Нам пишут из Янины

[granitokeram]

Классное слово какое, пуруша. Как имя для кошки подошло бы. "Пуруша, киса, иди сюда, иди, маленькая!" 

"Создатель", "(по)родитель" (когнат с латинским parēns и разошедшимися оттуда по европейским языкам всякоразными parent'ами).

санскритское туда же?

Э... а Наманджигабо не о санскритском слове, разве, писал? Я никаких других не знаю (разве что, заимствования в новоиндийских языках, но они ж из санскрита, вродь).

на джанами 

надо еще разок попробовать на новоиндийских пообщаться, Нираджа только позвать

[Damaskin]

надо еще разок попробовать на новоиндийских пообщаться, Нираджа только позвать

Цыганский и урду взаимпонимаемы?

[Vesle Anne]

Я стараюсь, на самом деле. Ну а переспросить никому не запрещено.

Иногда складывается такое чувство, что стараетесь вы наоборот.

Имеете обо мне плохое мнение.

наоборот - хорошее

[granitokeram]

надо еще разок попробовать на новоиндийских пообщаться, Нираджа только позвать

Цыганский и урду взаимпонимаемы?

в общем нет, но интересно попробовать. был у нас такой эксперимент, интересный

[Валер]

Я стараюсь, на самом деле. Ну а переспросить никому не запрещено.

Иногда складывается такое чувство, что стараетесь вы наоборот.

Имеете обо мне плохое мнение.

наоборот - хорошее

А как понимать "стараетесь наоборот"?

[Poirot]

Нираджа только позвать

Нирадж вроде на таджикском специализируется.

[Damaskin]

Нирадж вроде на таджикском специализируется.

Он много на чем специализируется. В том числе знает хинди/урду и, кажется, еще бенгали.

[granitokeram]

Нирадж вроде на таджикском специализируется.

Он много на чем специализируется. В том числе знает хинди/урду и, кажется, еще бенгали.

на хинди писал

[Poirot]

Нирадж вроде на таджикском специализируется.

Он много на чем специализируется. В том числе знает хинди/урду и, кажется, еще бенгали.

Эвона как.

[granitokeram]

всех знающих мене-более новоиндийские приглашаю к очередному эксперименту. только чур писать на латинице или кирилице(кому как удобней)

[Damaskin]

всех знающих мене-более новоиндийские приглашаю к очередному эксперименту. только чур писать на латинице или кирилице(кому как удобней)

mujhe apne dil se hiṅdi meṅ bolne do 

[granitokeram]

всех знающих мене-более новоиндийские приглашаю к очередному эксперименту. только чур писать на латинице или кирилице(кому как удобней)

mujhe apne dil se hiṅdi meṅ bolne do 

бол андрэ йэкх тема 
какана кэрава нэви тема

у нас нет раздела "общаемся на разных языках"?

[Vesle Anne]

А как понимать "стараетесь наоборот"?

Прямо,  как написано 

[_Swetlana]

А ещё кто?

Масс еще часто писал энигматично.

Я его обычно понимала. А одну песенку, выложенную Массом, до сих пор слушаю:

[Валер]

А как понимать "стараетесь наоборот"?

Прямо,  как написано 

"Прямо" для меня так или так:
1. Намеренно пишете непонятно.
2. Стараетесь понятно, а выходит только хуже.
Я понял по первому варианту.

[Vesle Anne]

Я понял по первому варианту.

Естественно,  потому что иначе там понять невозможно

[Валер]

Я понял по первому варианту.

Естественно,  потому что иначе там понять невозможно

Но кажется Вам так потому, что у Вас обо мне не плохое мнение, "а наоборот, хорошее".
 И после вот такого это меня понять трудно

[VagneR]

Валер, наверное, думает, что раз он сам себя понимает, то и мы должны его понимать? Валер, нет?

[granitokeram]

валер, если совсем честно, я вас вообще не понимаю.

[Валер]

Валер, наверное, думает, что раз он сам себя понимает, то и мы должны его понимать? Валер, нет?

Вагнер, нет такого - "должны понимать". Если обо мне, то пишу я о том что вижу важным, и своими словами это видение передаю.

[VagneR]

То есть цели быть понятым не ставите?

[Валер]

валер, если совсем честно, я вас вообще не понимаю.

Для начала имеет значение насколько для Вас важно то, что важно для меня (и о чём я поэтому пишу). Если нет, то и проблемы я не вижу. На самом деле для большинства людей важны другие темы, это факт. Но переспрашивать меня Вы ни разу не переспросили, насколько помню.

[Валер]

То есть цели быть понятым не ставите?

Гм. А как это проявляется вообще у людей? Как мне понять - ставлю или нет?

[VagneR]

То есть вы не задумываетесь, когда пишете, поймут вас читатели или нет?

[Валер]

То есть вы не задумываетесь, когда пишете, поймут вас читатели или нет?

Что именно "то" "есть"? Общение идёт на языке, который общий, у слов есть их принятые значения. Другое дело, что обычный человек как правило не видит за словами явление, когда это слово не, к примеру, "стол" или "рука", а когда оно выражает психическое явление. Вот отсюда бывает много непонимания.