Что смотрим?

[Damaskin]

посмотрел фильм "Чужая" 2023. Занятный этно. Полфильма определял язык аборигенов. поначалу по звучанию определил как селькупский, но потом услышав явные тюркизмы хи-вода, огур - ребёнок и т д . переквалифицировал в долганский, затем не утерпел и подсмотрел в инете. оказался специально к фильму изобретённый конланг на основе ненецкого и якутского 

Это что, "Чужого" переделали в новом стиле?

[Damaskin]

Драки есть и песни есть. Мстя есть. Танцев нет. Даже не уверен, хочу ли порекомендовать.

Не, без танцев не катит.

[bvs]

явные тюркизмы хи-вода

Не похоже на тюркизм.

[Leo]

явные тюркизмы хи-вода

Не похоже на тюркизм.

изначально су видимо по якутски hу и на долганском hи

[Leo]

посмотрел фильм "Чужая" 2023. Занятный этно. Полфильма определял язык аборигенов. поначалу по звучанию определил как селькупский, но потом услышав явные тюркизмы хи-вода, огур - ребёнок и т д . переквалифицировал в долганский, затем не утерпел и подсмотрел в инете. оказался специально к фильму изобретённый конланг на основе ненецкого и якутского 

Это что, "Чужого" переделали в новом стиле?

а чужой это который? Вроде чужих в фильмотеке штук пийсят

[Poirot]

оказался специально к фильму изобретённый конланг на основе ненецкого и якутского 

Читаю сейчас повестушку одну из советского периода. Там есть вставочки на удэгейском.

[Leo]

оказался специально к фильму изобретённый конланг на основе ненецкого и якутского 

Читаю сейчас повестушку одну из советского периода. Там есть вставочки на удэгейском.

читал один исторический роман . А оригинале он был на казахском , но в тексте были диалоги , когда казахи говорили с узбеками каждый на своем и понимали друг дружку . В русском тексте узбекский язык передавали примерно как «ошень хурушо»

[KW]

в тексте были диалоги , когда казахи говорили с узбеками каждый на своем и понимали друг дружку . В русском тексте узбекский язык передавали примерно как «ошень хурушо»

Надо было по-белорусски.

[Leo]

в тексте были диалоги , когда казахи говорили с узбеками каждый на своем и понимали друг дружку . В русском тексте узбекский язык передавали примерно как «ошень хурушо»

Надо было по-белорусски.

я тоже так считаю. Эта проблема давно обсуждается на конференциях по переводу

[Utgarda Loki]

посмотрел фильм "Чужая" 2023. Занятный этно. Полфильма определял язык аборигенов. поначалу по звучанию определил как селькупский, но потом услышав явные тюркизмы хи-вода, огур - ребёнок и т д . переквалифицировал в долганский, затем не утерпел и подсмотрел в инете. оказался специально к фильму изобретённый конланг на основе ненецкого и якутского 

Это что, "Чужого" переделали в новом стиле?

а чужой это который? Вроде чужих в фильмотеке штук пийсят

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чужой_(франшиза)

[Damaskin]

посмотрел фильм "Чужая" 2023. Занятный этно. Полфильма определял язык аборигенов. поначалу по звучанию определил как селькупский, но потом услышав явные тюркизмы хи-вода, огур - ребёнок и т д . переквалифицировал в долганский, затем не утерпел и подсмотрел в инете. оказался специально к фильму изобретённый конланг на основе ненецкого и якутского 

Это что, "Чужого" переделали в новом стиле?

а чужой это который? Вроде чужих в фильмотеке штук пийсят

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чужой_(франшиза)

Он самый.

[Leo]

посмотрел фильм "Чужая" 2023. Занятный этно. Полфильма определял язык аборигенов. поначалу по звучанию определил как селькупский, но потом услышав явные тюркизмы хи-вода, огур - ребёнок и т д . переквалифицировал в долганский, затем не утерпел и подсмотрел в инете. оказался специально к фильму изобретённый конланг на основе ненецкого и якутского 

Это что, "Чужого" переделали в новом стиле?

