Что мы сейчас читаем

[_Swetlana]

А вы шутник.

Может быть, вы, но насчет последнего не уверен.

Средь нас был юный барабанщик, он песни весёлые пел.
  

[bvs]

Читаю истории Кира Булычева про Алису Селезневу.

Мне было бы неинтересно, это для совсем младшего возраста. В детстве кое-что читал. Стругацких, даже ПНС, можно и взрослым читать.

[Damaskin]

Стругацких, даже ПНС, можно и взрослым читать.

У Стругацких самое подростковое - СБТ.

[bvs]

Стругацких, даже ПНС, можно и взрослым читать.

У Стругацких самое подростковое - СБТ.

Да, это, как и некоторые другие их ранние произведения, это то, где НФ является смыслом произведения, а не антуражем. Сами они считали, что настоящие Стругацкие начинаются с "Попытки к бегству".

[Витамин Ц]

где НФ является смыслом произведения, а не антуражем

Что конкретно подразумеваете?

[bvs]

где НФ является смыслом произведения, а не антуражем

Что конкретно подразумеваете?

Что там скажем покорение Венеры - это и есть то, о чем написано произведение. Скажем в "Граде обреченном" устройство этого фантастического мира (собственно фантастика) авторов не интересовало - Борис Стругацкий так и написал, что ему все равно, как оно устроено, произведение не об этом.

[Damaskin]

Скажем в "Граде обреченном" устройство этого фантастического мира (собственно фантастика) авторов не интересовало

При этом устроили они его небанально. И Борису Стругацкому после пришлось специально объяснять, как Город устроен, и откуда взялись "Падающие звезды". И заодно, что за тайна Эксперимента была у Кацмана в папке.

[bvs]

и откуда взялись "Падающие звезды"

Это кажется объяснено прямо в книге, правда там есть натяжки (почему скажем упавший с обрыва трактор вернулся в город, а мусор, сбрасываемый с обрыва обратно не падал).

И заодно, что за тайна Эксперимента была у Кацмана в папке.

А вот это из книги не очевидно, и я не догадался.

[Damaskin]

Это кажется объяснено прямо в книге, правда там есть натяжки (почему скажем упавший с обрыва трактор вернулся в город, а мусор, сбрасываемый с обрыва обратно не падал).

Там так объяснено, что лично я не понял.

[Damaskin]

Близится публикация "Фауста" в переводе Владимира Микушевича.

[_Swetlana]

Близится публикация "Фауста" в переводе Владимира Микушевича.

Спасибо за информацию.

[Damaskin]

От переводов Пастернака шекспироведы были в ужасе. Похоже, с "Фаустом" он тоже изрядно напортачил. В общем, мне будет интересно почитать перевод Микушевича, если удастся раздобыть книгу.

[_Swetlana]

От переводов Пастернака шекспироведы были в ужасе. Похоже, с "Фаустом" он тоже изрядно напортачил. В общем, мне будет интересно почитать перевод Микушевича, если удастся раздобыть книгу.

Мне очень нравится перевод Холодковского. Лёгкий, запоминающийся стих.

[Hellerick]

Читаю истории Кира Булычева про Алису Селезневу.

Мне было бы неинтересно, это для совсем младшего возраста. В детстве кое-что читал. Стругацких, даже ПНС, можно и взрослым читать.

Ну да.
Текст насыщен маленькими фантастическими-футуристическими идеями. Видно, что автор чуть ли не каждую страницу подвергал мозговому штурму. Думаю, советским школьникам читать было и интересно, и полезно.
Но сюжет и персонажей хвалить особо не за что. Но они хотя бы есть (сейчас и это не всем удается).
Смысловой уровень для взрослого восприятия не то чтобы совсем отсутствует, но, скажем прямо, жиденький.

[Awwal]

Но сюжет и персонажей хвалить особо не за что. Но они хотя бы есть (сейчас и это не всем удается).

Протагонисты в целом выведены с душой. В общем персонажи таковы, какими они и должны быть в мягко-дидактической детской литературе.

[forest]

А вы его читали?

Да. Мне было лет девять, я лежал в больнице после аппендицита и готовился встречать там Новый год. И отец подарил мне двухтомник Стругацких, где была и эта повесть. Помню, читал не отрываясь.

Я думал вы старше.

А сколько лет выходит Дамаскину по этой книге если он её в девять лет читал ?

[Damaskin]

А сколько лет выходит Дамаскину по этой книге если он её в девять лет читал ?

А я ошибся. Мне не девять было, а одиннадцать как раз стукнуло.

[bvs]

А вы его читали?

Да. Мне было лет девять, я лежал в больнице после аппендицита и готовился встречать там Новый год. И отец подарил мне двухтомник Стругацких, где была и эта повесть. Помню, читал не отрываясь.

Я думал вы старше.

А сколько лет выходит Дамаскину по этой книге если он её в девять лет читал ?

Ну прикинуть легко. У меня издание 1989-го года, причем это одно из первых книжных, если не первое. Двухтомник должен был выйти позже. То есть примерно 1980-й г.р. как нижняя граница.

[Damaskin]

У меня издание 1989-го года, причем это одно из первых книжных, если не первое. Двухтомник должен был выйти позже. То есть примерно 1980-й г.р. как нижняя граница.

Почему позже? 89-й год.



https://fantlab.ru/edition9045

[Рокуэлл]

Видя каждый день это название, заинтересовался, а читал ли я когда-нибудь "Град обречённый" Стругацких. Выяснилось, что нет, как ни странно, хотя книга у меня есть. Читаю вот теперь.

Единственный роман Стругацких, который мне безоговорочно понравился.

А мне как раз наоборот

Наоборот, это как? Понравился с оговорками (как мне некоторые другие произведения Стругацких)? Совсем не понравился?

единственный, который безоговорочно не понравился. Строго наоборот. 

Не знаю, мне пока нравится. Уж не знаю, как будет потом. Особенно в конце. Концы, они такие - часто разочаровывают.
(Продвигаюсь, надо сказать, медленно по разным причинам.)

[Damaskin]

Не знаю, мне пока нравится. Уж не знаю, как будет потом. Особенно в конце. Концы, они такие - часто разочаровывают.
(Продвигаюсь, надо сказать, медленно по разным причинам.)

До экспедиции уже дочитали?

[Рокуэлл]

Не знаю, мне пока нравится. Уж не знаю, как будет потом. Особенно в конце. Концы, они такие - часто разочаровывают.
(Продвигаюсь, надо сказать, медленно по разным причинам.)

До экспедиции уже дочитали?

Нет ещё. На допросах застрял.

[forest]

А сколько лет выходит Дамаскину по этой книге если он её в девять лет читал ?

А я ошибся. Мне не девять было, а одиннадцать как раз стукнуло.

Значит 78 год ? Я младше буду немного. Мне тоже казалось по фото что вы старше ,  что лет 50 вам . Из за бороды наверно . 

[Damaskin]

Значит 78 год ?

Точно вычислили.
Хотя теоретически могло быть и 12. Могли ведь и букинистическую книжку подарить 

[Poirot]

А. Маринина "Тьма после рассвета". Ноябрь 1982 года, помер Брежнев, пришёл Андропов - неплохое начало.