Лингвотвиттер

[Leo]

А если на родной кириллице?

hотель

[Виоленсия]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

[Leo]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

конечно . Братан жи

[Виоленсия]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

конечно . Братан жи

А есть ещё такого рода фамилии?

[Awwal]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

конечно . Братан жи

Проходили же уже.  Она происходит от слова "каменщик", "каменотёс" (вост-арм. к'арташ, зап.-арм. к'ардаш), от к'ар "камень".

[Leo]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

конечно . Братан жи

Проходили же уже.  Она происходит от слова "каменщик", "каменотёс" (вост-арм. к'арташ, зап.-арм. к'ардаш), от к'ар "камень".

а почему не от турецкого Kardeş

[Awwal]

а почему не от турецкого Kardeş

Потому что типология. И куда девать формы с "т"?

[forest]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

конечно . Братан жи

А есть ещё такого рода фамилии?

Какого такого ? От тюркизмов что ли ? Или от родственных связей ?

[forest]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

конечно . Братан жи

Проходили же уже.  Она происходит от слова "каменщик", "каменотёс" (вост-арм. к'арташ, зап.-арм. к'ардаш), от к'ар "камень".

а почему не от турецкого Kardeş

От тюркизмов много армянских фамилий , и у меня в том числе , но явно не эта . Самому хотелось бы узнать этимологию фамилии Экозьянц .

[Leo]

Сейчас только в голову пришло.
Фамилия инстазвёзд Кардашьян происходит от турецкого диалектизма, я правильно понимаю?

конечно . Братан жи

Проходили же уже.  Она происходит от слова "каменщик", "каменотёс" (вост-арм. к'арташ, зап.-арм. к'ардаш), от к'ар "камень".

а почему не от турецкого Kardeş

От тюркизмов много армянских фамилий , и у меня в том числе , но явно не эта . Самому хотелось бы узнать этимологию фамилии Экозьянц .

от французского Écosse Шотландия 

[Leo]

а почему не от турецкого Kardeş

Потому что типология. И куда девать формы с "т"?

оставить в восточной Армении

[Виоленсия]

Какого такого ? От тюркизмов что ли ? Или от родственных связей ?

От турцизмов, да.

[Awwal]

а почему не от турецкого Kardeş

Потому что типология. И куда девать формы с "т"?

оставить в восточной Армении

Итоговое соотношение вероятностей, думаю, можете прикинуть сами.

[forest]

Какого такого ? От тюркизмов что ли ? Или от родственных связей ?

От турцизмов, да.

Как минимум фамилии оканчивающиеся на -чян и -джян от тюркизмов . По армянской историографии армяно-тюркские контакты в той или иной степени влияния идут с 1016 года . Ачарян в 1902 году провёл западную и южную границу армянского языкового гнезда . К югу от линии Сулеймание , Мосул , Шанлыурфа ,Газиантеп , Адана армяне в основном арабо или курдоязычные , к западу от линии Адана , Кайсери , Йозгат , Кастамону армяне в основном туркоязычные . К востоку и к северу от этих линий армяне были армяноязычными в разной степени . Чем ближе к этим линиям жили тем больше в языке было заимствований .  В РИ турецкоязычные армяне жили в Аккремане , армяне с большими тюркскими заимтвования в Карабахе , Крыму , Нахичевани новой .

[Poirot]

Как минимум фамилии оканчивающиеся на -чян и -джян от тюркизмов .

Вспомнился крупный партийный деятель советской Армении по фамилии Демирчян.

[forest]

Как минимум фамилии оканчивающиеся на -чян и -джян от тюркизмов .

Вспомнился крупный партийный деятель советской Армении по фамилии Демирчян.

Кузнецов . На армянском литературном Дарбинян .

[Leo]

Как минимум фамилии оканчивающиеся на -чян и -джян от тюркизмов .

Вспомнился крупный партийный деятель советской Армении по фамилии Демирчян.

Кузнецов . На армянском литературном Дарбинян .

бабаджанян дедушкин

[forest]

Как минимум фамилии оканчивающиеся на -чян и -джян от тюркизмов .

Вспомнился крупный партийный деятель советской Армении по фамилии Демирчян.

Кузнецов . На армянском литературном Дарбинян .

бабаджанян дедушкин

А бабушкин как будет

[Рокуэлл]

Как минимум фамилии оканчивающиеся на -чян и -джян от тюркизмов .

Вспомнился крупный партийный деятель советской Армении по фамилии Демирчян.

Кузнецов . На армянском литературном Дарбинян .

бабаджанян дедушкин

А бабушкин как будет

Если дедушкин - Бабаджанян, то бабушкин - Дедаджанян. 

[Poirot]

бабаджанян дедушкин

Кажись, был такой вор в романе Вайнеров "Гонки по вертикали".

[Рокуэлл]

бабаджанян дедушкин

Кажись, был такой вор в романе Вайнеров "Гонки по вертикали".

Композитор такой был. Арно. Сочинил, например, "Лучший город Земли". Про Москву.

[Poirot]

бабаджанян дедушкин

Кажись, был такой вор в романе Вайнеров "Гонки по вертикали".

Композитор такой был. Арно. Сочинил, например, "Лучший город Земли". Про Москву.

Знаю этого Арно. Однако я про Дедушкина.

[Рокуэлл]

Не, Дедушкина не знаю. Знаю только ррэволюционэра Бабушкина.

[Geoalex]

Не, Дедушкина не знаю. Знаю только ррэволюционэра Бабушкина.

Ещё лётчик такой был (поэтому в Москве курьёзно есть улицы Лётчика Бабушкина и Ивана Бабушкина).

[Рокуэлл]

Развелось Бабушкиных ентих.