Лингвотвиттер

[KW]

Только не знаю, чему FO удивляется. У нас в Одессе ещё вполне употребимая конструкция, я изредка использую.

Какой грамматический смысл она передаёт?

Малоактуальное прошедшее. Вот раньше было так, а так ли сейчас - неизвестно.

[KW]

батон колбасы режет слух, но как говорили уже не помню

Ну так варёную колбасу обычно единицами и не покупали. Брали на вес.

мне кажется целая колбасина была бы 2-3 кило

Вот именно, зачем столько? Двести грамм нарежьте пожалуйста и сырок плавленый "Дружба".

на троих? 

Чё, много? Ну ладно, сырок вычёркиваем.

[Leo]

батон колбасы режет слух, но как говорили уже не помню

Ну так варёную колбасу обычно единицами и не покупали. Брали на вес.

мне кажется целая колбасина была бы 2-3 кило

Вот именно, зачем столько? Двести грамм нарежьте пожалуйста и сырок плавленый "Дружба".

на троих? 

Чё, много? Ну ладно, сырок вычёркиваем.

барбариски хватит 

[Рокуэлл]

если квадратный, то буханка. Но тут надо уточнять, если речь идет о белом хлебе (потому что по умолчанию буханка это о черном). Также надо уточнять, если хочется, например, черный круглый . Но дефолтные варианты для белого - батон, для черного - буханка.

У нас имеет значение только форма хлеба. Если квадратная (точнее - прямоугольная в разрезе) - то буханка, хоть чёрного, хоть белого.
Батон - это овальной формы. До сих пор чёрных батонов у нас не было, но вот в последнее время появились белорусские, так мы с женой их батонами считаем, хоть они и чёрные; как считают другие - не знаю, не слышал ещё.

[KW]

У нас имеет значение только форма хлеба. Если квадратная (точнее - прямоугольная в разрезе) - то буханка, хоть чёрного, хоть белого.
Батон - это овальной формы.

Для меня точно так же.

[i486]

Помню, что когда первый раз мне это попалось в устной речи (хотя теоретически я знала, что такое существует на Украине) я зависла где-то на пару минут. Серьезно, процесс парсинга речи в мозгу завис, нарисовалась специфическая картинка того, как бубушка скучает за внучкой - стоит за ней и скучает. С тем, что по идее должно было быть по смыслу у меня эта картинка никак не коннектилась.

Я бы даже внимания не обратил, хотя сам всегда говорил «скучать по».

[Damaskin]

активно использующееся в Москве.

Да уже архаизм. Тем более, сейчас уже никто не говорит ни батон, ни буханка, ни булка, а просто берет, что ему нужно и идет на кассу.

А если надо кому-то сказать?

Купил черного/белого. Сейчас вообще сложно, потому что есть всякие нарезки, караваи и вообще непонятно что.

а в булочной?

А что есть в наших реалиях булочная?
Есть пекарни, так там если через продавца, то называешь конкретный вид хлеба.

[Рокуэлл]

активно использующееся в Москве.

Да уже архаизм. Тем более, сейчас уже никто не говорит ни батон, ни буханка, ни булка, а просто берет, что ему нужно и идет на кассу.

Как это никто не говорит? А если один член семьи просит другого купить хлеба, причём называет, сколько и какого? 

[Leo]

буханка круглого хлеба у нас тоже говорили

[Leo]

активно использующееся в Москве.

Да уже архаизм. Тем более, сейчас уже никто не говорит ни батон, ни буханка, ни булка, а просто берет, что ему нужно и идет на кассу.

А если надо кому-то сказать?

Купил черного/белого. Сейчас вообще сложно, потому что есть всякие нарезки, караваи и вообще непонятно что.

а в булочной?

А что есть в наших реалиях булочная?
Есть пекарни, так там если через продавца, то называешь конкретный вид хлеба.

а нет булочных? у нас так булочные-пекарни. если в своих местах я знаю назания/, а если в чужих, так там у них полёт воображения в названиях

[Damaskin]

Как это никто не говорит? А если один член семьи просит другого купить хлеба, причём называет, сколько и какого? 

Скорее всего употребят слово "батон". Или "половинку". Или вообще без счетных слов: "два белого и два черного". 

[Damaskin]

а нет булочных? у нас так булочные-пекарни. если в своих местах я знаю назания/, а если в чужих, так там у них полёт воображения в названиях

Может, где-то и есть, но я не припоминаю. Для меня это реалии советского времени.
Пекарни есть, да.

[Utgarda Loki]

Я говорю "скучать за + Т.П.". Вернее, раньше говорил. Долгое время не знал, что это необщерусское.

Скучать за я всегда воспринимал как типично одесское.

