Лингвотвиттер

Автор Александра А, 22 августа 2022, 18:14

« назад - далее »

Витамин Ц

Как проверить ударением окончание в 3 ʌице гʌагоʌов на -ить: бреет, дешевеет, борʒеет итд?

Poirot

"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

Витамин Ц

Цитата: Poirot от 18 ноября 2022, 21:04Ударение тут не работает.
Ну доʌжен же быть хоть 1 гʌагоʌ, с ударением на окончание.

bvs

Цитата: Витамин Ц от 18 ноября 2022, 21:06
Цитата: Poirot от 18 ноября 2022, 21:04Ударение тут не работает.
Ну доʌжен же быть хоть 1 гʌагоʌ, с ударением на окончание.
Дешевеет и борзеет - это не глаголы на -ить. Такая парадигма возможна только у односложных глаголов. Ср. гнить - гниёт.

Витамин Ц


Utgarda Loki

Тут у меня спросили, как образовалось слово "бузотёр". Если от очевидного "тереть бузу", то означает это выражение? Что и как они трут? Если слово образовано как-то по-другому, то как?
Выручайте. :thanks:

forest

Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2022, 20:07Тут у меня спросили, как образовалось слово "бузотёр". Если от очевидного "тереть бузу", то означает это выражение? Что и как они трут? Если слово образовано как-то по-другому, то как?
Выручайте. :thanks:
Вероятно , тереть бузу , это тереть каменную соль .

Utgarda Loki

Цитата: forest от 19 ноября 2022, 20:37
Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2022, 20:07Тут у меня спросили, как образовалось слово "бузотёр". Если от очевидного "тереть бузу", то означает это выражение? Что и как они трут? Если слово образовано как-то по-другому, то как?
Выручайте. :thanks:
Вероятно , тереть бузу , это тереть каменную соль .
Спасибо. Предположим. Но слово "бузотёр" явно связано со словами "буза", "бузить", в значении: "озорство", "беспорядки", "шум, гам, скандал", и т. п. Как каменная соль с этим связана? (Я бы ещё мог понять, как связан слабоалкогольный напиток... но его не трут, а варят, вроде...)

Poirot

"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

bvs

Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2022, 22:03
Цитата: forest от 19 ноября 2022, 20:37
Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2022, 20:07Тут у меня спросили, как образовалось слово "бузотёр". Если от очевидного "тереть бузу", то означает это выражение? Что и как они трут? Если слово образовано как-то по-другому, то как?
Выручайте. :thanks:
Вероятно , тереть бузу , это тереть каменную соль .
Спасибо. Предположим. Но слово "бузотёр" явно связано со словами "буза", "бузить", в значении: "озорство", "беспорядки", "шум, гам, скандал", и т. п. Как каменная соль с этим связана? (Я бы ещё мог понять, как связан слабоалкогольный напиток... но его не трут, а варят, вроде...)
Буза в значении "скандал" (у Фасмера нет) - вероятно от бузы - слабоалкогольного напитка.
ЦитироватьИзначально слово произошло от персидского buza — так назывался хмельной напиток на основе ячменя или гречихи. Бузой стали называть пьянку, затем — скандал, возникающий во время бурного веселья, а после — любой шум. Жаргонное выражение «тереть бузу» означает затевать скандал, поэтому бузотёр — это человек, своим поведением провоцирующий других на конфликт.

Geoalex

#460
Цитата: Utgarda Loki от 19 ноября 2022, 20:07Тут у меня спросили, как образовалось слово "бузотёр". Если от очевидного "тереть бузу", то означает это выражение? Что и как они трут? Если слово образовано как-то по-другому, то как?
Выручайте. :thanks:
Внезапно была у меня книга, где именно это слово подробно разбиралось. Но книга либо на квартире у мамы, либо вообще на даче.  :(

Книга называется что-то вроде "Из истории наших слов" или "Из истории русских слов", издана в 1990-е.

Geoalex

Собственно вот она на Твирпксе: https://www.twirpx.com/file/3598012/
Это уже второе издание, но искомое слово там есть.

Utgarda Loki

Цитата: Geoalex от 19 ноября 2022, 22:47Собственно вот она на Твирпксе: https://www.twirpx.com/file/3598012/
Это уже второе издание, но искомое слово там есть.
Спасибо. Исчерпывающе.

Geoalex

Написал в Википедию статью про письменность языка мьен (яо). Давно не писал обзорные статьи по письменностям - языки народов бывшего СССР "кончились", а для написания статей по другим языкам требуется иной уровень подготовки, да и необходимый материал собрать сложнее. Но вроде удалось.

Hellerick

Цитата: Geoalex от 20 ноября 2022, 17:32Написал в Википедию статью про письменность языка мьен (яо).

Что ж вы ссылку-то не дали.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Письменность_мьен

Почему там после знака долготы иногда стоят пробелы?
И какой смысл буквы "q" после гласных в новой латинице? Судя по таблице, она никак не меняет произношение.

Poirot

Цитата: Geoalex от 20 ноября 2022, 17:32Написал в Википедию статью про письменность языка мьен (яо).
Это какие-то родственники хмонгов?
"Today is today. And yesterday was today yesterday. Tomorrow will be today tomorrow. So live today, so the future today will be as the past today as it is tomorrow". (с)

Geoalex

Цитата: Hellerick от 20 ноября 2022, 17:47Почему там после знака долготы иногда стоят пробелы?
Косяк автовикификатора. Он автоматом ставит пробел после двоеточия. Убрал.
Цитата: Hellerick от 20 ноября 2022, 17:47И какой смысл буквы "q" после гласных в новой латинице? Судя по таблице, она никак не меняет произношение.
Хороший вопрос. По идее она должна обозначать гортанную смычку, но в источнике в 11 из 13 случаев гортанная смычка не указана.

Geoalex

Цитата: Poirot от 20 ноября 2022, 17:51Это какие-то родственники хмонгов?
Да, бывшие яо из бывших мяо-яо.

Hellerick

Цитата: Geoalex от 20 ноября 2022, 18:39Косяк автовикификатора. Он автоматом ставит пробел после двоеточия.

В Юникоде есть специальный символ для долготы: /aː/

Geoalex

Цитата: Hellerick от 20 ноября 2022, 19:22В Юникоде есть специальный символ для долготы: /aː/
Спасибо, поменял.
про -q: похоже, в источнике, откуда я брал эти таблицы, какой-то глюк. Другие источники утверждают, что там должна быть гортанная смычка во всех случаях. Поправил.

Hellerick

Корректно ли в таблицах применять термин "буква" к пятибуквенным сочетаниям? Может, ообозвать их графемами или чем-то в таком духе?

Hellerick

Бюллетень на президентских выборах в Казахстане.

Какой странный перевод. У четверых имена полностью адаптированы, у одного руссифицировали только букву К, у одной вообще ничего менять не стали.


Geoalex

#472
Цитата: Hellerick от 21 ноября 2022, 04:13Корректно ли в таблицах применять термин "буква" к пятибуквенным сочетаниям? Может, ообозвать их графемами или чем-то в таком духе?
Сложно сказать. Вроде как общепринято, что венгерская cs, хорватская lj или адыгейская гъу это именно буквы. Почему бы так же не считать у яйцев?

Hellerick

Буква — это то, что входит в состав алфавита, занимает в нем отдельное место, и соотвествующим образом учитывается при сортировке слов по алфавиту.

Вот русская Ё — не полностью удовлетворяет этим критериям, и потому не является полноценной буквой.

Geoalex


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр