Склонение фамилии Гурцкая

Автор Бен Ни, 15 ноября 2024, 18:28

« назад - далее »

x


forest


Awwal

Цитата: Utgarda Loki от 17 ноября 2024, 21:59
Цитата: Awwal от 17 ноября 2024, 21:19
Цитата: Utgarda Loki от 17 ноября 2024, 18:47Но три четверти носителей, известных Википедии, из США.
Три четверти Гольдштейнов - тоже. :) Угадайте, почему...
Еврейские погромы?
Для начала, Холокост, практически зачистивший от ашкеназов большую часть их исконной территории проживания, после которого встал вопрос "а что, собственно, осталось и где". Остались, по факту, в первую очередь США (около 4,2 млн), Израиль (к 1948 около 800 тыс. всех евреев вместе, но их количество быстро росло) и СССР (около 2,2 млн)  - однако в Израиле принято менять фамилии после въезда. Советские евреи к 1990-м в большинстве диспропорционировали между Европой, США и все тем же Израилем. Добавьте тот факт, что у американского еврея априори больше шансов попасть в Википедию по ряду причин, и все станет понятно...

Алле

Цитата: From_Odessa от 17 ноября 2024, 11:15
Цитата: Awwal от 15 ноября 2024, 18:37(по которой было бы "Гурцкую", "Гурцкой" и пр., что очевидно нежелательно)
А почему нежелательно?

Если и склонять, то по типу (родительный) Гурцкаи, (дательный) Гурцкае, (творительный) Гурцкаей.

Рокуэлл

Цитата: Алле от 29 ноября 2024, 22:31
Цитата: From_Odessa от 17 ноября 2024, 11:15
Цитата: Awwal от 15 ноября 2024, 18:37(по которой было бы "Гурцкую", "Гурцкой" и пр., что очевидно нежелательно)
А почему нежелательно?

Если и склонять, то по типу (родительный) Гурцкаи, (дательный) Гурцкае, (творительный) Гурцкаей.
А лучше уж тогда по-грузински склонять и в русском. Гурцкаяс(а), Гурцкаяс(и),Гурцкаяти, Гурцкаяд(а), Гурцкаяо.
 Но ещё лучше, конечно же, по-мегрельски, но я не знаю как.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GHOST

Цитата: zwh от 17 ноября 2024, 19:29
Цитата: Poirot от 17 ноября 2024, 18:55
Цитата: bvs от 17 ноября 2024, 18:46В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.
Вы ишшо Дамаскина вспомните.
Тоже ашкеназская?
Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
"Мой путь непрост, но я всё-таки иду"

Utgarda Loki

Цитата: GHOST от 11 января 2025, 21:34
Цитата: zwh от 17 ноября 2024, 19:29
Цитата: Poirot от 17 ноября 2024, 18:55
Цитата: bvs от 17 ноября 2024, 18:46В русском впрочем тоже такое есть, фамилии типа Москвитин, Тверитин по форме не патронимические, но склонятся как патронимы, и женскую форму тоже имеют соответственно.
Вы ишшо Дамаскина вспомните.
Тоже ашкеназская?
Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
Имелся в виду Иоанн из Дамаска (Дамаскин). Так-то его звали Мансур ибн Серджун ат-Таглиби, Иоанн — монашеское имя, а "Дамаскин" — просто обозначение места жительства (поскольку Иоаннов среди столпов церкви и святых было очень много, их как-то приходилось различать).

Рокуэлл

Цитата: GHOST от 11 января 2025, 21:34Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
У мордвы обычно -кин. Дойкин, Лагашкин, Меркушкин, Ульянкин, Ульмейкин, и даже Махмудкин.
 Но Иоанн Дамаскин - нееее, не мордвин. В Дамаске мордва не водится. Да и ударение у него не мордовское какое-то.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Poirot

"Рыбаку во мраке что ерши, что раки". (с)

Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

x

Цитата: Рокуэлл от 11 января 2025, 20:18
Цитата: Алле от 29 ноября 2024, 22:31
Цитата: From_Odessa от 17 ноября 2024, 11:15
Цитата: Awwal от 15 ноября 2024, 18:37(по которой было бы "Гурцкую", "Гурцкой" и пр., что очевидно нежелательно)
А почему нежелательно?

Если и склонять, то по типу (родительный) Гурцкаи, (дательный) Гурцкае, (творительный) Гурцкаей.
А лучше уж тогда по-грузински склонять и в русском. Гурцкаяс(а), Гурцкаяс(и),Гурцкаяти, Гурцкаяд(а), Гурцкаяо.
 Но ещё лучше, конечно же, по-мегрельски, но я не знаю как.
Гурцкаяк, Гурцкаяши, Гурцкаяше, Гурцкаяти, Гурцкаяша, Гурцкаяс

x


Рокуэлл

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GHOST

Цитата: Рокуэлл от 11 января 2025, 22:47
Цитата: GHOST от 11 января 2025, 21:34Знавал я одного Дамаскина. Нифига не ашкеназ. Из какой-то поволжской народности.
У мордвы обычно -кин. Дойкин, Лагашкин, Меркушкин, Ульянкин, Ульмейкин, и даже Махмудкин.
 Но Иоанн Дамаскин - нееее, не мордвин. В Дамаске мордва не водится. Да и ударение у него не мордовское какое-то.

Так это у Иоанна, а у Валерки было по мордовскому типу. Хотя национальность его не знаю - не было повода спросить, а если без повода так просто "ты кто такой по нации", то многие обижаются.
Но фамилия у него скорее всего церковного происхождения.
"Мой путь непрост, но я всё-таки иду"