Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Neeraj
 - 27 сентября 2024, 18:37
Сториз из ВК ...
ЦитироватьИстория о том, как мы с китайскими партнёрами не смогли пописать вместе...

Переговоры - как свидания. Бывают разными. Иногда стороны активно хотят договориться, и все идёт как по маслу. Быстро все вопросы обсудили и в ЗАГС...то есть в КТВ, контракт обмывать. А иногда вообще непонятно, зачем мы все здесь сегодня собрались. Все сидят мрачные, никто никому уступать не собирается, такое ощущение, что аж воздух в конференц-зале сгущается. Вдохнешь - закашляешься.

И вот идут переговоры - как раз второй случай. Третий час стороны стоят на своем, чувствую, что начальство русское потихоньку уже выходит из себя. Встаёт один из CEO, и говорит вроде бы мне, но так, что и другим слышно - все, я лично умываю руки. И выходит.

Провожаю его взглядом, поворачиваюсь к присутствующим - смотрят на меня внимательно много-много пар китайских глаз. Я *уныло*: принимая во внимание обстоятельства...в этот раз переговоры зашли в тупик...большое спасибо вам за ваше время...

Рядом сидят несколько китайских коллег, которые русский знают на начальном уровне. Они *возмущённо*: Чего это вы нас прогоняете? Ну пошел человек руки помыть. Сейчас вернётся. Мы подождем.

И так негодующе на меня глядят. Вроде как плохой я очень переводчик. Такую ерунду неправильно поняла. Фу такой быть.

Сидели мы полчаса. Ждали с умными лицами. Никто с помытыми руками не вернулся.

Конечно, так даже на неудачных переговорах лучше не делать - китайскому партнеру нет ничего страшнее, чем лицо потерять, а тут как раз потеря лица и случилась. Но в тот раз все оказались какими-то довольно расслабленными. Потом даже посмеялись и рассказали мне, что вот мы, когда говорим, что больше чего-то не будем делать, "умываем руки". А они, если хотят сказать, что у них с человеком ничего не выйдет, говорят, что они 尿不到一块 - не пописают вместе.

Короче, какая-то туалетная история получилась 😂
Автор Poirot
 - 19 июля 2024, 10:13
Цитата: Бен Ни от 08 июня 2024, 23:32Оксюморон зашёл в бар и попросил какого-нибудь дешёвого «Хеннеси».
:D
Автор Hellerick
 - 19 июля 2024, 05:27
ЦитироватьI discovered a new language!

I was on vacation in Paris and I think I discovered a new romance language! I heard someone speaking to a baker about "le prix du pain" and I got excited because I have never heard a language like this before! Upon further inquiry, and asking questions to the people speaking this new language, I learned some new phrases. I tried my best to find the meaning of these through context, so here are some phrases I heard: "Tais-toi, sale porc américain" = Thanks for asking, I'm having a great day! "Je ne parle pas anglais, vous les anglophones, allez vous faire foutre, laissez-moi tranquille" = I don't understand you quite well, maybe we could try speaking something else? "Arrête de me suivre, espèce de pervers." = Do you want to come to my house and watch a movie later?

I will update you guys with more info concerning this new language!
Автор Бен Ни
 - 08 июня 2024, 23:41
Желающие могут продолжить. Мне пока пришло в голову только "метатеза залша в бра".
Автор Бен Ни
 - 08 июня 2024, 23:32
C anekdot.ru (но я лично прочел в ЖЖ mithrilian):

