Что меня радует

[bvs]

Зачем писать имя в мессенджере или соцсети как в паспорте?

Ну не знаю, скажем где-нибудь в Linked-in уместно. Вообще может быть привычка везде писать единообразно, я после изменения транслитерации тоже стал везде писать как в паспорте.

[Leo]

Когда такое вижу вспоминается

Гоп-стоп, Сэмэн, засунь ей под ребро, Гоп-стоп, смотри не обломай «перо»

[Leo]

Лучше писать все по паспорту - сейчас множество всякой документации и по закону подлости из-за разночтения в нужный момент не сработает какой нить платеж и начнется великая грусть

[BormoGlott]

Лучше писать все по паспорту - сейчас  множество всякой документации и по закону подлости из-за разночтения в нужный момент не сработает какой нить платеж и начнется великая грусть

У вас в паспорте так и записано "Leo"?

[i486]

Тема что меня удивляет закрыта, так что пусть будет тут меня удивляет и веселит, что Семёны, работающие в зарубежных компаниях и вроде как по идее говорящие по-английски транслитирируют своё имя как Semen

А вы бы написали syemyon, чтобы все язык сломали?

[Hellerick]

Ну живут же там как-то всякие Dick Cheney.

[From_Odessa]

Лучше писать все по паспорту - сейчас множество всякой документации и по закону подлости из-за разночтения в нужный момент не сработает какой нить платеж и начнется великая грусть

Ну, ников на форумах или в мессенджерах это точно не касается

[Vesle Anne]

Тема что меня удивляет закрыта, так что пусть будет тут меня удивляет и веселит, что Семёны, работающие в зарубежных компаниях и вроде как по идее говорящие по-английски транслитирируют своё имя как Semen

А вы бы написали syemyon, чтобы все язык сломали?

ну это всяко лучше, чем "семя", хотя я бы написала Semion. Кстати, и в паспорте тоже можно так указать, нет там никаких "правил".

[i486]

ну это всяко лучше, чем "семя"

И на каком языке? На латыни и португальском?

[Vesle Anne]

Я ж не случайно сначала написала, что люди в англоязычной среде общаются.

[Валер]

 Может они украинцы как на подбор.

[Utgarda Loki]

Может они украинцы как на подбор.

Одесские евреи.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Poirot]

У нас в учебке у одного сержанта была фамилия Семен. Произносилась как Сэмэн, с ударением на последний слог. Я сначала думал, что это так его имя по-песенному произносят. Довольно неприятный был тип.

[Валер]

Может они украинцы как на подбор.

Одесские евреи.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Я ценю юмор Лео, но разве у украинцев не так примерно произносится?

[Utgarda Loki]

Я ценю юмор Лео, но разве у украинцев не так примерно произносится?

Именно так и произносится. Более того, оттуда напрямую и позаимствовано, как я понимаю. Я просто продолжил шутку.

[Валер]

Я ценю юмор Лео, но разве у украинцев не так примерно произносится?

Именно так и произносится. Более того, оттуда напрямую и позаимствовано, как я понимаю. Я просто продолжил шутку.

Я так и предполагал. Версия тоже конечно не оч. серьёзная, но тут стоит посмотреть распространённости имени.

[Leo]

Лучше писать все по паспорту - сейчас  множество всякой документации и по закону подлости из-за разночтения в нужный момент не сработает какой нить платеж и начнется великая грусть

У вас в паспорте так и записано "Leo"?

как вы догадались?    вам кто то сказал ?  только никому не говорите 

[Leo]

Лучше писать все по паспорту - сейчас множество всякой документации и по закону подлости из-за разночтения в нужный момент не сработает какой нить платеж и начнется великая грусть

Ну, ников на форумах или в мессенджерах это точно не касается

там то как угодно. у нас так во всяких образовательных учреждениях грешат - записывают так как им слышится, хотя у нас к этому великодушно относятся, но всё равно бывает приходится доказывать, что персона в документе и ты это одно и то же лицо.
Хорошо, когда это делают для своих граждан, а делают чаще иностранным, а посольства к этому настроены весьма серьёзно - если у ребёнка в написании фио родителя хоть одна буква не так, автоматом отказ например в выдаче гражданства

[Poirot]

Был у нас в части пограничник по фамилии Жаворонкин. Он утверждал, что на самом деле его фамилия Жаворонков. Но когда он получал паспорт, там почему-то написали Жаворонкин. Он это не сразу заметил, а потом забил на это. Так вот невольно поменял фамилию. За что купил.

[Leo]

Был у нас в части пограничник по фамилии Жаворонкин. Он утверждал, что на самом деле его фамилия Жаворонков. Но когда он получал паспорт, там почему-то написали Жаворонкин. Он это не сразу заметил, а потом забил на это. Так вот невольно поменял фамилию. За что купил.

Чаковак-заде? 

[true]

Торгай-оглы

[Leo]

Ибн Къбира

[KW]

Так вот невольно поменял фамилию.

А потом уехал в Израиль?

[Poirot]

Так вот невольно поменял фамилию.

А потом уехал в Израиль?

Не знаю. Я после армии его не видел.

[Leo]

Так вот невольно поменял фамилию.

А потом уехал в Израиль?

перевелся в цахал