Фразы на языке маскоги

[Leo]

...

Эсте , ваште не понял что
Ответ на мато типа ..... эн - начала не уловил

Он "ваште" говорил?

и ваште и аште

[Рокуэлл]

Говорит херсчи это простой привет а возвышенный , типа великому духу будет аштеhей
Вачичаду - пусть исцеление достигнет глубин сердца

Эсте , ваште не понял что
Ответ на мато типа ..... эн - начала не уловил

То есть, похоже, он владеет языком?

[Leo]

...а как попрощаться ? Особенно если есть «до следующего раза» или что-то схожее

Блин... А может он ещё немножко оджибве? На оджибве точно знаю.

Поищу.

оказался немного чероки

[Leo]

Говорит херсчи это простой привет а возвышенный , типа великому духу будет аштеhей
Вачичаду - пусть исцеление достигнет глубин сердца

Эсте , ваште не понял что
Ответ на мато типа ..... эн - начала не уловил

То есть, похоже, он владеет языком?

маскоги точно . Говорит мама и бабушка воспитали на маскоги. Знает ли Чероки не сказал

[Leo]

Английский у него необычный
Звёзды сторс
20 тони
Сова айл
Медведь бэр

[Наманджигабо]

... и ваште и аште

"Ваште" - это на лакота вообще-то.
Ахо - паниндейское, ваште - лакотское...

...То есть, похоже, он владеет языком?

Зачем последователю маскогской традиции чужие слова? Английский - понятно. А ахо с ваште зачем? Но благодаря Голливуду ахо, ваште, скво, Маниту, вакан, васичу - это слова, по которым обыватель однозначно определяет, что перед ним индеец.

...маскоги точно . Говорит мама и бабушка воспитали на маскоги. Знает ли Чероки не сказал

Говорил что-то на маскоги кроме отдельных слов?

[Leo]

... и ваште и аште

"Ваште" - это на лакота вообще-то.
Ахо - паниндейское, ваште - лакотское...

...То есть, похоже, он владеет языком?

Зачем последователю маскогской традиции чужие слова? Английский - понятно. А ахо с ваште зачем? Но благодаря Голливуду ахо, ваште, скво, Маниту, вакан, васичу - это слова, по которым обыватель однозначно определяет, что перед ним индеец.

...маскоги точно . Говорит мама и бабушка воспитали на маскоги. Знает ли Чероки не сказал

Говорил что-то на маскоги кроме отдельных слов?

Молитвы говорил . Песни пел - но не каком языке - бог весть .
Попрощался с ним на маскоги и спросил знает ли чероки . Он сказал что знает и попрощался со мной на Чероки

[Наманджигабо]

...попрощался со мной на Чероки

"Осийо" сказал?

Ну, если понравилось вам общение, то и хорошо

[Leo]

...попрощался со мной на Чероки

"Осийо" сказал?

Ну, если понравилось вам общение, то и хорошо

не разобрал    сказал вот на маскоги прощание переводится see you later а на чероки be strong
не знал я что он чероки может - у меня целый учебник есть

[Utgarda Loki]

Между нами, стремный Том какой-то. Нью-эйдж витает... Рад буду ошибаться.

У вас реально есть надежда, что в XXI веке какие-то другие остались? (Ну, не из тех, кто сидит в своей деревне/юрте/иглу/или-что-ещё-там, и о большом мире имеет весьма смутное представление, а не ездит для зашибания деньги по всему миру?)

[Leo]

кой какие фото

[Utgarda Loki]

Что-то типа бани? Или это для "встречи с духами" коморка?

[Vesle Anne]

Что-то типа бани? Или это для "встречи с духами" коморка?

Насколько я понимаю, два в одном. Баня для получения видений от духов.

[Наманджигабо]

... на маскоги прощание переводится see you later а на чероки be strong
не знал я что он чероки может - у меня целый учебник есть

На оджибве прощание тоже "увижу тебя снова".

[Наманджигабо]

Между нами, стремный Том какой-то. Нью-эйдж витает... Рад буду ошибаться.

У вас реально есть надежда, что в XXI веке какие-то другие остались? (Ну, не из тех, кто сидит в своей деревне/юрте/иглу/или-что-ещё-там, и о большом мире имеет весьма смутное представление, а не ездит для зашибания деньги по всему миру?)

У меня не надежда, я знаю традиционных.

[Leo]

Что-то типа бани? Или это для "встречи с духами" коморка?

так два в одном . Меня всегда интересовали банные ритуалы

[Leo]

Что-то типа бани? Или это для "встречи с духами" коморка?

Насколько я понимаю, два в одном. Баня для получения видений от духов.

просто баня . А всё остальное чтобы было не скучно париться

[Leo]

... на маскоги прощание переводится see you later а на чероки be strong
не знал я что он чероки может - у меня целый учебник есть

На оджибве прощание тоже "увижу тебя снова".

 

то есть распрощаться насовсем шансов нет

[Leo]

Зачем последователю маскогской традиции чужие слова? Английский - понятно. А ахо с ваште зачем? Но благодаря Голливуду ахо, ваште, скво, Маниту, вакан, васичу - это слова, по которым обыватель однозначно определяет, что перед ним индеец.

вспомнил что когда вышел фильм танцы с волками , я посещал семинар по санскриту . И один раз давали новые слова и одно звучало как «татанка» и полаудитории тут же закричало : - бизоооооон ???!!!

[Damaskin]

вспомнил что когда вышел фильм танцы с волками , я посещал семинар по санскриту . И один раз давали новые слова и одно звучало как «татанка» и полаудитории тут же закричало : - бизоооооон ???!!!

Интересно, что это за слово могло быть 
Кроме tathāṅka ничего в голову не приходит. Но это два слова.

[Leo]

вспомнил что когда вышел фильм танцы с волками , я посещал семинар по санскриту . И один раз давали новые слова и одно звучало как «татанка» и полаудитории тут же закричало : - бизоооооон ???!!!

Интересно, что это за слово могло быть 

выскочило прочь за четверть века 
(может Лодур подскажет)

[Utgarda Loki]

У меня не надежда, я знаю традиционных.

Ну, я ж оговорился там выше, сделав исключение. В чём отличие традиции от нью-эйдж, знаю по собственному опыту (не в области шаманизма, конечно, а в области бенгальского вишнуизма).

[Leo]

вспомнил что когда вышел фильм танцы с волками , я посещал семинар по санскриту . И один раз давали новые слова и одно звучало как «татанка» и полаудитории тут же закричало : - бизоооооон ???!!!

Интересно, что это за слово могло быть 
Кроме tathāṅka ничего в голову не приходит. Но это два слова.

может это и выражение было 

[Damaskin]

В чём отличие традиции от нью-эйдж, знаю по собственному опыту (не в области шаманизма, конечно, а в области бенгальского вишнуизма).

Последователей Прабхупады вы считаете за нью-эйдж?

[Utgarda Loki]

вспомнил что когда вышел фильм танцы с волками , я посещал семинар по санскриту . И один раз давали новые слова и одно звучало как «татанка» и полаудитории тут же закричало : - бизоооооон ???!!!

Интересно, что это за слово могло быть 
Кроме tathāṅka ничего в голову не приходит. Но это два слова.

Может, и два слова, кто ж его знает. Мне тоже в голову ничего не приходит. Tataṃ ka?