• Оксюморон зашёл в бар и попросил какого-нибудь дешёвого «Хеннеси».
• Переходные глаголы посетили бар. Они пили пиво, танцевали бачату и пели песни.
• Непереходные глаголы зашли в бар. Они сидели. Они общались. Они ушли.
• Деепричастный оборот зашел в бар. Попивая коктейли и общаясь с барменом он провел отличный вечер забыв свои запятые.
• Рыдающее причастие, осознавшее, что у него нет будущего, допивало отливающий янтарем коньяк.
• Сослагательное наклонение сходило бы в бар, если б только могло.
• Гипербола буквально влетела в этот безумный бар, разрушая абсолютно всё на своем пути.
• Фразеологизм зашел в бар, забыв, что алкоголь его ахиллесова пята.
• Метафора зашла в бар с каменным лицом.
• Перифраз посетил питейное заведение.
• Одев генеральный мундир, пароним каждый день заходил в бар осудить последние новости, эффективно облокотившись на стойку.
• Омонимы сидели в баре, развалившись, как баре.
• Синоним заглянул в таверну.
• Анадиплосис вошёл в бар. Бар был темён и пуст. Пуст, как жизнь без стакана горячительного по вечерам.
• Плеоназм зашел в бар и поднялся наверх, чтоб занять более хорошое место.
• Хиазм зашел в бар и начал кричать, что пиво должно быть в бокале, а не бокал в пиве.
• В конце дня в бар зашло клише: свежее как ветерок, хорошенькое, словно куколка, и острое как нож.
• Запятые кажется, зашли в бар но не все.
• Зачем риторическому вопросу идти в бар?
• Заглянули эти, ну, типа, слова-паразиты. Эээ... Вот.
Автор Hellerick
 - 15 января 2024, 10:05
Анекдот про лишнюю запятую.

ЦитироватьA panda bear walks into a saloon, sidles up to the bar and says "Gimme some grub!" The panda is served, scarfs the food down, gets up, shoots the piano player in the back and heads for the door. The bartender calls out, "Hey! What did you do that for??" The panda replies, "I'm a panda! Look it up!" The bartender pulls his dictionary out from under the bar and reads: "The giant panda (Ailuropoda melanoleuca), sometimes called a panda bear or simply panda, is a bear species endemic to China... Eats, shoots, and leaves."
Автор Neeraj
 - 14 августа 2023, 09:34
 :green:
Автор Витамин Ц
 - 13 июля 2023, 19:41
Заказал чату гпт 4 закончить анекдот по квантовой механике, начинающийся так:
"Летит электрон, а навстречу ему две щели"
Цитата: ЧатГПТ-4Летит электрон, а навстречу ему две щели. Электрон задумался: "А вдруг это не дорога, а квантовое испытание?". Подумав, он решил пройти через обе щели одновременно. А потом вспомнил, что он всего лишь анекдот и рассыпался в смехе, ибо в реальности такого быть не может.

Заказал сочинить анекдот по теории относительности
Цитата: ЧатГПТ-4Шел как-то Эйнштейн по улице и вдруг увидел дерево, которое начало падать. Он подбежал к нему и успел схватить его за ствол, остановив его падение. Проходящий мимо прохожий был потрясен и спросил Эйнштейна: "Как вы смогли так быстро реагировать?". На что Эйнштейн ответил с улыбкой: "Это просто относительность - для меня дерево падает так быстро, а для дерева время замедляется!"

Заказал сочинить анекдот по палеонтологии
Цитата: ЧатГПТ-4Встречаются два палеонтолога:

