Склонение фамилии Гурцкая

[bvs]

Кстати, лет 15 назад был на Украине такой политик -- Павел Литвин, и жена у него, соответственно, Литвинá, хотя после некоторых раздумий возникает вопрос "с какого?!"

Да и Владимир Литвин был, спикер Верховной Рады. В русский Википедии его фамилии его женских родственников указываются как "Литвин".

Ну, может, и Владимир -- давно это было. А его жену назвали Литвинá в каких-то теленовостях.

Не понял, в чём сложность? почему она не может быть Литвина? Суффикс -ин явно наличествует, далее действуем по общему правилу для женских фамилий.

Литвин - это не патронимическая фамилия. В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.

[Utgarda Loki]

Дворкин фамилия евреев хасидов , так что должна склоняться

Да, пишут, что ашкеназов. Но три четверти носителей, известных Википедии, из США.
Но есть похожие фамилии (Доркин (Dorkin), Даркин (Durkin)) английского и ирландского происхождения. (При этом русская фамилия Доркин тоже есть).

[bvs]

Не понял, в чём сложность? почему она не может быть Литвина? Суффикс -ин явно наличествует, далее действуем по общему правилу для женских фамилий.

Да, и правда.

Есть, правда, пересечение с иностранными фамилиями на -ин, -кин (Дарвин, Чаплин, Дворкин, Толкин). Те вот не склоняются в женском роде. Но уж Литвин-то свой в доску. В сложных случаях, где славянские и иностранные фамилии совпадают (Чаплин, Дворкин) надо выяснять происхождение человека.

Дворкин может склоняться как существительное, если это фамилия скажем американского еврея (Дворкином), или как фамилия если это фамилия русского еврея (Дворкиным). Так-то это конечно метроним от имени Дворка (т.е. Девора).

[bvs]

При этом русская фамилия Доркин тоже есть

Скорее она тоже ашкеназская.

[Leo]

Дворкин фамилия евреев хасидов , так что должна склоняться

Да, пишут, что ашкеназов. Но три четверти носителей, известных Википедии, из США.
Но есть похожие фамилии (Доркин (Dorkin), Даркин (Durkin)) английского и ирландского происхождения. (При этом русская фамилия Доркин тоже есть).

еврейского имени Дора нет. Встречающиеся это эрзатц-эвфемизм. А Дворкин это историческая личность

[Poirot]

В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.

Вы ишшо Дамаскина вспомните.

[Utgarda Loki]

При этом русская фамилия Доркин тоже есть

Скорее она тоже ашкеназская.

Ну, вот этот, например, точно из русских: https://ru.wikipedia.org/wiki/Доркин,_Виктор_Иванович Родился в селе в Самарской области, заселялось оно крепостными московского Новодевичьего монастыря. Далеко за чертой оседлости.

[bvs]

При этом русская фамилия Доркин тоже есть

Скорее она тоже ашкеназская.

Ну, вот этот, например, точно из русских: https://ru.wikipedia.org/wiki/Доркин,_Виктор_Иванович Родился в селе в Самарской области, заселялось оно крепостными московского Новодевичьего монастыря. Далеко за чертой оседлости.

В Самарской - может быть и мордвин, у них тоже фамилии на -кин распространены.

[Utgarda Loki]

А Дворкин это историческая личность

Который сектовед? Других не знаю (кроме деда Корвина в "Янтарных хрониках" Желязного, но это не историческая личность, и вообще, там это имя, а не фамилия).

[Leo]

А Дворкин это историческая личность

Который сектовед? Других не знаю (кроме деда Корвина в "Янтарных хрониках" Желязного, но это не историческая личность, и вообще, там это имя, а не фамилия).

в конце 80-х в Питере появился Открытый еврейский университет и его ректором стал некий Илья Дворкин , он имел совершенно непередаваемую манеру разговора .
А исторической личностью я его назвал , поскольку его увековечил в своих рассказах Сергей Довлатов «Илья Дворкин разговаривает , как какает : «Здга-a-стуй, ка-ак дела-а?»
Тогда я понял как передать его манеру разговора

[zwh]

В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.

Вы ишшо Дамаскина вспомните.

Тоже ашкеназская?

[Poirot]

Тоже ашкеназская?

Да это вроде вообще не фамилия.

[Leo]

В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.

Вы ишшо Дамаскина вспомните.

Тоже ашкеназская?

семитская 

[zwh]

Тоже ашкеназская?

Да это вроде вообще не фамилия.

Губерман где-то писал, что в общем-то любое слово может стать еврейской фамилией, так что надо просто в паспорт ее вписать -- и все дела! Примеры, когда она выглядит как глагол: Марк Шагал, Гелад Шалит.

[Poirot]

В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.

Вы ишшо Дамаскина вспомните.

Тоже ашкеназская?

семитская 

Как Арафат, Асад?

[Leo]

В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.

Вы ишшо Дамаскина вспомните.

Тоже ашкеназская?

семитская 

Как Арафат, Асад?

это арабские

[Poirot]

это арабские

Арабы не семиты?

[Leo]

это арабские

Арабы не семиты?

cемиты. но есть семиты не арабы

[Poirot]

это арабские

Арабы не семиты?

cемиты. но есть семиты не арабы

Айсоры?

[Leo]

это арабские

Арабы не семиты?

cемиты. но есть семиты не арабы

Айсоры?

например они

[forest]

это арабские

Арабы не семиты?

cемиты. но есть семиты не арабы

Айсоры?

Сегодни ?

[Awwal]

Но три четверти носителей, известных Википедии, из США.

Три четверти Гольдштейнов - тоже. Угадайте, почему...

[Poirot]

Сегодни ?

Шо?

[forest]

Сегодни ?

Шо?

По армянски айсор это сегодня . получается айсоры это сегодни.

[Utgarda Loki]

Но три четверти носителей, известных Википедии, из США.

Три четверти Гольдштейнов - тоже. Угадайте, почему...

Еврейские погромы?