Лингвотвиттер

[Leo]

Еврейская версия этого слова — צרה (царá), но оно же почему-то означает и "врагиня".

едва ли жёны дружат

[Awwal]

Это не это из "не делай ее соперницей жены твоей"?..

[Leo]

Это не это из "не делай ее соперницей жены твоей"?..

это если ж родственницу жены второй женой брать

[Awwal]

Это не это из "не делай ее соперницей жены твоей"?..

это если ж родственницу жены второй женой брать

Да. Я про слово в оригинале.

[Leo]

я думаю слово однокореннок слову царот проблемы, болезни, неприятности

[forest]

 Если вы говорите мужчине " ты выходишь " а он отвечает в шутку " я уже 32 года назад вышел " . Нормальна такая фраза из уст мужчины ? Или неправильна ?

[Awwal]

Если вы говорите мужчине " ты выходишь " а он отвечает в шутку " я уже 32 года назад вышел " . Нормальна такая фраза из уст мужчины ? Или неправильна ?

Если он 32 года назад вышел из тюрьмы, то ок. 

[forest]

Если вы говорите мужчине " ты выходишь " а он отвечает в шутку " я уже 32 года назад вышел " . Нормальна такая фраза из уст мужчины ? Или неправильна ?

Если он 32 года назад вышел из тюрьмы, то ок. 

О таком контексте я даже не подумал . Подумал про другой контекст , но по возрасту он не подходит . Больше похоже на то что имелось ввиду "вышел зажен".

[Awwal]

Замуж выходят потому, что выходят при этом из родительского дома (брак в традиционных обществах обыкновенно патрилокален). А наоборот-то почему "вышел"? 

[forest]

Замуж выходят потому, что выходят при этом из родительского дома (брак в традиционных обществах обыкновенно патрилокален). А наоборот-то почему "вышел"? 

Не знаю . Может он примак .

[Hellerick]

"Provincia invencible" -- это оксюморон?