а чужой это который? Вроде чужих в фильмотеке штук пийсят

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чужой_(франшиза)

ну эти 50 псевдофантастики и есть . А тут психологический этно

[Damaskin]

ну эти 50 псевдофантастики и есть . А тут психологический этно

Без инопланетян? Тогда скучно.
Я люблю, чтобы в фильме был инопланетянин и пострашнее. Вот "Чужой против Хищника" - хороший добрый фильм. Там целых два инопланетянина, и оба жуткие, но симпатишные.

[Leo]

ну эти 50 псевдофантастики и есть . А тут психологический этно

Без инопланетян? Тогда скучно.
Я люблю, чтобы в фильме был инопланетянин и пострашнее. Вот "Чужой против Хищника" - хороший добрый фильм. Там целых два инопланетянина, и оба жуткие, но симпатишные.

да ну. они для одного фильма налепят кукол, а из экономии пихают их где надо и не надо в дюжину сиквелов. должно быть без всяких страшных рож, а от одной мысли чтоб ужас пробирал.

[Poirot]

Вот "Чужой против Хищника" - хороший добрый фильм.

А "Фредди против Джейсона"?

[Damaskin]

Вот "Чужой против Хищника" - хороший добрый фильм.

А "Фредди против Джейсона"?

Разве Фредди - инопланетянин?

[Poirot]

Разве Фредди - инопланетянин?

Нет, а должен? Джейсон тоже из землян.

[Damaskin]

Разве Фредди - инопланетянин?

Нет, а должен? Джейсон тоже из землян.

Вот видите.

Без инопланетян? Тогда скучно.

[Poirot]

Посмотрел свежий сериал "Игры" (2024). Это про Олимпиаду-80. В целом, сойдёт, хотя не обошлось и без некоторых ляпов. Например, показали московский кинотеатр того времени с современными креслами. Я таких что-то не припомню. Затем показали облаву на посетителей кинотеатра в рабочий день на дневном сеансе. Насколько помню, такие облавы были при Андропове, а не при Брежневе. Вместе с тем, фильм напомнил мне о некоторых подзабытых фактах: например, бойкот Олимпиады со стороны ряда кап. стран, смерть Высоцкого аккурат в дни Олимпиады. В конце фильма я не понял один момент, но не сказать, что это испортило впечатление.

[Damaskin]

Посмотрел фильм "Портрет незнакомца" про советскую богему, по мотивам произведений Бориса Вахтина. Всё-таки счастливая жизнь тогда была, сейчас уже и непонятно, чего эти писатели недовольствовали... 

[Рокуэлл]

Насколько помню, такие облавы были при Андропове, а не при Брежневе

Я не знаю, были ли они у нас в Н-ске вообще; кто-то говорил что вроде как были. Но если и были, то быстро сошли на нет в городе, где куча заводов, на которых работают по сменам.

[Ratatosk]

Посмотрел французский "La cité des enfants perdus".
И только потом узнал, что это фильм 1995 года. Впрочем, по молодому Рону Перлману следовало бы догадаться.
Для 1995 года нуарно-стимпанковский графический ряд сделан очень круто.

Слишком артхаусно, на мой вкус. Но ради отдельных сцен и визуала посмотреть стоит.

Еще глянул "Сонная лощина" (1999). Впечатления похожие, только он еще голливудщиной разбавлен.

[Utgarda Loki]

Еще глянул "Сонная лощина" (1999). Впечатления похожие, только он еще голливудщиной разбавлен.

Этот видел. При всей зрелищности, не впечатлило.

[Poirot]

Еще глянул "Сонная лощина" (1999). Впечатления похожие, только он еще голливудщиной разбавлен.

Этот видел. При всей зрелищности, не впечатлило.

А мне понравилось.

[Damaskin]

Еще глянул "Сонная лощина" (1999). Впечатления похожие, только он еще голливудщиной разбавлен.

Этот видел. При всей зрелищности, не впечатлило.

А мне понравилось.

Он забавный, хотя и средненький.