Что смотрим?

[From_Odessa]

Хорошее название.

))

Переводили по-разному вроде, вернее, передавали. Более распространенный вариант - Кролк.

Шучу ) Я исправил в посте на Зейст, как пишут в Википедии.

[Utgarda Loki]

которая называется Зайцт

Хорошее название.

Волкт было бы лучше.

[Geoalex]

Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

[Poirot]

Посмотрел фильм "The cry of the owl" (2009) по одноимённой книге известной американской писательницы Патрисии Хайсмит. Фильм вроде неплохой (типа триллер), да и сделан довольно точно по книге, но меня подбешивал малоизвестный артист, игравший главную роль. Если так было задумано режиссёром, то он гений. Короче, лучше книгу прочитать.

[Ratatosk]

Аниме.

Деревенская глубинка. Эксплуатация "милоты", если коротко. Почему у этого такой высокий рейтинг? Чего-то я не понимаю.

Добро пожаловать в NHK. Сделано добротно, но я далек от представленных тем и персонажей и от того, как они решают свои проблемы. С реальностью оно, как по мне, в целом плохо пересекается, но иногда попадет прямо в яблочко.

[Damaskin]

Посмотрел новую экранизацию "Мастера и Маргариты". Как ни странно, оказалось неплохо. Точно лучше, чем у Кары и, пожалуй, лучше, чем у Бортко. И даже актеры играют убедительно. Особенно тот, который Воланда изобразил.
Пожалуй, главный недостаток - что режиссер все-таки недостаточно отошел от первоисточника. По-хорошему МиМ надо экранизировать примерно так, как Тарковский экранизировал "Пикник на обочине". Именно там, где фильм пытается более-менее следовать книге (например, сцена в варьете), получилось хуже всего.

[Hellerick]

Добро пожаловать в NHK. Сделано добротно, но я далек от представленных тем и персонажей и от того, как они решают свои проблемы. С реальностью оно, как по мне, в целом плохо пересекается, но иногда попадет прямо в яблочко.

Вещь из тех, которые смотреть противно, но надо.
Ну и эндинг там шикарныый. https://vk.com/video-92067374_456240921

[Utgarda Loki]

Деревенская глубинка. Эксплуатация "милоты", если коротко. Почему у этого такой высокий рейтинг? Чего-то я не понимаю.

Я не перестаю удивляться, во что превращаются японские названия в русских (да и в английских так же часто) переводах. Как ни странно, американцы не стали заморачиваться, и оставили японское название (のんのんびより), просто записав его транслитерацией: Non Non Biyori. "Биёри", как известно, "погода", "нон-нон", как утверждают некоторые японские ресурсы, детское слово, означающее фонарик, лампу, или яркий свет, исходящий от них. Ну и как поэтичное название "светлая погода" или "яркая погода" стало "древенской глубинкой"?

[Poirot]

Спешу доложить, что в шведском телепрокате название нашего фильма «Место встречи изменить нельзя» звучало как «Чёрная кошка».

[Utgarda Loki]

Спешу доложить, что в шведском телепрокате название нашего фильма «Место встречи изменить нельзя» звучало как «Чёрная кошка».

Ну да, банда так называлась.
Всё-таки, если уж подходить так, что мы выводим название из содержания, из-за неких трудностей или непоняток с оригинальным названием, назвали бы аниме-сериал хотя бы "Деревенская школа" или "Школа в деревенской глубинке". "Деревенская глубинка" же — название ни о чём, поскольку слишком уж много совершенно разного можно с ним связать. Может, речь о сельском хозяйстве. Или о турпоходах. Или об исторических временах. Или о народных обычаях и верованиях. В общем, мне сразу вспомнилось около десятка аниме, где сеттинг — деревенская глубинка, но повествующих о совершенно разных вещах.

