Люди изучают русский

[Vesle Anne]

@Валер , а к чему ты это спросил? Я думал, ты и так понял суть той фразы, потому и написал свой прикол про корейцев.

Понять понял, но не был уверен, т.к. не уверен в своём английском. Про мясо так подумал, а что ещё и шаурму могут из всякого делать подумал уже позже.

- скажите, ваша шаурма раньше гавкала или мяукала?
- задавала дурацкие вопросы. 

[Poirot]

@Валер , а к чему ты это спросил? Я думал, ты и так понял суть той фразы, потому и написал свой прикол про корейцев.

Понять понял, но не был уверен, т.к. не уверен в своём английском. Про мясо так подумал, а что ещё и шаурму могут из всякого делать подумал уже позже.

- скажите, ваша шаурма раньше гавкала или мяукала?
- задавала дурацкие вопросы. 

Жестоко.

[Рокуэлл]

@Валер , а к чему ты это спросил? Я думал, ты и так понял суть той фразы, потому и написал свой прикол про корейцев.

Понять понял, но не был уверен, т.к. не уверен в своём английском. Про мясо так подумал, а что ещё и шаурму могут из всякого делать подумал уже позже.

- скажите, ваша шаурма раньше гавкала или мяукала?
- задавала дурацкие вопросы. 

Жестоко.

Но остроумно.

[zwh]

but have no idea about most of them

"крякнул" так вообще от английского crack. Не "двинул коней", а "кони двинул", ещё бывает "коньки отбросил"
"двести" - армейская кодировка потерь личного состава

Я так понимаю, что это во время афганской кампании так обозначали.

[BormoGlott]

Я так понимаю, что это во время афганской кампании так обозначали[/b]

А сейчас уже не так?

[Leo]

furzen

Интересно, что испытывали немцы, принимая у себя когдатошнюю советскую министершу культуры Фурцеву...

наверно её к ним не пускали

[zwh]

Я так понимаю, что это во время афганской кампании так обозначали[/b]

А сейчас уже не так?

Сейчас это традиция, а тогда это вес обозначало.

[zwh]

Вот чё нашел:

Часто в новостях, военных кинохрониках, документальных и художественных фильмах можно слышать очень грустное, печальное и специфическое название "груз-200". Этот термин возник во время Афганской войны (1979–1989 гг.), но его происхождение и авторство до сих пор не неизвестны. Сейчас это понятие широко используются в военных кругах и средствах массовой информации. Но оказывается, существуют и другие маркировки военных грузов, такие как: груз-100, 300, 400, 500, 600 и другие. Удивительно, но есть даже шуточный груз-150. Сегодня попробуем в этом во всем разобраться вместе с вами.

Оказывается, все эти коды фиксируются на грузах в зависимости от их содержимого. Но давайте начнем по порядку, итак, груз-100. Он обозначает боевые припасы. Сюда входит оружие, патроны, мины, снаряды, ракеты, торпеды, гранаты, дымовые шашки и многое другое. То есть все, что взрывается или чем и из чего можно выстрелить. Далее идет печальный груз-200, который обозначает транспортировку тела погибшего (умершего) военнослужащего к месту захоронения. Это может быть как перевозка внутри страны, так и за её пределы. Стоит отметить, что история появления этого кода, весьма интересна. Во-первых, он соответствует номеру приказа Министра оборона СССР №200 от 8 ноября 1984 года. Во-вторых, согласно этого же приказа, при транспортировке тела погибшего военным транспортным самолётом (вертолетом) выдаётся багажный талон на 200 кг груза.

Груз-300, таким кодом обозначают раненных бойцов, которых вывозят из зоны боевых действий или спецопераций. При перевозке раненого заполняется форма документа №300 – это типовой бланк, отсюда и пошло такое специфическое название. В радиопереговорах к термину обычно добавляется тяжесть ранения, например, легкое или тяжелое. А вот при обозначении груз-400 речь идет уже о транспортировке бойцов, которые получили в результате боевых действий контузии. В некоторых случаях к этому списку прибавляются солдаты с серьёзными ушибами. Контузия может иметь разные степени тяжести, от непродолжительной потери сознания до комы. Последствия контузии также бывают очень серьёзными, можно потерять зрение, речь, получить психические расстройства или остаться инвалидом на всю жизнь.

