Сериалы

[true]

"Чем мы заняты в тени" последний сезон. Печалька

[Lao_Xiao]

Посмотрел южно-корейский сериал "Игра в кальмара" (2021). Хотя основная идея фильма и не блещет оригинальностью, но фильм сделан хорошо. Создатели умеют пощекотать нервы зрителю. Были некоторые натяжки, но они не повлияли на моё положительное мнение о сериале. Также жаль, что там не переводились некоторые надписи на корейском, которые явно несли смысловую нагрузку в сюжете. Короче, очень рекомендую сериал любителям остросюжетного кино.

Мне тоже понравился, особенно линия северокорейской девушки, но концовка какая-то скомканная и наивная.

[Hellerick]

Хочу посмотреть второй сезон "Sliders".
Пока что занят перекодированием серий.
Одна серия перекодируется примерно так:

mkvextract tracks "/home/hellerick/Videos/TV series/Sliders/Sliders S2/S-2-01-Into-the-Mystic.mkv" 5:"/home/hellerick/Videos/TV series/Sliders/Sliders S2/Subs/S-2-01-Into-the-Mystic. Track 05.vob"
ffmpeg -i "/home/hellerick/Videos/TV series/Sliders/Sliders S2/S-2-01-Into-the-Mystic.mkv" -i "/home/hellerick/Videos/TV series/Sliders/Sliders S2/Subs/S-2-01-Into-the-Mystic. Track 05.idx" -i "/home/hellerick/Videos/TV series/Sliders/Sliders S2/Subs/S-2-01-Into-the-Mystic. Track 05.sub" -filter_complex "[0:v:0][1:s:0]overlay[vid]" -map [vid] -map 0:a:3 -c:v mpeg4 -vtag xvid -qscale:v 3 -c:a libmp3lame -b:a 128k "/home/hellerick/Videos/TV series/Sliders/Sliders S2/S-2-01-Into-the-Mystic.avi"
ffmpeg -i S-2-01-Into-the-Mystic.avi -vf "yadif" -c:v libx264 -preset slow -crf 23 -c:a aac -b:a 128k S-2-01-Into-the-Mystic.mp4

Даже ИИ помогать не хочет.
Всё ручками...

[Poirot]

но концовка какая-то скомканная и наивная.

Концовка толсто намекала на продолжение.

[Витамин Ц]

Пока что занят перекодированием серий

Во что

[Utgarda Loki]

Пока что занят перекодированием серий

Во что

Если правильно я интерпретировал команды, из матрёшки высокого разрешения в авишку чуть меньшего, с одновременным "вшиванием" субтитров в видео.

[Hellerick]

Если правильно я интерпретировал команды, из матрёшки высокого разрешения в авишку чуть меньшего, с одновременным "вшиванием" субтитров в видео.

Разрешение не меняется.
Вшиваются DVDшные субтитры, оставляется единственная звуковая дорожка (английская — кстати, в разных сериях она идет под разным номером), убирается чересстрочная развертка, размер файлов уменьшается раз в восемь.
Часть создаваемых файлов (AVI) идут на флэшку, с которой я могу их считывать телевизором, другая часть (MP4) идут на Яндекс-Диск, откуда я могу их считывать с мобильных устройств. Телевизор требует простого кодека, Яднекс-Диск малого размера файлов — так что приходится для них разные версии создавать.

[Utgarda Loki]

Вшиваются DVDшные субтитры

А, да, .VOB же.
Но тогда странно, что

Разрешение не меняется.

Стандартное разрешение DVD — 720x480 (для NTSC, которая применяется в абсолютном большинстве японских дисков). С прямоугольными пикселями. Соотношение сторон 3:2. А нам нужно или 4:3, или 16:9. Если мы не хотим смотреть видео искажённое по одной из сторон. (Можно, конечно, заставить плеер перекодировать на лету, но лучше сделать это один раз при перекодировании видео из MPEG-2 в MPEG-4). Так что при перекодировании с DVD разрешение, обычно, всё равно меняется.

[Lao_Xiao]

но концовка какая-то скомканная и наивная.

Концовка толсто намекала на продолжение.

Да, и этот чисто коммерческий подход подпортил сюжет.

[Poirot]

Посмотрел свежий сериал "Sugar" (2014). Такой типа нуар с детективной основой. Вроде начиналось всё неплохо и даже интересно, но когда ближе к концу всплыл инопланетный элемент, впечатление сразу испортилось. Да и Колин Фаррелл в главной роли, на мой взгляд, с ролью не справился. Короче, на троечку.