[Poirot]

Пересмотрел американский фильм "The loft" (2014). Жанр я бы определил как драму с детективной составляющей. В принципе историю, рассказанную в этот фильме, можно было поставить и в театре, т.к. обстановка там большей частью камерная. Сюжет довольно витиеватый, я бы даже сказал, что авторы фильма немного перемудрили с витиеватостью. Каких-то известных актёров я там не заметил. В общем, можно посмотреть.

[Витамин Ц]

Сюжет довольно витиеватый, я бы даже сказал, что авторы фильма немного перемудрили с витиеватостью

Это вы ещё не смотрели Детонатор: там люди схемы на ватманах рисуют.

[Damaskin]

Посмотрел неплохой казахский истерн "Тот, кто нежнее" 1996 года. Две соперничающие группы товарищей ищут в горах Казахстана сокровища, периодически отстреливая конкурентов. Интересно, что двух главных злодеев сыграли Аристарх Ливанов и Андрей Ростоцкий, хотя по сюжету они явно казахи. Неужели русские черты лица не смутили создателей фильма?
Еще один момент - в начале фильма один из главных героев лежит в больнице и играет с соседом по палате в кости. Никогда не видел, чтобы кто-то в наше время играл в эту игру. В Казахстане, видимо, было иначе?

[true]

играет с соседом по палате в кости.

Какие хоть кости?

[Damaskin]

играет с соседом по палате в кости.

Какие хоть кости?

Обычные кубики в стаканчике.

[true]

Сомневаюсь, что Казахстан как-то отличается в этом плане от остальной Средней Азии. Кубики используют в нардах, а игра в кости - это игра в альчики. Этих игр большое количество вариантов. Наверное, создатели фильма напутали.

[Damaskin]

Нет, доски там точно не было. Просто выкидывали два кубика и определяли, кто победит. У соседа всегда две шестерки выпадали.

[Poirot]

Посмотрел свежий голливудский фильм "A quite place: Day one" (2024). Как я понял, это своего рода продолжение предыдущих двух фильмов. Хотя, может, и приквел. К сожалению, фильм скорее тянет на жёсткую драму, чем на ужасы. А эти ненавидящие громкие звуки инопланетные чудища выступают как фон, обостряя драму. Да и артисты какие-то неизвестные. Короче, не понравилось.

[Poirot]

Посмотрел краем глаза советский фильм "Город принял" (1979) по братьям Вайнерам. На мой взгляд, самый неинтересный фильм, основанный на книге этих авторов. Книгу я, правда, не читал. Возможно, она поинтереснее.

[bvs]

Сомневаюсь, что Казахстан как-то отличается в этом плане от остальной Средней Азии. Кубики используют в нардах, а игра в кости - это игра в альчики. Этих игр большое количество вариантов. Наверное, создатели фильма напутали.

У нас называлось асычки (от казахского асық) или мослы. Русское слово альчик когнат этого асық, монголизм или булгаризм.

[true]

Да, у нас тоже ашык (не путать с ашык - "влюбленный", где "а" долгое). Альчики, скорее всего, так называются от выигрышного положения мосла - алчы. Остальные называются җик, бук, таган.

[Hellerick]

Досмотрел 25 серий аниме-сериала The Fable.
Любопытная "взрослая" вещь на тему якудза, совсем не похожая на аниме, но напоминающая западные сериалы криминальной тематики. Немного экшна, немного юмора, немного быта.
Приятно удивлен.

На Шикимори описан так:

Проблема трудоголизма в Японии настолько серьёзна, что распространяется не только на пресловутых офисных работников, но даже на представителей криминального бизнеса. Так, снискавший себе, благодаря большому числу убийств, дурную славу киллер по прозвищу Фэйбл перевыполнил норму и привлёк к себе слишком много внимания. По этой причине его босс решил, что Фэйблу необходимо взять перерыв и хотя бы на год залечь на дно в Осаке, чтобы вспомнить (или узнать), что есть такое обычная жизнь обычного человека. Босс всерьёз полагает, что этот опыт не только позволит Фэйблу отдохнуть и набраться сил, но и станет залогом его будущих профессиональных успехов.

