwal]

И как вы предлагаете его назвать?

Я его выше уже в общем-то назвал (терминология, аналогично, не моя).

[Hellerick]

Интересными вещами занимаются.
Теоретически, для чревовещательных звуков надо бы свой отдельный МФА придумывать.
Или обычного хватит? 

[Utgarda Loki]

Викисловарь приводит две формы, видимо, так часто говорят.

+ Викисловарь и ещё несколько словарей приводят формы повелительного наклонения второго лица "лакоми" и "лакомь", как равноправные. Естественно, прибавление возвратной частицы даёт равноправные формы "лакомись" и "лакомься".

[Utgarda Loki]

Русское "целый", английское "whole" и санскритское "sarva" когнаты или нет? По значению совпадают. Но Викисловарь объединяет санскрит с латынью и греческим, а германские когнаты с балтославянскими, но дальше не идёт.

[Awwal]

Русское "целый", английское "whole" и санскритское "sarva" когнаты или нет? По значению совпадают. Но Викисловарь объединяет санскрит с латынью и греческим, а германские когнаты с балтославянскими, но дальше не идёт.

Ну а как они могут быть когнатами, если в балтославяногерманских первый реконструируемый согласный *k-, а в остальных *s-?..

[Utgarda Loki]

Ну а как они могут быть когнатами, если в балтославяногерманских первый реконструируемый согласный *k-, а в остальных *s-?..

Понимаю. Но здесь как раз тот случай, когда хочется не разделить, а объединить. Вопреки.

[Awwal]

Меня здесь больше всего смущает столь аккуратное комплементарное распределение между языковыми ветвями.

[Hellerick]

А еще оттуда происходит ник "Hellerick". 

[i486]

А еще оттуда происходит ник "Hellerick". 

Hell + Erick.

[Hellerick]

Этимологически

А еще оттуда происходит ник "Hellerick". 

Hell + Erick.

Этимологически вернее Whole + Rich.
"Богатый целостностью/здоровьем/святостью".

[Hellerick]

Как вы думаете, выражение "кладу/вешаю трубку" уже мертвое?
В контексте реального разговора по мобильному телефону его не используют? Или осталось, но только у старшего поколения?

[i486]

Как вы думаете, выражение "кладу/вешаю трубку" уже мертвое?
В контексте реального разговора по мобильному телефону его не используют? Или осталось, но только у старшего поколения?

Я даже не знаю, как иначе сказать.

[Utgarda Loki]

Как вы думаете, выражение "кладу/вешаю трубку" уже мертвое?
В контексте реального разговора по мобильному телефону его не используют? Или осталось, но только у старшего поколения?

Я даже не знаю, как иначе сказать.

Отбой.

[Utgarda Loki]

Меня здесь больше всего смущает столь аккуратное комплементарное распределение между языковыми ветвями.

При дальнейшем копании обнаружились когнаты в кельтских, албанском, и, возможно, армянском. Тохарские туда же. Так что не охвачены только анатолийские (ну, или я не нашёл).

[Awwal]

Всё верно. Три ветви с *keh2l- и все остальные с *soh2l- (считая разные степени аблаута и прочие производные). Оно и подозрительно.

[Hellerick]

Как вы думаете, выражение "кладу/вешаю трубку" уже мертвое?
В контексте реального разговора по мобильному телефону его не используют? Или осталось, но только у старшего поколения?

Я даже не знаю, как иначе сказать.

Я текст один  перевожу, там персонаж в конце телефонного разговора говорит что-то типа "Ну ладно, кладу трубку". Я заменил на простое "Ну, пока".

В третьем лице можно сказать "Прервали разговор".

[Виоленсия]

Как вы думаете, выражение "кладу/вешаю трубку" уже мертвое?
В контексте реального разговора по мобильному телефону его не используют? Или осталось, но только у старшего поколения?

У нас вполне себе живо во всех формах. "Не вешай трубку", "позвонили какие-то идиоты, помолчали и положили трубку" etc.

[Авишаг]

Эта Лия? В русской Википедии перевода нет, в английской дают значение "дикая корова" (то есть, как я понимаю, самка тура). Что не так с этим именем?

Оно ж с иврита, наверно
Сёстры Рахель и Леа.
Рахель — овца, Леа — корова😁

[Hellerick]

Смотрю американский мультсериал "Pantheon", где есть персонаж по имени Maddie. Так в её имени мне часто слышится звук /h/. Как будто её зовут Мэтхи или Мэдхи. Странно.

[Leo]

Смотрю американский мультсериал "Pantheon", где есть персонаж по имени Maddie. Так в её имени мне часто слышится звук /h/. Как будто её зовут Мэтхи или Мэдхи. Странно.

и впрямь необычно

[Витамин Ц]

Если биоробот подхватил заражение крови и помер, как это назвать?
Робот сломался? Но это слово подразумевает механическую поломку, т.е так можно сказать, если он упадёт и голову проломит. А тут какой термин употребить?
 

[forest]

Значение слова " нелицеприятный" в обиходе совсем не то , что в словаре.

[i486]

Значение слова " нелицеприятный" в обиходе совсем не то , что в словаре.

Одно из самых известных слов такого рода.