[Poirot]

Посмотрел свежий сериал "Игры" (2024). Это про Олимпиаду-80. В целом, сойдёт, хотя не обошлось и без некоторых ляпов. Например, показали московский кинотеатр того времени с современными креслами. Я таких что-то не припомню в те годы. Затем показали облаву на посетителей кинотеатра в рабочий день на дневном сеансе. Насколько помню, такие облавы были при Андропове, а не при Брежневе. Вместе с тем, фильм напомнил мне о некоторых подзабытых фактах: например, бойкот Олимпиады со стороны ряда кап. стран, смерть Высоцкого аккурат в дни Олимпиады. В конце фильма я не понял один момент, но не могу сказать, что это испортило впечатление.

[true]

Второй сезон Аркейна сегодня должен стартовать.

[Ratatosk]

Второй сезон Аркейна сегодня должен стартовать.

Что-то не сильно впечатляет. Где-то растянутость ощущается, а где-то, наоборот, суматошность. Запоминающихся сцен, как в первом сезоне, пока не было (ну кроме руки забавной).

[Hellerick]

В 10-й серии 2-го сезона "Sliders" изображается свадьба между еврейской и итальянской мафиозными семьями, на которой присутствуют одновременно раввин и католический священник. А на самом деле такое бывает?

[Utgarda Loki]

В 10-й серии 2-го сезона "Sliders" изображается свадьба между еврейской и итальянской мафиозными семьями, на которой присутствуют одновременно раввин и католический священник. А на самом деле такое бывает?

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Я не спец, но думаю, что присутствовать-то могут оба. Вот проводить обряд должен кто-то один (ну, или никто, если это не религиозная свадьба). Мало того, что обряды не совпадают, религиозные свадьбы между представителями разных конфессий не совершают, в абсолютном большинстве случаев. Кто-то из пары должен перейти в веру своей половинки, чтобы можно было провести религиозный обряд.

P. S. Там хоть хупа была?

[Ratatosk]

Посмотрел "Пингвина". Неплохой, однако есть вопросы к сюжету. В нем всего 8 серий, но и их, по-моему, можно было сократить.

[Ratatosk]

В "Аркейне" выкатили новые серии. Мне они больше понравились.

[Poirot]

Посмотрел испанский сериальчик "Alta mar" (2019), первый сезон. Такой полудетектив на борту корабля, следующего из Испании в Бразилию где-то в конце 40-х годов прошлого века. Сюжет вроде неплохой, с сюрпризами,  но как-то он бездарно реализован. Местами всё скатывалось в какое-то мексиканское мыло типа "Дикой Розы". Зато актрис на главные роли подобрали симпатичных.    В общем, на троечку.

[Poirot]

Посмотрел американский сериал "The perfect couple" (2024). Действие происходит в городе Нантакет где-то на острове в Атлантическом океане. Типа детектив. В главной роли Николь Кидман (говорит с ярко выраженным британским акцентом) и некий Лев Шрайбер. Сделано неплохо, картинка яркая, неплохая актёрская игра. Правда, в конце я не понял мотивы убийцы. Потом подумал малость, и вроде дошло. В общем, разок посмотреть можно.

[Utgarda Loki]

Николь Кидман (говорит с ярко выраженным британским акцентом)

Она, вроде, выросла в Австралии. Не удивительно.

[Hellerick]

В "Sliders" была серия, где Сан-Франциско располагался на территории Республики Техас (и соблюдался ковбойский дуэльный кодекс), и то, как чудно́ там говорили, вероятно, было наигранным техасским акцентом. Сам техасский акцент я не распознаю.

[Utgarda Loki]

В "Sliders" была серия, где Сан-Франциско располагался на территории Республики Техас (и соблюдался ковбойский дуэльный кодекс), и то, как чудно́ там говорили, вероятно, было наигранным техасским акцентом. Сам техасский акцент я не распознаю.

Я вообще южные акценты не различаю между собой. Дай Бог, если вообще отличу от стандартного американского.

[true]

В "Аркейне" выкатили новые серии. Мне они больше понравились.

С первым сезоном сравнимо? Скачал все серии, а посмотреть катастрофически не хватает времени.

[Ratatosk]

С первым сезоном сравнимо? Скачал все серии, а посмотреть катастрофически не хватает времени.

Хуже, как по мне. Первый был вылизанным, а этот нескладный какой-то.

[Hellerick]

Я вообще южные акценты не различаю между собой. Дай Бог, если вообще отличу от стандартного американского.

Вспомнилась книжка "Addie Pray", она же "Paper Moon".
Действие происходило на Юге времен Великой депрессии, и друг с другом главгерои говорили по-южански. Но когда они изображали из себя приличных людей, они переключались на стандартный язык. А когда они столкнулись с семейкой хиллбилли, те разговаривали на чем-то совсем уж дремуче алабамском. А все негры говорили по-негритянски. А у бабки из богатой луизианской семьи в речи была куча французских слов.
В общем, если у кого-то дойдут руки всё это всерьез переводить, работы будет выше крыши.

А вот в фильме Богдановича я какой-то особой работы с диалектами не помню. Может, не было ее, может, не различаю я их на слух.