Цитата: Poirot от 03 июня 2024, 18:31У арабов, естественно.Цитата: bvs от 03 июня 2024, 18:29В том числе частотные типа сат "час, часы".По-таджиски "соат" вроде. У турок заняли?
Цитата: bvs от 03 июня 2024, 18:29В том числе частотные типа сат "час, часы".По-таджиски "соат" вроде. У турок заняли?
Цитата: Awwal от 03 июня 2024, 13:15Их и в русском немало. Но не те или с другими значениями (рус. "чердак" vs. с.-х. чардак "вид балкона").В сербохорватском по ощущениям больше. В том числе частотные типа сат "час, часы".
Цитата: forest от 02 июня 2024, 19:38Кат это вроде тюркизм в с\хИх там очень много.
Цитата: Poirot от 01 июня 2024, 16:31Кат это вроде тюркизм в с\хЦитата: From_Odessa от 01 июня 2024, 15:53Ничего себе различия. Кстати, по-сербски "этаж" будет "спрат". Одно из различий между двумя нормами с/х.Цитата: Poirot от 01 июня 2024, 15:19Кат это этаж по-хорватски.
А по-украински палач.
Цитата: zwh от 01 июня 2024, 21:20Это же не западно и восточно армянскийЦитата: zwh от 01 июня 2024, 14:24Нiколи, нiколи не будє ВкраїнаКстати, тут вспомнил, что когда я впервые эту песню прочел в этом сборнике (за 1985 год ЕМНИП), я решил, что "кат" -- это "гад" (ну, типа, в украинском немного по-другому слова звучат).
Рабою фашистських катiв!
Цитата: zwh от 01 июня 2024, 14:24Нiколи, нiколи не будє ВкраїнаКстати, тут вспомнил, что когда я впервые эту песню прочел в этом сборнике (за 1985 год ЕМНИП), я решил, что "кат" -- это "гад" (ну, типа, в украинском немного по-другому слова звучат).
Рабою фашистських катiв!
Цитата: From_Odessa от 01 июня 2024, 15:53А по-английски - cut.Цитата: Poirot от 01 июня 2024, 15:19Кат это этаж по-хорватски.
А по-украински палач.
Цитата: From_Odessa от 01 июня 2024, 15:53Ничего себе различия. Кстати, по-сербски "этаж" будет "спрат". Одно из различий между двумя нормами с/х.Цитата: Poirot от 01 июня 2024, 15:19Кат это этаж по-хорватски.
А по-украински палач.
Цитата: Poirot от 01 июня 2024, 15:19Кат это этаж по-хорватски.
Цитата: platon от 01 июня 2024, 09:54В странах Аравийского полуострова и перечисленных выше странах Восточной Африки кат является...Сразу приполз пример из Галича:
Нужна ли запятая после слова "Африки"? Обоснуйте правилом, пожалуйста