Цитата: Neeraj от 26 марта 2024, 16:34Цитата: Poirot от 25 марта 2024, 23:01Чёт я не понял, как в фарси таджикские ғ и қ слились в одну фонему? Какого из звуков, обозначаемых данными таджикскими буквами, нет в персидском?Оба звука есть в персидском. Обозначаются буквами ق и غ , а произношение зависит от позиции в слове и соседних звуков.
Цитата: Neeraj от 26 марта 2024, 16:34а произношение зависит от позиции в слове и соседних звуков
Цитата: Neeraj от 26 марта 2024, 16:34Спасибо. Либо в учебнике что-то напутали, либо я чего-то не понял.Цитата: Poirot от 25 марта 2024, 23:01Чёт я не понял, как в фарси таджикские ғ и қ слились в одну фонему? Какого из звуков, обозначаемых данными таджикскими буквами, нет в персидском?Оба звука есть в персидском. Обозначаются буквами ق и غ , а произношение зависит от позиции в слове и соседних звуков.
Цитата: Poirot от 25 марта 2024, 23:01Чёт я не понял, как в фарси таджикские ғ и қ слились в одну фонему? Какого из звуков, обозначаемых данными таджикскими буквами, нет в персидском?Оба звука есть в персидском. Обозначаются буквами ق и غ , а произношение зависит от позиции в слове и соседних звуков.
Цитата: Poirot от 04 марта 2024, 23:30Чёт не могу прочитать этотهندوانه hendewâneарбузребус هندوانه. Какое-то "хндване" получается.
Цитата: Leo от 21 февраля 2024, 16:03Цитата: Poirot от 21 февраля 2024, 13:56Вычитал тут, что буквы گ и ک образуют лигатуры с ا и ل. Это теория или их реально выписывают?конечно пишут. так и в реале удобнее
Цитата: Poirot от 21 февраля 2024, 13:56Вычитал тут, что буквы گ и ک образуют лигатуры с ا и ل. Это теория или их реально выписывают?конечно пишут. так и в реале удобнее
Цитата: Poirot от 20 февраля 2024, 18:49Дык я его и не учу. Только с письменностью пытаюсь разобраться.
Цитата: Damaskin от 20 февраля 2024, 18:31А говорили: "Не буду персидский учить, ни за что!"тоже персидский Ирана не люблю. Дари моё всё
Цитата: Damaskin от 20 февраля 2024, 18:02Цитата: Poirot от 20 февраля 2024, 13:59На северо-восточном диалекте
Это вы теперь так таджикский именуете?
Цитата: Poirot от 20 февраля 2024, 13:59На северо-восточном диалекте
Цитата: Poirot от 20 февраля 2024, 13:59вроде ухо не режетЦитата: Leo от 20 февраля 2024, 12:47про изафеты не скажуНа северо-восточном диалекте наверно было бы "вагони вижаи бонувон".
Цитата: Leo от 20 февраля 2024, 12:47про изафеты не скажуНа северо-восточном диалекте наверно было бы "вагони вижаи бонувон".