Нам пишут из Янины

[forest]

Но надо привыкнуть к совершенно чудовищному хохдойчевскому акценту вокалиста - он на всех языках поет как по-немецки 

немец наверно.

[Damaskin]

Попробуйте послушать группу Folque, думаю, вам должно понравится.  Они давно распались, так что стиль точно не поменяют уже, а на ютубе полно клипов.
Также может зайти норвежская певица  Kari Rueslåtten, посмотрите, голос у неё хороший,  но опять же, не знаю,  куда она сейчас ударилась,  начинать лучше со старых песен
В принципе,  In Extremo очень популярная фолк- группа (у них своя версия herr mannelig есть,  кстати).

Спасибо. In Extremo слышал, не понравилось. Folque и Kari Rueslåtten слушать не доводилось.

[Damaskin]

Все, Мечтатель замолчал. Теперь он будет безмолвно обливать нас презрением.

[Vesle Anne]

Спасибо. In Extremo слышал, не понравилось. Folque и Kari Rueslåtten слушать не доводилось.

In Extremo специфические, да.
Я потому и не предлагаю всяких Круаханов и Корпикланей. Но Фольке и Кари, я думаю,  вам могут понравиться.
А Nightwish вам как?

[Damaskin]

А Nightwish вам как?

Я, кажется, что-то слышал, и это было ужасно.
Но, может быть, я что-то путаю.

P.S. Вот сейчас послушал - симпатично, но не цепляет.

[Damaskin]

In Extremo специфические, да.

У них мужской вокал.

[From_Odessa]

Мне кое-что у "In Extremo" нравится.

Эта - больше всего (хотя я мало что у них слышал). Вторая, которая нравится - это та самая:

Интересно, что эта песня ("Herr Manneling") вставлена в первую часть моей обожаемой серии игр "Готика", причем сделано это следующим образом: в одной из лагерей в рудной колонии приезжают "In Extremo" и дают концерт, состоящий из этой песни

[From_Odessa]

Я, кажется, что-то слышал, и это было ужасно.
Но, может быть, я что-то путаю.

Как Вам эта песня?

[Vesle Anne]

У Nightwish женский вокал. Но музыка для вас может быть тяжеловата, да.

[From_Odessa]

Но музыка для вас может быть тяжеловата, да.

Поэтому решил предложить Дамаскину именно такую балладу Правда, он уже успел что-то послушать (подозреваю, что-то другое).

[Damaskin]

Вот симпатичная песенка. Красиво и в меру нордично.

Подумал - что это за идиш, на котором они поют. Оказалось, что норвежский.

[Vesle Anne]

From_Odessa, можешь Phantom of the Opera найти? мне с телефона неудобно

[Damaskin]

Как Вам эта песня?

Красиво.

Я вот эту сейчас слушал:

Но это так, фоном хорошо ставить. Эмоционально не цепляет.

[Vesle Anne]

Вот симпатичная песенка. Красиво и в меру нордично.

У них много такого   
Хотя конкретно эта исходно, вроде,  английская баллада Twa corbies https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Three_Ravens

Перевод Пушкина

Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
«Ворон! где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?»

Ворон ворону в ответ:
Знаю будет нам обед;
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.

Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая.

Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет милого,
Не убитого, живого».

Версия "три ворона" более поздняя и более, так сказать,  оптимистичная. Исходная с двумя воронами суровее - помер и все о нем забыли. Только вороны поживились. У Фольке перевод двух воронов

[From_Odessa]

Аня, вот

[Vesle Anne]

Данке

[Poirot]

Я потому и не предлагаю всяких Круаханов

Карасей, что ли?

У Nightwish женский вокал.

Разве?

[From_Odessa]

Разве?

Конечно. Иногда добавляется мужской, но практически всегда - женский.

[Vesle Anne]

Я потому и не предлагаю всяких Круаханов

Карасей, что ли?

Ага, вот этих http://en.wikipedia.org/wiki/Cruachan%20(band)

[Vesle Anne]

У Nightwish женский вокал.

Разве?

У них вокалистки, конечно, менялись одно время со скоростью ветра, но таки вокалистки

[Vesle Anne]

Разве?

Конечно. Иногда добавляется мужской, но практически всегда - женский.

при этом хорошо поставленный. У Тарьи было вроде классическое музыкальное образование по классу вокала

[Poirot]

Я потому и не предлагаю всяких Круаханов

Карасей, что ли?

Ага, вот этих http://en.wikipedia.org/wiki/Cruachan%20(band)

Ахах, я думал, что эта группа называется Crucian.

[_Swetlana]

Вот симпатичная песенка. Красиво и в меру нордично.

У них много такого   
Хотя конкретно эта исходно, вроде,  английская баллада Twa corbies https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Three_Ravens

Перевод Пушкина

Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
«Ворон! где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?»

Ворон ворону в ответ:
Знаю будет нам обед;
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.

Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая.

Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет милого,
Не убитого, живого».

Версия "три ворона" более поздняя и более, так сказать,  оптимистичная. Исходная с двумя воронами суровее - помер и все о нем забыли. Только вороны поживились. У Фольке перевод двух воронов

Вот в исполнении Andreas Scholl

[Vesle Anne]

Это оптимистичные три ворона.
Два ворона вот

Хотя тут мужской вокал, Дамаскину не понравится.

[Awwal]

Хотя конкретно эта исходно, вроде,  английская баллада Twa corbies

Выглядит как скотс.