Далее пройдемся кратко по всем остальным. Груз-500 обозначает количество перевозимых или имеющихся медикаментов. Груз-600 тоже связан с транспортировкой людей, но этот код подразумевает под собой перевозку военнопленных. А вот груз-700 обозначает перевозку денег, драгоценных металлов, различных ценностей, например, золотой запас. Этим же кодом обозначают и инкассацию. Груз-800 определяет наличие перевозки особого вида оружия, например, химического, фитотоксичного и других его видов.

В армейских кругах существовал и совершенно особый шуточный груз-150. Это живые бойцы, не раненые и не контуженные, но не способные к самостоятельному передвижению из-за "принятия на грудь" сверх нормы. Но это уже совсем другая история.

Отсюда: https://dzen.ru/a/ZmfyoU0LkAsz9Vd2

[Oiseau]

[Vesle Anne]

Пельмяшки - это гибрид пельмешек и племяшек?

[zwh]

Пельмяшки - это гибрид пельмешек и племяшек?

Видимо, это племянник с пельменем во рту.

[Poirot]

Пельмяшки - это гибрид пельмешек и племяшек?

Вообще непонятно.

[forest]

"два стула" это что  ?

[Awwal]

Пельмяшки - это гибрид пельмешек и племяшек?

Видимо, это племянник с пельменем во рту.

Или наоборот....

[Oiseau]

[Oiseau]

"два стула" это что  ?

Неприличная поговорка про два стула, на одном из которых пики точёные.

[From_Odessa]

Тут якось випадають "два стула". З цим словосполученням здається все гаразд?

[From_Odessa]

"два стула" это что  ?

Неприличная поговорка про два стула, на одном из которых пики точёные.

О, про це вже сказали. А я нічого такого не знаю. Зараз подивлюсь.

[Utgarda Loki]

Классика уже, китайская актриса Ян Гэ про трудности изучения русского:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLjCg0DD-2nqkgo0tPH_8SFGtgHpjHQGOW
(не все видео перенесены из Тик-Тока на Ютуб, в частности, заменитое видео, где она (по Задорнову) спрашивает, почему ложка и вилка на столе лежат, а стакан стоит, и почему птица на ветке сидит, если она сидеть вообще не может, вот оно на Яндексе: https://yandex.ru/video/preview/15261081419163377602 )

[Рокуэлл]

почему птица на ветке сидит, если она сидеть вообще не может,

Если посмотреть картинки птичек на ветках, то можно легко увидеть, что, за исключением тех случаев, когда она действительно встаёт на ветке, она особым образом сгибает лапки, и сказать, что она стоит, вряд ли можно. Она просто действительно сидит,пусть не по-человечески, но сидит.

[Рокуэлл]

Вот посмотрите, стоит она или что:

[Рокуэлл]

[Рокуэлл]

где она (по Задорнову) спрашивает, почему ложка и вилка на столе лежат, а стакан стоит, и почему птица на ветке сидит,

Интересно, а в китайском языке для всего этого одно слово, что ли...

[Utgarda Loki]

где она (по Задорнову) спрашивает, почему ложка и вилка на столе лежат, а стакан стоит, и почему птица на ветке сидит,

Интересно, а в китайском языке для всего этого одно слово, что ли...

Я за китайский не знаю, но вот это (про стакан, вилку, птичку и чучело птички) было у кого-то из наших юмористов. Мне казалось, что у Задорнова... но не нашёл.
Вот, похоже, эта юмореска: https://pikabu.ru/story/yetot_slozhnyiy_russkiy_yazyik_531441 (автор не указан... но мамой килянуси, что впервые я это услышал по телевезору от какого-то сатирика, лет эдак 20-25 назад, наверное).

[Рокуэлл]

yetot_slozhnyiy_russkiy_yazyik

Не,ну сложный,конечно, русский язык,кто ж спорит.  Но не знаю,какой язык лёгкий.