Известные песни на разных языках

[Витамин Ц]

[Витамин Ц]

2005г странно что на обʌожке баба, когда поԑт мужик
Γιάννης Βαρδής - Σπίρτο Και Φωτιά

Ивана - Полужива, тоже 2005 — кто у кого украʌ?

Gülben Ergen - Bay Doğru 2008

Алишер Каримов - Келемін саған 2011?

[Awwal]

Валентин, вы сами начали тему про известные песни на разных языках, и уже во втором сообщении переключили её на плагиаты музыки. Как, Холмс?.. 

[Витамин Ц]

Валентин, вы сами начали тему про известные песни на разных языках, и уже во втором сообщении переключили её на плагиаты музыки. Как, Холмс?.. 

Так на раʒных яʒыках же

[Awwal]

Валентин, вы сами начали тему про известные песни на разных языках, и уже во втором сообщении переключили её на плагиаты музыки. Как, Холмс?.. 

Так на раʒных яʒыках же

Но это совершенно разные песни. Какая связь у "Ландышей" и "Карл-маркс-штадта", кроме мелодии?

[Витамин Ц]

Валентин, вы сами начали тему про известные песни на разных языках, и уже во втором сообщении переключили её на плагиаты музыки. Как, Холмс?.. 

Так на раʒных яʒыках же

Но это совершенно разные песни. Какая связь у "Ландышей" и "Карл-маркс-штадта", кроме мелодии?

Без понятия, я не переводил!

[Poirot]

Карл-Маркс-Штадт (х2), ты город красных цветов,
Карл-Маркс-Штадт (х2), но я люблю только белый.

[VagneR]

Ивана - Полужива, тоже 2005 — кто у кого украʌ?

Наверное, в одном и том же магазине покупали.

[Витамин Ц]

Карл-Маркс-Штадт (х2), ты город красных цветов,
Карл-Маркс-Штадт (х2), но я люблю только белый.

Пуаро, ну что ʒа хаʌтура? Где видосы иʌи хотя бы ссыʌки?

[Awwal]

Пуаро, ну что ʒа хаʌтура? Где видосы иʌи хотя бы ссыʌки?

Так они априори будут не в тему.

[Рокуэлл]

[GHOST]

https://www.youtube.com/watch?v=nBnD4QxolrE

Мда... Этому бы "певцу" гайморит сначала вылечить, что ли. Затрудняюсь в оценке качества текста, но в общем перевод достаточно точный, близкий к дословному. Конечно, не шедевр в смысле наличия ярких поэтических образов, ну так оно и изначально - унылый негритянский блюз.
А вот откуда он взял оригинальную инструментальную фонограмму от "Animals"...

[Витамин Ц]

Устроиʌи тут фокстрот, понимаиш

[Витамин Ц]

Он эту песню поёт дуэтом с разноязычными певицами, мне больше понра эта версия: итальянский + немецкий

Кавер чехов, лучше всех, как по мне!

[Витамин Ц]

Начиная где-то с 1 минуты, у неё такая мимика и жесты, как-будто эта песня из комедии даже по обложке видно

[Витамин Ц]