Лингвотвиттер

[Hellerick]

У меня есть один учебник санскрита в дореволюционной орфографии, и один примерно 1923 года, и к описанию языка они подходят сильно по-разному.

[Ratatosk]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Utgarda Loki]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

У меня есть один учебник санскрита в дореволюционной орфографии, и один примерно 1923 года, и к описанию языка они подходят сильно по-разному.

А в Индии до сих пор наибольшей популярностью пользуется учебник IV века до н. э. ("Аштадхьяи" Панини).

[i486]

А в Индии до сих наибольшей популярностью пользуется учебник IV века до н. э. ("Аштадхьяи" Панини).

Есть в этом мире извращенцы.

[Utgarda Loki]

А в Индии до сих наибольшей популярностью пользуется учебник IV века до н. э. ("Аштадхьяи" Панини).

Есть в этом мире извращенцы.

Просто некоторые люди считают, что от добра добра не ищут.

Анализ сложных имен существительных, проведенный Панини, до сих пор составляет основу современных лингвистических теорий соединения имен в индийских языках. Всеобъемлющая и научная теория грамматики Панини традиционно считается началом классического санскрита. Его систематический трактат вдохновил и сделал санскрит выдающимся индийским языком обучения и литературы на два тысячелетия.
Теория морфологического анализа Панини была более продвинутой, чем любая аналогичная западная теория до 20 века. Его трактат носит генеративный и описательный характер, использует метаязык и метаправила, и его сравнивают с машиной Тьюринга, в которой логическая структура любого вычислительного устройства была сведена к ее основам с использованием идеализированной математической модели.

[Рокуэлл]

Панини

(У нас тут есть кафе "Panini Papa". И несмотря на то, что это вроде как кафе итальянской кухни, мне всё время кажется, что оно индийской кухни...)

[Leo]

Панини

(У нас тут есть кафе "Panini Papa". И несмотря на то, что это вроде как кафе итальянской кухни, мне всё время кажется, что оно индийской кухни...)

карри сыпят немеряно ?

[Рокуэлл]

Панини

(У нас тут есть кафе "Panini Papa". И несмотря на то, что это вроде как кафе итальянской кухни, мне всё время кажется, что оно индийской кухни...)

карри сыпят немеряно ?

Нет. Чисто из-за названия.

[Oiseau]

Panini это издательство, известное своими альбомами для наклеек. Издают до сих пор. Поэтому при имени Панини меня немного перемыкает.

[Poirot]

Я думал, это хлеб какой-то.

[Utgarda Loki]

Я думал, это хлеб какой-то.

Pāṇini (согласно его же толкованию) — патроним, от pāṇina, и далее от paṇin. Paṇin означает "торговец", от paṇ — "торговать". Вряд ли является когнатом с каким либо хлебом (как и с итальянскй фамилией Panini, которая, действительно, от слова "pane", означающего хлеб).

[Utgarda Loki]

Вологодская Снегурочка забрела в Японию.

[i486]

Вологодская Снегурочка забрела в Японию.

Картинка не отображается.

[Utgarda Loki]

Вологодская Снегурочка забрела в Японию.

Картинка не отображается.

Она прямо на форум загружена и прикреплена к сообщению. Не знаю, почему у вас не отображается.
Загрузил на внешний сервер изображений, ниже в спойлере.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Витамин Ц]

Почему ВысоЦкий, а не ВысоТСкий?

[Awwal]

Почему ВысоЦкий, а не ВысоТСкий?

Ну как минимум потому что Wysocki.

[Geoalex]

"Если бы не этот проклятый арабский алфавит ... то я бы изучил всю [персидскую] грамматику в течение 48 часов" - писал Ф. Энгельс К. Марксу.

[bvs]

"Если бы не этот проклятый арабский алфавит ... то я бы изучил всю [персидскую] грамматику в течение 48 часов" - писал Ф. Энгельс К. Марксу.

Эх, не было в то время таджикского на кириллице.

[Poirot]

"Если бы не этот проклятый арабский алфавит ... то я бы изучил всю [персидскую] грамматику в течение 48 часов" - писал Ф. Энгельс К. Марксу.

согласен с классиком

[Leo]

"Если бы не этот проклятый арабский алфавит ... то я бы изучил всю [персидскую] грамматику в течение 48 часов" - писал Ф. Энгельс К. Марксу.

согласен с классиком

я - нет

[Poirot]

"Если бы не этот проклятый арабский алфавит ... то я бы изучил всю [персидскую] грамматику в течение 48 часов" - писал Ф. Энгельс К. Марксу.

согласен с классиком

я - нет

Чаро?

[Leo]

"Если бы не этот проклятый арабский алфавит ... то я бы изучил всю [персидскую] грамматику в течение 48 часов" - писал Ф. Энгельс К. Марксу.

согласен с классиком

я - нет

Чаро?

классики и кириллицей брезговали

[Hellerick]

Окаызвается, кошмар -- французское слово.
Cauchemar

[Utgarda Loki]

Окаызвается, кошмар -- французское слово.
Cauchemar

Ну дык. Русское — кикимора. А так этих духов с названием мара-мэра-мора (смерть, мор - неприятные штуки у любого народа, так что не удивительно, что всяких духов и нечистую силу у разных народов связанными словами величали) по всей Евразии разбросано. Те, что давят или душат во сне (латинские суккубы и инкубы и их аналоги у других народов) — источник слов типа "кошмар".

[Рокуэлл]

Окаызвается, кошмар -- французское слово.
Cauchemar

А англичане, видимо, не захотели заимствовать слово целиком. а взяли из него вторую часть (mar - ночное привидение), добавили сзади букву е, а спереди - night "ночной", и получилось... nightmare, букв. "ночная кобыла"... Вечно эти англичане что-нибудь учудят.