Лингвотвиттер

[KW]

Чаевые по-немецки - Trinkgeld. То есть если русские давали "на чай", то немцы - на выпивку.

А чай немцы не тринкают?
И французы тоже дают "для выпить" (pourboire).

[Витамин Ц]

@Hellerick вы не знаете транскриптора французского текста, ато хз, как эти нагромождения буков читать. Нашёл в сети один, но там транскрипция явно отличается от слышумого.

[Hellerick]

@Hellerick вы не знаете транскриптора французского текста, ато хз, как эти нагромождения буков читать. Нашёл в сети один, но там транскрипция явно отличается от слышумого.

Вас этот не устраивает?
https://www.openipa.org/transcription/french

Что и где вы не так слышите?

[Damaskin]

А чай немцы не тринкают?
И французы тоже дают "для выпить" (pourboire).

Так чай в Германии прежде был элитным напитком, вроде. Не для простых людей.

[Poirot]

Так чай в Германии прежде был элитным напитком, вроде. Не для простых людей.

Они там больше кофе пьют.

[KW]

Так чай в Германии прежде был элитным напитком, вроде. Не для простых людей.

Ну да, что простому человеку чай! Выпил - и ни в одном глазу.
Но и в России раньше ведь давали "на водку". Интересно, когда водку заменили чаем?

[Hellerick]

Удивляет белорусский предлог "ля".

Ля
Тое, што і каля (у 1, 2 знач.).
Ля гасцінца, ля дарогі Курганок віднее. Купала. Ля [жанчыны] завіхалася заклапочаная дзяўчына. Лынькоў.

Вот не ждешь чего-то такого странного от братьев-белорусов.
Это от "подле", "возле"?

[Leo]

Так чай в Германии прежде был элитным напитком, вроде. Не для простых людей.

Они там больше кофе пьют.

только на завтрак

[Leo]

Так чай в Германии прежде был элитным напитком, вроде. Не для простых людей.

Ну да, что простому человеку чай! Выпил - и ни в одном глазу.
Но и в России раньше ведь давали "на водку". Интересно, когда водку заменили чаем?

наверно во время первого сухого закона

[BormoGlott]

Они там больше кофе пьют.

только на завтрак

Интересно: Откуда пошло выражение "Вы уже перестали пить коньяк по утрам?"

[KW]

Они там больше кофе пьют.

только на завтрак

Интересно: Откуда пошло выражение "Вы уже перестали пить коньяк по утрам?"

Из Карлсона, насколько я помню.

[BormoGlott]

Из Карлсона, насколько я помню.

Не, это я знаю. А раньше Карлсона никто другой этот вопрос никому не задавал?

[KW]

Из Карлсона, насколько я помню.

Не, это я знаю. А раньше Карлсона никто другой этот вопрос никому не задавал?

Раньше этот вопрос звучал вроде бы так: "Ты уже перестал бить своего отца?"

[Leo]

Они там больше кофе пьют.

только на завтрак

Интересно: Откуда пошло выражение "Вы уже перестали пить коньяк по утрам?"

никогда не слыхал. но идея хорошая

[BormoGlott]

но идея хорошая

Идея перестать или идея пить?

[BormoGlott]

Раньше этот вопрос звучал вроде бы так: "Ты уже перестал бить своего отца?"

Ах вот оно чё!
Спасибо. Надоумили

[Leo]

но идея хорошая

Идея перестать или идея пить?

перестать хорошо можно только вовремя

[BormoGlott]

перестать хорошо можно только вовремя

Это надо здесь куда-то запятую поставить?

[Leo]

перестать хорошо можно только вовремя

Это надо здесь куда-то запятую поставить?

поставьте там, где вам душевно ближе 

[forest]

Удивляет белорусский предлог "ля".

Ля
Тое, што і каля (у 1, 2 знач.).
Ля гасцінца, ля дарогі Курганок віднее. Купала. Ля [жанчыны] завіхалася заклапочаная дзяўчына. Лынькоў.

Вот не ждешь чего-то такого странного от братьев-белорусов.
Это от "подле", "возле"?

думаю что от " около"

[BormoGlott]

перестать хорошо можно только вовремя

Это надо здесь куда-то запятую поставить?

поставьте там, где вам душевно ближе 

мне душевно ближе продолжать не переставая

[forest]

то для английского уха /х/ гораздо ближе к /k/, чем к /h/.

спорно. На слух англофоны слышат, что там вариация h, а не к. Из моих подопытных.

В некоторых армянских диалектах вместо h говорят х , русские так же часто так говорят когда пытаются его повторить .

Ну дык. Когда англофоны жалуются на русский акцент, они говорят про "харкающее h", а не про то, что вместо h произносят k. Спирант есть спирант, а там и акустические характеристики сходные.

Послушал специально английские слова на букву h , я там слышу обычное Х . Вероятно армянское h отличается от английского .

[i486]

Послушал специально английские слова на букву h , я там слышу обычное Х . Вероятно армянское h отличается от английского .

А что для вас «обычное Х»?

[forest]

Послушал специально английские слова на букву h , я там слышу обычное Х . Вероятно армянское h отличается от английского .

А что для вас «обычное Х»?

тоже что и в русском

[Poirot]

тоже что и в русском

Не, в русском "х" произносится более напряжённо.