Лингвотвиттер

[forest]

А что вы читали о СИЯ?

Только сейчас понял что может означать эта абривеатура " Сравнительная история языка " , если да , то в целом можно сказать что ничего .

[Poirot]

Просто в моём диалекте есть точно такое же слово ,которое переводится на русский как " не то, не та, не тот " . Где" ина " это указательное местоимение на отдалённый предмет

Таджикский?

Почему таджикский то ?

Там "ин" это "это" или "этот".

[Awwal]

Только сейчас понял что может означать эта абривеатура " Сравнительная история языка " , если да , то в целом можно сказать что ничего .

"Сравнительно-историческое языкознание".

[Рокуэлл]

Там "ин" это "это" или "этот".

(Звучит прям как определённый артикль в ацтекском...)

[forest]

Просто в моём диалекте есть точно такое же слово ,которое переводится на русский как " не то, не та, не тот " . Где" ина " это указательное местоимение на отдалённый предмет

Таджикский?

Почему таджикский то ?

Там "ин" это "это" или "этот".

Ясно . Не армянский  " то ,та, тот" .

[forest]

Только сейчас понял что может означать эта абривеатура " Сравнительная история языка " , если да , то в целом можно сказать что ничего .

"Сравнительно-историческое языкознание".

Почти угадал , в целом можно сказать что ничего.

[Poirot]

Не армянский  " то ,та, тот" .

Я заметил разницу.

[Витамин Ц]

Что-то смутно припоминаю, что вроде у сербов строчная б отображается другим симвоʌом, хотя код юникода тот же. Есʌи это так, тогда где его можно посмотреть?

[Geoalex]

Сербский курсив в правой колонке. Но картинка из Википедии, поэтому прячу под спойлер, чтобы Витамин её случайно не увидел.
[spoiler]

[Poirot]

Да, у сербов "г" и "п" прикольные.

[Витамин Ц]

Так я не поняʌ, как можно сербскую б-строчную напечатать? 

[Awwal]

Так я не поняʌ, как можно сербскую б-строчную напечатать? 

Если код в Уникоде, как вы пишете, тот же, то вопрос исключительно в шрифте. А вообще это прописная дельта.

[Витамин Ц]

δδ

[Hellerick]

Если код в Уникоде, как вы пишете, тот же, то вопрос исключительно в шрифте.

Вопрос в language plane, или как там эта штука называется. В одном шрифте могут быть сразу и сербские, и русские глифы. Как их вызывать — задача действительно любопытная.

[Awwal]

Если код в Уникоде, как вы пишете, тот же, то вопрос исключительно в шрифте.

Вопрос в language plane, или как там эта штука называется. В одном шрифте могут быть сразу и сербские, и русские глифы. Как их вызывать — задача действительно любопытная.

Так символы разных блоков по определению имеют разный код.

[Hellerick]

Так символы разных блоков по определению имеют разный код.

Что вы называете разными кодами?
Хороший браузер должен реагировать просто на инструкцию типа lang="bg".

[Awwal]

Что вы называете разными кодами?

Разными кодами я называю разные коды.  У строчной кириллической "б", в частности, код U+0431 (находящийся в стандартном кириллическом блоке 0400–04FF). Как его могут отображать разные программы в зависимости от их личной погоды на Марсе - вопрос десятый, но, так или иначе, все соответствующие отображения должны присутствовать в используемом шрифте.

[Hellerick]

Присутствуют в виде пронумерованных глифов. А по каким алгоритмам эти глифы из шрифта достаются и кодам сопоставляются — тайна велика есть.
Вон, у арабских букв тоже коды всегда одинаковые. А глифов у каждой как минимум четыре.

[Hellerick]

Иностранец жалуется, что русских однобуквенных предлогов расслышать не может.
Я тоже это раньше замечал. Что мы о наличии предлога догадываемся по падежному окончанию.
"Меня нет кота" = "У меня нет кота".
Может, когда нибудь, это грамматизируется.

[Витамин Ц]

Таки дошʌо-с, что данный гʌиф можно посмотреть в пдф! На Дрини ћуприја

било на једној било на обе стране реке

Сюда скопироваʌось обычное б, что ожидаемо. Ԑт кириʌʌический!

[Awwal]

"Меня нет кота" = "У меня нет кота".

Перед звонкими губными сам Бог велел сливаться. Ср., однако, "у тебя нет кота".
А вообще, "однобуквенные предлоги" - чаще согласные (в, с, к).

[whwmn̴]

Говорят, в разговорной речи в слове вперёд, например, в- [ф-] уже выпал и вместо [fp^j-] там произносится что-то типа напряжённого корейского [p͈]

[Damaskin]

Говорят, в разговорной речи в слове вперёд, например, в- [ф-] уже выпал и вместо [fp^j-] там произносится что-то типа напряжённого корейского [p͈]

Любопытное замечание. Возможно, полезно преподавателям корейского.

[Hellerick]

А вообще, "однобуквенные предлоги" - чаще согласные (в, с, к).

Он жаловался на "у меня" и "в доме".

[Awwal]

Он жаловался на "у меня" и "в доме".

"В" может, в частности, позиционно переходить в неслоговое "у" в потоке речи. Главная беда англофонов в том, что русское "в" изначально категорически не соответствует по артикуляции английскому (там даже не очень понятно, где у него главное место артикуляции - то ли это задний лабиодентальный, то ли билабиальный, то ли какое-то комбинированное нечто; соответственно, записывают его в МФА как Бог на душу положит).