Лингвотвиттер

Hellerick · 29 декабря 2024, 10:07

Цитата: Рокуэлл от 29 декабря 2024, 09:38
Цитата: true от 29 декабря 2024, 05:06
ЦитироватьFinancial Times (FT; по-русски «Файнэ́ншл Таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета.
Почему "Файнэншл", разве по правилам не должно быть "Финэншл"?
Наверно, англофоны в этом слове забыли правила.

Какие правила?

Цитировать

Poirot · 29 декабря 2024, 10:09

Да в этом английском часто бывает, что кто-то в лес, а кто-то по дрова. Взять вот те же слова "missile", "direction".

Рокуэлл · 29 декабря 2024, 10:57

Цитата: Hellerick от 29 декабря 2024, 10:07Какие правила?

На которых основан порядок.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

true · 31 декабря 2024, 07:57

Оказывается, "поскользнуться" - это правильное написание. А я всю жизнь провел под

Poirot · 31 декабря 2024, 09:57

Цитата: true от 31 декабря 2024, 07:57Оказывается, "поскользнуться" - это правильное написание. А я всю жизнь провел под

Есть такое.

Geoalex · 31 декабря 2024, 10:17

Цитата: Poirot от 31 декабря 2024, 09:57
Цитата: true от 31 декабря 2024, 07:57Оказывается, "поскользнуться" - это правильное написание. А я всю жизнь провел под
Есть такое.

Я тоже долгое время так думал.

Hellerick · 31 декабря 2024, 11:08

Еще "подчерк".

Utgarda Loki · 31 декабря 2024, 13:04

Цитата: Hellerick от 31 декабря 2024, 11:08Еще "подчерк".

Подступь, подножи, Сергиев Подсад...

true · 31 декабря 2024, 13:43

Цитата: Utgarda Loki от 31 декабря 2024, 13:04
Цитата: Hellerick от 31 декабря 2024, 11:08Еще "подчерк".
Подступь, подножи, Сергиев Подсад...

С этими я как-то не ошибался.

Utgarda Loki · 31 декабря 2024, 13:54

Цитата: true от 31 декабря 2024, 13:43
Цитата: Utgarda Loki от 31 декабря 2024, 13:04
Цитата: Hellerick от 31 декабря 2024, 11:08Еще "подчерк".
Подступь, подножи, Сергиев Подсад...
С этими я как-то не ошибался.

Я тоже. Но видел в Интернете.

forest · 31 декабря 2024, 14:15

В чеченском " кало" это " калош " , а "калош" это " калоши" . Конечное Ш было воспринято как показатель множественного числа .

forest · 31 декабря 2024, 17:52

Почему стихотворение Пушкина называется " Клеветникам России" ? Вроде тут по смыслу подошло бы больше слово "хулителям" .

Leo · 31 декабря 2024, 19:05

Цитата: forest от 31 декабря 2024, 14:15В чеченском " кало" это " калош " , а "калош" это " калоши" . Конечное Ш было воспринято как показатель множественного числа .

по чеченски врач будет лор, а врач оториноларинголог - лор лор

KW · **Вчера** в 12:32

Цитата: forest от 31 декабря 2024, 17:52Почему стихотворение Пушкина называется " Клеветникам России" ? Вроде тут по смыслу подошло бы больше слово "хулителям" .

Одним из синонимов слова клеветник является очернитель. Но здесь также возможна аллюзия к иносказательному наименованию дьявола.

Бен Ни · **Вчера** в 14:36

Да не иносказательному, а прямому переводу с греческого.

Hellerick · **Сегодня** в 06:45

Цитата: Hellerick от 20 декабря 2024, 20:36Читаю по-португальски.

Цыганские юбки в Бразилии называют "14-метровыми".

https://www.google.com/search?q=saia+de+14+metros&udm=2

Лингвотвиттер

Быстрый ответ