Сериалы

[lammik]

Не знаю откуда в Вики инфа о двух сезонах.

В английской написано, что второй снимается.

[Poirot]

Начал смотреть 3-й сезон британского сериала "Killing Eve". Пока средненько. Удивляет какая-то лингвистическая непродуманность. Два героя (русские по национальности) говорят между собой по-английски, но с деланым русским акцентом (разговоры, правда, довольно длинные). С чего бы им заниматься такой ерундой? Вместе с тем, в фильме есть моменты, когда реально говорят по-русски. Не понимаю глубины мысли авторов.

Сериал продолжает радовать. Такой клюквы давно не видел. Главная героиня (россиянка) возвращается на Родину в посёлок Гизмет (я о таком никогда не слышал). Типа такая русская глубинка, которую, по ходу, снимали где-то в Сербии или Румынии. Народ в посёлке практически весь сносно говорит по-английски. По-русски, разумеется, практически все говорят, как на родном, кроме парочки жителей (видимо, залётные какие-то). Главная героиня (повторю, русская) говорит со своей роднёй по-английски. Видимо, принципиально. Дальше начинается праздник урожая (вроде такой в Таджикистане есть). Проводят много всяких конкурсов, танцы-шманцы, стрельба из настоящего пистолета по мишеням. Венчает праздник соревнование по...метанию навоза, которое с блеском выиграла главная героиня. Шо за бред я смотрю?

Досмотрел. К концу немного реабилитровались.

[Utgarda Loki]

Utgarda Loki, пока только один сезон. Не знаю откуда в Вики инфа о двух сезонах.

Да, странно. То ли в Вики кто-то лажанулся, то ли я криво прочёл что-то.
Вот тут пишут, что второй сезон выйдет во втором квартале этого года: https://www.techradar.com/news/foundation-season-2-cast-plot-and-everything-we-know-so-far

[Poirot]

Начал смотреть российский сериал "Мурка". Делать фильм по песне, это новое слово в кино.

[Наманджигабо]

... сериал "Мурка". Делать фильм по песне, это новое слово в кино.

... Now I'll tell the story how it all was happened
Murka was the girl and girl alright
In our district everybody missed her
When she was arrested late at night... (c)

[Damaskin]

... Now I'll tell the story how it all was happened
Murka was the girl and girl alright
In our district everybody missed her
When she was arrested late at night... (c)

 

[Poirot]

Фильм как раз начинается с того, что в Одессу прибывает якобы банда из Ростова.

[VagneR]

Так ведь у Мурки есть конкретный прототип, как у Жеглова или, скажем, Бендера. Почему бы и фильм не снять?

[Poirot]

Так ведь у Мурки есть конкретный прототип,

Не знал.

[GHOST]

Так ведь у Мурки есть конкретный прототип,

Почему бы не поискать конкретных прототипов у героев других песен? "На Дерибасовской открылася пивная", "С одесского кичмана", "Дочь прокурора"... Какой простор для творчества литературоведов

[Рокуэлл]

Почему бы не поискать конкретных прототипов у героев других песен? "На Дерибасовской открылася пивная", "С одесского кичмана", "Дочь прокурора"... Какой простор для творчества литературоведов

Или вот:
"Жил в Одессе славный паренёк,
 Ездил он в Херсон за голубями...
..................................
 Голубей он там не покупал,
 Лазил по большим чужим карманам,
 Крупную валюту зашибал,
 И водил девчат по ресторанам".
 (И самое трогательное - финал:)
 "Но однажды славный паренёк
 Не вернулся в город свой любимый,
 И напрасно девушка ждала
 У причала в платье тёмно-синем".
(Мелодрама ей-же-ей!)

[Poirot]

Или вот:
"Жил в Одессе славный паренёк,
 Ездил он в Херсон за голубями...

"Он шёл на Одессу, а вышел к Херсону".

[Рокуэлл]

Или вот:
"Жил в Одессе славный паренёк,
 Ездил он в Херсон за голубями...

"Он шёл на Одессу, а вышел к Херсону".

Да, как-то перекликается...

[VagneR]

Так ведь у Мурки есть конкретный прототип,

Почему бы не поискать конкретных прототипов у героев других песен? "На Дерибасовской открылася пивная", "С одесского кичмана", "Дочь прокурора"... Какой простор для творчества литературоведов

Смысл искать прототипов героев песен, которые никто не знает?

[Наманджигабо]

...
Смысл искать прототипов героев песен, которые никто не знает?

Прям таки и никто?  Утесов вот "с кичмана" исполнял.

[Damaskin]

Прям таки и никто?  Утесов вот "с кичмана" исполнял.

А "Дочь прокурора" - Промокашка.

[Витамин Ц]

А "Дочь прокурора" - Промокашка.

Это быʌо вафтўорник

[VagneR]

...
Смысл искать прототипов героев песен, которые никто не знает?

Прям таки и никто?  Утесов вот "с кичмана" исполнял.

Не всё же такие меломаны, как некоторые.

[Damaskin]

Утесов еще "Гоп со смыком" пел.

[Poirot]

Продолжаю смотреть "Мурку". Вот ужо в фильме появился поэт Багрицкий и будущий писатель Петров (который с Ильфом), почему-то работающий в одесском уголовном розыске.

[lammik]

почему-то работающий в одесском уголовном розыске.

Известный факт, Козачинский главного героя "Зелёного фургона" с него писал.

[Damaskin]

Петров работал в уголовном розыске, а Багрицкий - в ЧК.

[Наманджигабо]

...
Смысл искать прототипов героев песен, которые никто не знает?

Прям таки и никто?  Утесов вот "с кичмана" исполнял.

Не всё же такие меломаны, как некоторые.

Как Утесов? 

А вообще песни-то известные. Подворотная шпана 60-70-х их знала много. Я хоть особо шпаной никогда не был, но на сарайках всякое можно было услышать
А Макаревич так целый альбом как-то напел "Пионерские блатные".

[Damaskin]

А Макаревич так целый альбом как-то напел "Пионерские блатные".

Да? Надо будет послушать. Даже не знал, что у Макаревича есть такой альбом.

[forest]

"На Дерибасовской открылася пивная"

В некоторых вариантах Богатяновской