Лингвотвиттер

[Наманджигабо]

У местных столяров часто слышал слово "херабо́ра". Думал, что-то локальное, а оказалось, что широко распространено. Слышали?

[Awwal]

У местных столяров часто слышал слово "херабо́ра". Думал, что-то локальное, а оказалось, что широко распространено. Слышали?

Слышал, только там, по идее, "о" соединительное. Активно употребляю.

[Geoalex]

Слышал от знакомых. Сам не употребляю.

[Наманджигабо]

...Слышал..

Слышал ...

А "лыбандать" и "запежить"?

[Geoalex]

Эти два не слышал.

[Ratatosk]

У местных столяров часто слышал слово "херабо́ра". Думал, что-то локальное, а оказалось, что широко распространено. Слышали?

Конечно. Другие два никогда не встречал.

[Sordes pilosus]

У местных столяров часто слышал слово "херабо́ра". Думал, что-то локальное, а оказалось, что широко распространено. Слышали?

Конечно. Другие два никогда не встречал.

+1. Другие два, по всей вероятности, профессионализмы (причем рискну предположить,что профессиональны в первую очередь обозначаемые ими понятия).

[Наманджигабо]

Другие два, по всей вероятности, профессионализмы (причем рискну предположить,что профессиональны в первую очередь обозначаемые ими понятия).

Сомневаюсь. "Лыбандать" употребляется в значении "шатается". Например, стол может шататься из-за неровного пола или неодинаковых по длине ножек - лыбандает в обоих случаях. Или деталь прикреплена неплотно или не подогнана - лыбандает.

"Запежить" же означает плотно прикрепить или плотно вогнать в паз. Или забить уплотнитель. В общем, сделать крепко и плотно, без зазоров.


Причем гугл со ссылкой на словарь Даля дает: "ЗАПЕЖИТЬ кого, сделать пегим; камч. задавить, удавить?"

Из всего этого сделал вывод, что кому-то когда-то слово понравилось, но значения его он не знал. Этот кто-то стал употреблять в своем значении, другим тоже понравилось и они подхватили.

[From_Odessa]

Слышал от знакомых. Сам не употребляю.

То же самое. Подруга из Одессы так говорит. Не помню, говорит ли ещё кто-то. Но от нее знаю эту "хера/обору".

...Слышал..

Слышал ...

А "лыбандать" и "запежить"?

Никогда не встречал и не подозреваю, что они означают. Впрочем, уже прочитал

[From_Odessa]

"Лыбандать" употребляется в значении "шатается". Например, стол может шататься из-за неровного пола или неодинаковых по длине ножек - лыбандает в обоих случаях. Или деталь прикреплена неплотно или не подогнана - лыбандает.

А если человек идёт по мосту и чувствует, что он шатается, или пирс под ним пошатывается, он может об этом сказать "лыбандает"?
Про человека и/или другое живое существо так можно сказать?

[Наманджигабо]

...

А если человек идёт по мосту и чувствует, что он шатается, или пирс под ним пошатывается, он может об этом сказать "лыбандает"?
Пол человека и/или другое живое существо так можно сказать?

В первом случае, думаю, да. Во втором - думаю, нет.

[i486]

У местных столяров часто слышал слово "херабо́ра". Думал, что-то локальное, а оказалось, что широко распространено. Слышали?

Никогда не слышал.

[Utgarda Loki]

"Запежить" же означает плотно прикрепить или плотно вогнать в паз. Или забить уплотнитель. В общем, сделать крепко и плотно, без зазоров.


Причем гугл со ссылкой на словарь Даля дает: "ЗАПЕЖИТЬ кого, сделать пегим; камч. задавить, удавить?"

Из всего этого сделал вывод, что кому-то когда-то слово понравилось, но значения его он не знал. Этот кто-то стал употреблять в своем значении, другим тоже понравилось и они подхватили.

Ха-ха. Я вот сразу предположил, что это варваризм от английского peg (колышек, клинышек, вбивка, костыль), причём в английском, как и со многими другими существительными, это слово употребляется и как глагол, со значением «прикрепить при помощи "peg"». Вот вам и "запежить". Но, не зная значения, не стал писать своих догадок.

[_Swetlana]

393 новых слова добавили в «Русский орфографический словарь» РАН

[_Swetlana]

Я всё понимаю: дипфейк, аватарка. Но что это за "птица гамаюн" с маленькой буквы?
 

[Наманджигабо]

... это слово употребляется и как глагол, со значением «прикрепить при помощи "peg"». Вот вам и "запежить". ...

Нет. "Запежить" в значении "прикрепить что-то при помощи колышка (крючка, гвоздя, вообще чего бы то ни было)" я не встречал. Это именно плотно вогнать одно в другое. Колышек запежить можно, а посредством колышка... Ну если только колышек использовать как прокладку между молотком и забиваемым материалом или деталью.

[KW]

Но что это за "птица гамаюн" с маленькой буквы?

Любопытное нашёл на Википедии:

В говорах русского языка существует и, по-видимому, омонимичное слово гамаюн (гомаюн, гомоюн), образованное от корня гам- / гом- — «крик, шум, смех, говор, громкая ссора, нестройные и шумные голоса». Этой лексемой обозначают «говорливого, крикливого, шумливого» и далее «беспокойного, хлопотливого, непоседливого» и «домовитого, работящего человека; рачительного, заботливого хозяина», и, напротив, «бранчливого человека, буяна», а также человека, говорящего на другом, непохожем говоре, человека с особенностями речи и жителя определённой местности.

[Utgarda Loki]

Но что это за "птица гамаюн" с маленькой буквы?

Любопытное нашёл на Википедии:

В говорах русского языка существует и, по-видимому, омонимичное слово гамаюн (гомаюн, гомоюн), образованное от корня гам- / гом- — «крик, шум, смех, говор, громкая ссора, нестройные и шумные голоса». Этой лексемой обозначают «говорливого, крикливого, шумливого» и далее «беспокойного, хлопотливого, непоседливого» и «домовитого, работящего человека; рачительного, заботливого хозяина», и, напротив, «бранчливого человека, буяна», а также человека, говорящего на другом, непохожем говоре, человека с особенностями речи и жителя определённой местности.

[_Swetlana]

Но что это за "птица гамаюн" с маленькой буквы?

Любопытное нашёл на Википедии:

В говорах русского языка существует и, по-видимому, омонимичное слово гамаюн (гомаюн, гомоюн), образованное от корня гам- / гом- — «крик, шум, смех, говор, громкая ссора, нестройные и шумные голоса». Этой лексемой обозначают «говорливого, крикливого, шумливого» и далее «беспокойного, хлопотливого, непоседливого» и «домовитого, работящего человека; рачительного, заботливого хозяина», и, напротив, «бранчливого человека, буяна», а также человека, говорящего на другом, непохожем говоре, человека с особенностями речи и жителя определённой местности.

Вот оно что. Интересно, а гомонок и гамаюн как-то связаны?