Лингвотвиттер

[Hellerick]

Существуют ли языки, фонология которых различает разную степень лабиализации?
Скажем, есть обычная И, есть огубленная И, а есть полуогубленная И?

[Awwal]

Существуют ли языки, фонология которых различает разную степень лабиализации?
Скажем, есть обычная И, есть огубленная И, а есть полуогубленная И?

Я бы скорее ожидал противопоставления по типу огубленности (вытянутые vs. сжатые губы), но и такое, кажется, за пределами шведского не засвидетельствовано.

[Utgarda Loki]

Ни в одном словаре не могу найти слова "располошить" ("Располошить ночью всех соседей.")
То ли я сошел с ума, ...

Это какая-то контаминация.
Ср. переполошить, всполошить.

Просто другой предлог. Если слово с ним не часто используется, это ж ещё не значит, что с ним нельзя употреблять. Например, "заполошить" тоже практически не говорят, а вот "заполошный" — вполне себе.

[Awwal]

Предлог - это из другой оперы. Префиксация не обязана быть продуктивной, тем более в случае нетривиальных значений приставки (я всё-таки полагаю, что *располошить - это не результат полошения на части).

[Utgarda Loki]

Предлог - это из другой оперы. Префиксация не обязана быть продуктивной, тем более в случае нетривиальных значений приставки (я всё-таки полагаю, что *располошить - это не результат полошения на части).

Ой, приставка, да. В "разбудить", "раззадорить", "развить" (не венок, а, например, умение или технологию) какие части? Просто у приставки больше одного значения.

[Awwal]

Ой, приставка, да. В "разбудить", "раззадорить", "развить" (не венок, а, например, умение или технологию) какие части? Просто у приставки больше одного значения.

И не все из них продуктивные.
Тех, которые можно считать продуктивными, в данном случае два - "на части, в стороны" и "обратно". (Ещё одно продуктивно только в сочетании с  -ся.)

[Hellerick]

О том, что читаемая мною книжка написана в новой немецкой орфографии, я догадался по слову "Kussszene".

[i486]

Существуют ли языки, фонология которых различает разную степень лабиализации?
Скажем, есть обычная И, есть огубленная И, а есть полуогубленная И?

Учитывая, что в МФА есть диакритика для обозначения разной степени лабиализации, такие языки должны быть.

Я бы скорее ожидал противопоставления по типу огубленности (вытянутые vs. сжатые губы)

Для гласных это может также означать растягивание губ vs. их нейтральное положение vs. огубленность. Например, английскую /æ/ часто учат произносить как [æ̜] или [a̜] (c растягиванием губ), что усиливает контраст с /ʌ/, которая обычно произносится как [ɐ] (c нейтральным положением губ).

[Ratatosk]

Валлийцы используют "arian" - "серебро" в значении "деньги".

[Awwal]

Валлийцы используют "arian" - "серебро" в значении "деньги".

Японцы используют для "золота" и "денег" один и тот же иероглиф - правда, в разных чтениях (кин vs. канэ). В сочетаниях, впрочем, для "денег" может использоваться и онное чтение (ср. гэнкин "наличные", букв. "действительное золото").

[Наманджигабо]

Валлийцы используют "arian" - "серебро" в значении "деньги".

Оджибве делают то же самое. "Zhooniyaa" - и серебро, и деньги, и монета. А золото - это "желтое серебро".

[Utgarda Loki]

Валлийцы используют "arian" - "серебро" в значении "деньги".

Японцы используют для "золота" и "денег" один и тот же иероглиф - правда, в разных чтениях (кин vs. канэ). В сочетаниях, впрочем, для "денег" может использоваться и онное чтение (ср. гэнкин "наличные", букв. "действительное золото").

"Канэ" — "металл". "Куро-ганэ" ("чёрный металл") — железо. "Щиро-ганэ" ("белый металл") — серебро. "Ака-ганэ" ("красный металл") — медь.

[true]

Японцы используют для "золота" и "денег" один и тот же иероглиф

"Тылла" - это и золото, и золотая монета.

[Hellerick]

Почему-то здесь еще никто не вспомнил французского слова "argent".

[Geoalex]

Скандинавские разменные монеты "эре" от слова аурум происходят.

[Ratatosk]

Переоценил я уникальность валлийского в этой части.

[Awwal]

"Канэ" — "металл". "Куро-ганэ" ("чёрный металл") — железо. "Щиро-ганэ" ("белый металл") — серебро. "Ака-ганэ" ("красный металл") — медь.

...и деньги (тж. о-канэ).

[Рокуэлл]

Скандинавские разменные монеты "эре" от слова аурум происходят.

Насчёт денежных единиц есть ещё польский "злоты".

[Hellerick]

Крымские татары называют рубли курушами — то есть серебром.
А в Турции куруш — 1/100 лиры.

[Geoalex]

Куруш, вроде, к латинскому корню gros возводят.

[Leo]

Валлийцы используют "arian" - "серебро" в значении "деньги".

монгольское мунгу так же. и серебро и мелкие монеты

[Leo]

Скандинавские разменные монеты "эре" от слова аурум происходят.

Насчёт денежных единиц есть ещё польский "злоты".

на идише польский злотый называют гулден

[Hellerick]

Куруш, вроде, к латинскому корню gros возводят.

Гм, действительно.
Серебро по-ихнему будет "gümüş".
Была в башке ошибка, значит.

[Poirot]

Японцы используют для "золота" и "денег" один и тот же иероглиф

"Тылла" - это и золото, и золотая монета.

В таджикском вроде бы "тилло".

[Poirot]

Скандинавские разменные монеты "эре" от слова аурум происходят.

Эвона как. У шведов это аурум превратился в öre.