Нужна ли запятая

[Рокуэлл]

Без тру́да не выловишь рыбку из пру́да.

Или: "Чистые пру́ды, застенчивые ивы..." (Тальков содрогнулся в гробу".)

[KW]

это назыыается авторские знаки препинания. И они могут быть практически произвольными. Однако ж читатели не телепаты и не обязаны понимать, что там автор наэкспрессировал

Очевидно, применение автором авторской пунктуации для читателя должно быть очевидно. Иначе в этом нет смысла.

[i486]

Или: "Чистые пру́ды, застенчивые ивы..." (Тальков содрогнулся в гробу".)

Пру́ды не подходит, потому что мн.ч.

[Vesle Anne]

это назыыается авторские знаки препинания. И они могут быть практически произвольными. Однако ж читатели не телепаты и не обязаны понимать, что там автор наэкспрессировал

Очевидно, применение автором авторской пунктуации для читателя должно быть очевидно. Иначе в этом нет смысла.

но мы обсуждаем как раз случай, когда неочевидно.

[Utgarda Loki]

Так или иначе, у меня в ед.ч. ударение в парадигме тоже на основе, за исключением локатива (к прýду, о прýде, этого прýда).

Странно, никогда такого не слышал.

+1
Правда, в детстве я вообще только в книгах слово "пруд" встречал, у нас были ставки́. Но большую часть жизни я прожил, всё же, где говорят "пруд". Вот в "запру́де" ударение остаётся на корне при склонении.

[zwh]

Ладно, с "пру́дом" вышло не очень удачно, потому что там с некоторой натяжкой можно сказать и "женщина пошла к пруду́". Но вот к гробу́ она уж точно не может идти!

[Рокуэлл]

Или: "Чистые пру́ды, застенчивые ивы..." (Тальков содрогнулся в гробу".)

Пру́ды не подходит, потому что мн.ч.

Ну нет, на основу так на основу.

[i486]

Ну нет, на основу так на основу.

Так или иначе, у меня в ед.ч. ударение в парадигме тоже на основе, за исключением локатива (к прýду, о прýде, этого прýда).

[i486]

Вот в "запру́де" ударение остаётся на корне при склонении.

Оно образовано от глагола запрудить/запруживать, а в слове пруд ударение на окончании исконно.

[zwh]

Ну нет, на основу так на основу.

Так или иначе, у меня в ед.ч. ударение в парадигме тоже на основе, за исключением локатива (к прýду, о прýде, этого прýда).

Я тоже всегда воспринимал (и до сих пор не перестал это делать), что ударение в пословице "без труда не вытащишь и рыбку из прудá" перенесено на окончание чисто для рифмы.

[zwh]

Позавчера выписал на бумажки реальные косяки, сделанные читалкой в ударениях при озвучке видео про археологически удивительные места в пустынях:

"Центр глазá состоит из..." (речь шла про "глаз Сахары")
"Это была сáвана, полная рек и озёр..." (непонятно, с фига ли она поставила ударение на первый слог, если по двойному "н" в слове "саванна" и так понятно, куда ударять)
"...на краю великой африканской сáваны" (то же самое)
"Сáхара смогла похоронить под своими песками океаны".