В общем план такой: целый год Фэйбл живёт тихо-мирно в компании напарницы, которая будет разыгрывать роль его сестры, никого не трогает и наслаждается «каникулами». Однако если вздумает нарушить приказ и лишит кого-то жизни, то их обоих ждёт страшная кара, а точнее смерть. Не имея права голоса и выбора, новоиспечённые родственники Акира и Ёко Сато приступают к выполнению смертельно опасного задания — жизни в качестве среднестатистических обывателей.

Всё верно, но только японцы "Фейбл" почему-то произносят "Дза Фа:буру", так что по-русски его, неверное надо было назвать Фаблом.

[Utgarda Loki]

Досмотрел 25 серий аниме-сериала The Fable.
Любопытная "взрослая" вещь на тему якудза, совсем не похожая на аниме, но напоминающая западные сериалы криминальной тематики. Немного экшна, немного юмора, немного быта.
Приятно удивлен.

На Шикимори описан так:

Проблема трудоголизма в Японии настолько серьёзна, что распространяется не только на пресловутых офисных работников, но даже на представителей криминального бизнеса. Так, снискавший себе, благодаря большому числу убийств, дурную славу киллер по прозвищу Фэйбл перевыполнил норму и привлёк к себе слишком много внимания. По этой причине его босс решил, что Фэйблу необходимо взять перерыв и хотя бы на год залечь на дно в Осаке, чтобы вспомнить (или узнать), что есть такое обычная жизнь обычного человека. Босс всерьёз полагает, что этот опыт не только позволит Фэйблу отдохнуть и набраться сил, но и станет залогом его будущих профессиональных успехов.

В общем план такой: целый год Фэйбл живёт тихо-мирно в компании напарницы, которая будет разыгрывать роль его сестры, никого не трогает и наслаждается «каникулами». Однако если вздумает нарушить приказ и лишит кого-то жизни, то их обоих ждёт страшная кара, а точнее смерть. Не имея права голоса и выбора, новоиспечённые родственники Акира и Ёко Сато приступают к выполнению смертельно опасного задания — жизни в качестве среднестатистических обывателей.

Всё верно, но только японцы "Фейбл" почему-то произносят "Дза Фа:буру", так что по-русски его, неверное надо было назвать Фаблом.

Якудза ж, вроде, никого не убивают? Ну, не считая разборок в конкурирующими кланами. А этот "Фабл" — наёмный убийца.

[Hellerick]

А этот "Фабл" — наёмный убийца.

Используемый группировками якудза друг против друга, насколько я понимаю.

[Ratatosk]

В этот раз погружение в аниме совсем не порадовало.

Обещанный Неверленд (Yakusoku no Neverland). Очень давно смотрел первый сезон, а второй смотреть не хотелось, потому что его сильно ругали. Ругали, собственно, справедливо, так как его словно совсем другие люди делали. Умные дети стали тупыми, какой-то натянутый гуманизм к демонам, которые буквально жрут людей, никаких жертв и лишений...

Волчица и пряности (Ookami to Koushinryou, 2024). Старую "Волчицу" я смотрел, но почти не помню ее. Там был атмосферный опенинг и душевная песня. Здесь такой песни нет, и мне было довольно скучно смотреть на смесь "экономического" бубнежа и фансервиса. Как я предыдущую адаптацию смотрел, даже не представляю. Может, там диалоги лучше были написаны? Досматривать вряд ли стану.

Спираль (Uzumaki). Аниме в жанре ужасов по известной манге. Не любитель подобного, но выглядит оригинально и завораживающе. Точнее, первая серия так выглядит, а на второй бюджет вместе с аниматорами вышли в магазин за молоком и не вернулись. И это при том, что всего четыре серии будет.