Что смотрим?

[From_Odessa]

Хорошее название.

))

Переводили по-разному вроде, вернее, передавали. Более распространенный вариант - Кролк.

Шучу ) Я исправил в посте на Зейст, как пишут в Википедии.

[Utgarda Loki]

которая называется Зайцт

Хорошее название.

Волкт было бы лучше.

[Geoalex]

Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

[Poirot]

Посмотрел фильм "The cry of the owl" (2009) по одноимённой книге известной американской писательницы Патрисии Хайсмит. Фильм вроде неплохой (типа триллер), да и сделан довольно точно по книге, но меня подбешивал малоизвестный артист, игравший главную роль. Если так было задумано режиссёром, то он гений. Короче, лучше книгу прочитать.

[Ratatosk]

Аниме.

Деревенская глубинка. Эксплуатация "милоты", если коротко. Почему у этого такой высокий рейтинг? Чего-то я не понимаю.

Добро пожаловать в NHK. Сделано добротно, но я далек от представленных тем и персонажей и от того, как они решают свои проблемы. С реальностью оно, как по мне, в целом плохо пересекается, но иногда попадет прямо в яблочко.

[Damaskin]

Посмотрел новую экранизацию "Мастера и Маргариты". Как ни странно, оказалось неплохо. Точно лучше, чем у Кары и, пожалуй, лучше, чем у Бортко. И даже актеры играют убедительно. Особенно тот, который Воланда изобразил.
Пожалуй, главный недостаток - что режиссер все-таки недостаточно отошел от первоисточника. По-хорошему МиМ надо экранизировать примерно так, как Тарковский экранизировал "Пикник на обочине". Именно там, где фильм пытается более-менее следовать книге (например, сцена в варьете), получилось хуже всего.

[Hellerick]

Добро пожаловать в NHK. Сделано добротно, но я далек от представленных тем и персонажей и от того, как они решают свои проблемы. С реальностью оно, как по мне, в целом плохо пересекается, но иногда попадет прямо в яблочко.

Вещь из тех, которые смотреть противно, но надо.
Ну и эндинг там шикарныый. https://vk.com/video-92067374_456240921

[Utgarda Loki]

Деревенская глубинка. Эксплуатация "милоты", если коротко. Почему у этого такой высокий рейтинг? Чего-то я не понимаю.

Я не перестаю удивляться, во что превращаются японские названия в русских (да и в английских так же часто) переводах. Как ни странно, американцы не стали заморачиваться, и оставили японское название (のんのんびより), просто записав его транслитерацией: Non Non Biyori. "Биёри", как известно, "погода", "нон-нон", как утверждают некоторые японские ресурсы, детское слово, означающее фонарик, лампу, или яркий свет, исходящий от них. Ну и как поэтичное название "светлая погода" или "яркая погода" стало "древенской глубинкой"?

[Poirot]

Спешу доложить, что в шведском телепрокате название нашего фильма «Место встречи изменить нельзя» звучало как «Чёрная кошка».

[Utgarda Loki]

Спешу доложить, что в шведском телепрокате название нашего фильма «Место встречи изменить нельзя» звучало как «Чёрная кошка».

Ну да, банда так называлась.
Всё-таки, если уж подходить так, что мы выводим название из содержания, из-за неких трудностей или непоняток с оригинальным названием, назвали бы аниме-сериал хотя бы "Деревенская школа" или "Школа в деревенской глубинке". "Деревенская глубинка" же — название ни о чём, поскольку слишком уж много совершенно разного можно с ним связать. Может, речь о сельском хозяйстве. Или о турпоходах. Или об исторических временах. Или о народных обычаях и верованиях. В общем, мне сразу вспомнилось около десятка аниме, где сеттинг — деревенская глубинка, но повествующих о совершенно разных вещах.

[Poirot]

Пересмотрел американский фильм "The loft" (2014). Жанр я бы определил как драму с детективной составляющей. В принципе историю, рассказанную в этот фильме, можно было поставить и в театре, т.к. обстановка там большей частью камерная. Сюжет довольно витиеватый, я бы даже сказал, что авторы фильма немного перемудрили с витиеватостью. Каких-то известных актёров я там не заметил. В общем, можно посмотреть.

[Витамин Ц]

Сюжет довольно витиеватый, я бы даже сказал, что авторы фильма немного перемудрили с витиеватостью

Это вы ещё не смотрели Детонатор: там люди схемы на ватманах рисуют.

[Damaskin]

Посмотрел неплохой казахский истерн "Тот, кто нежнее" 1996 года. Две соперничающие группы товарищей ищут в горах Казахстана сокровища, периодически отстреливая конкурентов. Интересно, что двух главных злодеев сыграли Аристарх Ливанов и Андрей Ростоцкий, хотя по сюжету они явно казахи. Неужели русские черты лица не смутили создателей фильма?
Еще один момент - в начале фильма один из главных героев лежит в больнице и играет с соседом по палате в кости. Никогда не видел, чтобы кто-то в наше время играл в эту игру. В Казахстане, видимо, было иначе?

[true]

играет с соседом по палате в кости.

Какие хоть кости?

[Damaskin]

играет с соседом по палате в кости.

Какие хоть кости?

Обычные кубики в стаканчике.

[true]

Сомневаюсь, что Казахстан как-то отличается в этом плане от остальной Средней Азии. Кубики используют в нардах, а игра в кости - это игра в альчики. Этих игр большое количество вариантов. Наверное, создатели фильма напутали.

[Damaskin]

Нет, доски там точно не было. Просто выкидывали два кубика и определяли, кто победит. У соседа всегда две шестерки выпадали.

[Poirot]

Посмотрел свежий голливудский фильм "A quite place: Day one" (2024). Как я понял, это своего рода продолжение предыдущих двух фильмов. Хотя, может, и приквел. К сожалению, фильм скорее тянет на жёсткую драму, чем на ужасы. А эти ненавидящие громкие звуки инопланетные чудища выступают как фон, обостряя драму. Да и артисты какие-то неизвестные. Короче, не понравилось.