Почему именно одесское? Везде на Украине. "Скучаю я не за Києвом, а за своєю родиною, за вами і за доброю, нормальною роботою..." (из письма Леси Украинки).

[Рокуэлл]

батон колбасы режет слух, но как говорили уже не помню

Ну так варёную колбасу обычно единицами и не покупали. Брали на вес.

+1. Я говорил "палка колбасы" только про копчёную, а про варёную надобности не было.Но вот только на днях жена спросила у меня в магазине про варёную: "Может, целый батон возьмём?" Меня немножко удивило. Но как сказал бы я - не знаю. Может, что-нибудь типа "всю эту колбасину", или "весь этот кусок целиком", или ещё что-нибудь придумывал на ходу... Но "батон" по отношению к колбасе - это не моё слово.

[Leo]

а нет булочных? у нас так булочные-пекарни. если в своих местах я знаю назания/, а если в чужих, так там у них полёт воображения в названиях

Может, где-то и есть, но я не припоминаю. Для меня это реалии советского времени.
Пекарни есть, да.

по сути разницы медлу булочной и пекарней никакой. просто при СССР не пекли хлеб на месте а везли с заводов

[Damaskin]

Везде на Украине. "Скучаю я не за Києвом, а за своєю родиною, за вами і за доброю, нормальною роботою..." (из письма Леси Украинки).

В любом случае нелитературное, диалектное.

[Damaskin]

по сути разницы медлу булочной и пекарней никакой. просто при СССР не пекли хлеб на месте а везли с заводов

Так вывеска "Пекарня", а не "Булочная".

[Leo]

батон колбасы режет слух, но как говорили уже не помню

Ну так варёную колбасу обычно единицами и не покупали. Брали на вес.

+1. Я говорил "палка колбасы" только про копчёную, а про варёную надобности не было.Но вот только на днях жена спросила у меня в магазине про варёную: "Может, целый батон возьмём?" Меня немножко удивило. Но как сказал бы я - не знаю. Может, что-нибудь типа "всю эту колбасину", или "весь этот кусок целиком", или ещё что-нибудь придумывал на ходу... Но "батон" по отношению к колбасе - это не моё слово.

я тоже. сказал бы "целая колбасина"

[Рокуэлл]

батон колбасы режет слух, но как говорили уже не помню

Ну так варёную колбасу обычно единицами и не покупали. Брали на вес.

мне кажется целая колбасина была бы 2-3 кило

Вот именно, зачем столько? Двести грамм нарежьте пожалуйста и сырок плавленый "Дружба".

на троих? 

На троих и сырка хватит. Занюхивать.

[Рокуэлл]

батон колбасы режет слух, но как говорили уже не помню

Ну так варёную колбасу обычно единицами и не покупали. Брали на вес.

мне кажется целая колбасина была бы 2-3 кило

Вот именно, зачем столько? Двести грамм нарежьте пожалуйста и сырок плавленый "Дружба".

на троих? 

Чё, много? Ну ладно, сырок вычёркиваем.

барбариски хватит 

У меня экс-коллеге хватало одной семечки на шкалик.

[Utgarda Loki]

Везде на Украине. "Скучаю я не за Києвом, а за своєю родиною, за вами і за доброю, нормальною роботою..." (из письма Леси Украинки).

В любом случае нелитературное, диалектное.

Ну да, влияние украинского (озирается, нет ли поблизости Воллигера Менша, который сразу бы выдал по шапке, что в русских говорах такого пруд-пруди).

[Leo]

по сути разницы медлу булочной и пекарней никакой. просто при СССР не пекли хлеб на месте а везли с заводов

Так вывеска "Пекарня", а не "Булочная".

бывала вывеска просто Хлеб

[Рокуэлл]

Как это никто не говорит? А если один член семьи просит другого купить хлеба, причём называет, сколько и какого? 

...... Или вообще без счетных слов: "два белого и два черного".

Как неудобно-то.

[Leo]

батон колбасы режет слух, но как говорили уже не помню

Ну так варёную колбасу обычно единицами и не покупали. Брали на вес.

мне кажется целая колбасина была бы 2-3 кило

Вот именно, зачем столько? Двести грамм нарежьте пожалуйста и сырок плавленый "Дружба".

на троих? 

Чё, много? Ну ладно, сырок вычёркиваем.

барбариски хватит 

У меня экс-коллеге хватало одной семечки на шкалик.

мужественным людям и рукава хватает

[Leo]

Как это никто не говорит? А если один член семьи просит другого купить хлеба, причём называет, сколько и какого? 

...... Или вообще без счетных слов: "два белого и два черного".

Как неудобно-то.

неполиткорректно?