- Ты знаешь, недавно я нашел великолепный скелет динозавра!
- Ну и какой это был динозавр?
- А какого размера?
- Да огромен! Когда я измерял его длину, лента, которой я пользовался, закончилась, и я даже не достиг конца скелета!
- Вот это да, это надо было динозавру задницу приклеить, а то и с самого начала измерять!
:what:
Автор Poirot
 - 17 июня 2023, 14:19
Вот находчивые.
Автор Рокуэлл
 - 17 июня 2023, 12:56
Цитата: Damaskin от 03 февраля 2023, 22:01povezlo: Экзаменационный билет в американской школе разведки:
Перед каким словом в вопросительном предложении – "мужики, кто крайний за пивом?"
Пересматривать пора уж билеты-то - уж тридцать лет как очереди за пивом исчезли.
Цитата: Damaskin от 03 февраля 2023, 22:01Мужики, очень херово, пропустите без очереди.
Помню, в конце 80-х стоял за разливным, подошли цыгане и выдали такой вариант: "Мужики, у нас там дед подыхает с похмелья". Мужики пустили: жалко деда.
Автор Витамин Ц
 - 16 июня 2023, 22:39
Филолог говорит своему сыну:
- Ты меня очень огорчил. Я слышал, как ты спорил со своим другом и сказал ему: "Ты ебанулся". Как ты мог? Ты ни за что обидел человека, показав ему пренебрежение!
- А что я должен был ему сказать?
- Тебе надо было сказать: "Да ну, на хуй!" Он бы понял, что ты вовлечен, но ты оппонируешь!...
Автор Poirot
 - 03 февраля 2023, 22:07
Цитата: Damaskin от 03 февраля 2023, 22:01— Мужики, кто, бля, крайний за пивом?
Этот вариант звучит гармонично, как по мне.
Автор Damaskin
 - 03 февраля 2023, 22:01
Цитироватьpovezlo: Экзаменационный билет в американской школе разведки:
Перед каким словом в вопросительном предложении – "мужики, кто крайний за пивом?" – надлежит ставить неопределенный артикль "бля"?

SvetaSL: Да, собственно, везде:
— Бля, мужики, кто крайний за пивом?
— Мужики, бля, кто крайний за пивом?
— Мужики, кто, бля, крайний за пивом?
— Мужики, кто крайний, бля, за пивом?
— Мужики, кто крайний за пивом, бля?
Но, конечно же будет:
— Мужики, бля, кто, бля, крайний за пивом, бля?

ptitzin: На самом деле все зависит от того какую дополнительную информацию ты хочешь сообщить очереди.
Разберем ваши варианты:
1. Какая очередь длинная–то. Ну ничего, постою с мужиками.
2. Вот ведь выстроились тут, а я думал не будет очереди. Как я вас ненавижу, алкашей.
3. Ну вот ведь, конец очереди не найдешь. Ровно в очереди стоять не можете.
4. Ох, ну хот пиво есть. Хотя я предпочел что покрепче
5. Максимально нейтрально. Мужики, я свой.
Последний вариант, если произносить с паузами:
Мужики, очень херово, пропустите без очереди.
Автор _Swetlana
 - 03 февраля 2023, 20:33
жопиздан.jpg
Автор _Swetlana
 - 05 января 2023, 22:18
Листочек на столбе с объявлением: "ПРОДАМ ЩЕНКА ПОРОДЫ сэр БЕРНАР".
Автор Leo
 - 10 ноября 2022, 22:44
Кавказское горное село. Происходит торжественное открытые новой автомобильной дороги. На открытии выступает Глава района:
- Раньше на этом пути были одни колдoёбuны....
Ему шепотом из делегации:
- Не колдoёбuны, а выбоины.
Глава продолжает:
- Все слышали? Товарищи были даже вы*бaны на этой проклятой дороге.
Автор Рокуэлл
 - 24 октября 2022, 12:00
Цитата: _Swetlana от 23 октября 2022, 21:22Вронский любил по-английски изъясняться, удивительно простыми фразами.
Наверно, типа "шит", "кисс май эсс", "фак офф", "фак ю"...
А, не, я Вронского со Ржевским спутал.
Автор _Swetlana
 - 23 октября 2022, 21:22
Цитата: Poirot от 23 октября 2022, 18:10
Цитата: Neeraj от 23 октября 2022, 17:27Французы не могут нормально почитать "Войну и мир" из-за этих дурацких вставок на русском языке.  :yes:
Там, кажется, ещё и немецкие вкрапления попадаются.
Вронский любил по-английски изъясняться, удивительно простыми фразами.
Автор Poirot
 - 23 октября 2022, 18:10
Цитата: Neeraj от 23 октября 2022, 17:27Французы не могут нормально почитать "Войну и мир" из-за этих дурацких вставок на русском языке.  :yes:
Там, кажется, ещё и немецкие вкрапления попадаются.
Автор Neeraj
 - 23 октября 2022, 17:27
Французы не могут нормально почитать "Войну и мир" из-за этих дурацких вставок на русском языке.  :yes: