Померла Елизавета-то наша Вторая

Автор Рокуэлл, 08 сентября 2022, 20:39

« назад - далее »

forest

Цитата: granitokeram от 08 сентября 2022, 21:12аааа, ну тогда да, хай переименуют
Так это в русском языке как я понимаю его переименовали , а в английском он как был Чарльзом так и остался Чарльзом только номер ем присвоили .

00000

Цитата: Рокуэлл от 08 сентября 2022, 21:09
Цитата: bvs от 08 сентября 2022, 21:08
Цитата: Рокуэлл от 08 сентября 2022, 20:41
Цитата: Leo от 08 сентября 2022, 20:39опять политика  :(
Ну почему политика-то? Помер человек, какая тут политика. К тому же она уже не политика, она уже история.
Тонкий вопрос - можно ли писать об умерших политиках.
Ну нельзя же до абсурда доводить.
в принципе если политик рекламировал пиццу то и про пиццу нельзя

granitokeram

Цитата: forest от 08 сентября 2022, 21:21
Цитата: granitokeram от 08 сентября 2022, 21:12аааа, ну тогда да, хай переименуют
Так это в русском языке как я понимаю его переименовали , а в английском он как был Чарльзом так и остался Чарльзом только номер ем присвоили .
эт техническая накладочка вышла, я року отвечал, про неудачное чарльз/карл.

Damaskin

Цитата: forest от 08 сентября 2022, 21:18Как это понять , обещали назвать Георгом ?

У него несколько имен, в том числе и Джордж. А поскольку Карл - имя нехорошее, то лучше назвать его после коронации Георгом.
Где-то давно встречал такую информацию. Звучит реалистично, а как будет - посмотрим.
Я обидчивый и не в себе, упрямый, поэтому я бьюсь головой о кирпичную стену.

00000


Damaskin

Я обидчивый и не в себе, упрямый, поэтому я бьюсь головой о кирпичную стену.

granitokeram

Цитата: Рокуэлл от 08 сентября 2022, 21:09
Цитата: bvs от 08 сентября 2022, 21:08
Цитата: Рокуэлл от 08 сентября 2022, 20:41
Цитата: Leo от 08 сентября 2022, 20:39опять политика  :(
Ну почему политика-то? Помер человек, какая тут политика. К тому же она уже не политика, она уже история.
Тонкий вопрос - можно ли писать об умерших политиках.
Ну нельзя же до абсурда доводить.
поддерживаю. а то всю историю туда отправить можно

bvs

Цитата: Leo от 08 сентября 2022, 21:24Немецкие новости передают король теперь Charles der Dritte
Русские более немцы чем сами немцы.

forest



Damaskin

Да, все-таки Карл III. Ну и хорошо. А то Георгов и без него много.  :)
Я обидчивый и не в себе, упрямый, поэтому я бьюсь головой о кирпичную стену.

forest


00000

Интересно почему в английских новостях бежит
Queen Elizabeth II dies at the age of 96?
Я бы сказал died. Ведь уже умерла

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

00000

Цитата: forest от 08 сентября 2022, 21:34А династия теперь как называется ?
теперь вообще датская династия Глюксбурги-Зондербурги

00000


bvs

Цитата: Leo от 08 сентября 2022, 21:34Интересно почему в английских новостях бежит
Queen Elizabeth II dies at the age of 96?
Я бы сказал died. Ведь уже умерла
Стилистика новостей. И dies тут - не в том смысле, что умирает сейчас (было бы is dying).

Damaskin

Культурно тему назвали. А то захожу в ЖЖ, а там несколько блогеров подряд, мол, баба Лиза всё. Думаю, шо за баба Лиза? Не сразу сообразил...
Я обидчивый и не в себе, упрямый, поэтому я бьюсь головой о кирпичную стену.

Рокуэлл

Цитата: Leo от 08 сентября 2022, 21:34Интересно почему в английских новостях бежит
Queen Elizabeth II dies at the age of 96?
Я бы сказал died. Ведь уже умерла
Так в заголовках же, наверно. Там можно Present.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Рокуэлл

Цитата: Damaskin от 08 сентября 2022, 21:38Культурно тему назвали.
(Обыграл одновременно гашековское "Убили Фердинанда-то нашего" и берегисьавтомобилевское "А не замахнуться ли нам на ВильЯма нашего Шекспира".)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

"Kao da je vrijeme stalo za mene, gubi mi se tlo pod nogama,
Ponekad se pitam, dal' si bio tu ili sam te samo sanjala" (c)

Damaskin

Цитата: Рокуэлл от 08 сентября 2022, 21:42Обыграл одновременно гашековское "Убили Фердинанда-то нашего" и берегисьавтомобилевское "А не замахнуться ли нам на ВильЯма нашего Шекспира".

Да, я заметил  :)
Я обидчивый и не в себе, упрямый, поэтому я бьюсь головой о кирпичную стену.

Рокуэлл

Цитата: Poirot от 08 сентября 2022, 21:43Это пани Мюллерова сказала про Фердинанда?
(Не родственница ли она Генриху, шефу гестапо?..)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

granitokeram


Geoalex

Теперь самим долго правящим главой государства является султан Брунея Хассанал Болкиах (с 1967 г.)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр