О выражении "старый добрый"

Автор From_Odessa, 24 августа 2022, 12:53

« назад - далее »

Хотелось ли вам когда-нибудь написать это выражение через дефис?

Да
0 (0%)
Нет
8 (80%)
И сейчас хочется
2 (20%)

Проголосовало пользователей: 10

From_Odessa

Знаю, что правильно писать раздельно, знаю почему (обозначаются разные признаки). Но все равно хочется писать через дефис, ощущение, что именно так нужно для передачи некоей слитности, единства структуры в этом выражении.

Виоленсия

Не хочется, потому что чаще встречаю употребление с ироническим подтекстом. Или даже ввод отрицания: старый недобрый.

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Виоленсия

Цитата: Poirot от 24 августа 2022, 13:10Не калька ли это с английского dear old?
Если даже калька, то стародавняя. В переводах, кстати, видела в том же порядке лексем: "доброе старое время", "добрая старая Англия".

Александра А

#4
Я пока не голосую.

Я не понимаю проблемы. Старый добрый я всегда пишу без дефиса.

Для меня жто очень серьёзное понятие. Я люблю употреблять эти слова. Чтобы выразить искренние симпатии к старым временам, дорогим для меня, например к 19 веку. Или к 1 тысячелетию до н. э. И ещё раз подчеркнуть сколько ужасных вещей происходит сейчас. Да даже о временах 10-летней давности я как-то употребляла эти слова.

Как правило, я ищу что-то хорошее, лучшее именно в прошлом, а не загадываю на будущее.

Если для меня понятие "старый добрый" означает что-то хорошее, об утрате чего хочется плакать.... Почему эти слова я должна писать через дефис? Это так по правилам русского языка?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр