Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Вложения и другие параметры
Вложения:
Отмена Загрузка
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Отменить все Загрузить все Добавить файлы
(Удалить вложения)
Доступные типы файлов: doc, gif, jpg, mpg, pdf, png, txt, zip
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 4 (4 осталось), максимальный размер всех файлов — 2 МБ, максимальный размер одного файла — 1 МБ
Обратите внимание: вложения не будут видны, пока модератор не одобрит их.
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор From_Odessa
 - 29 октября 2024, 19:02
Цитата: KW от 29 октября 2024, 18:57Когда я учился, мы русскую литературу изучали на русском, а украинскую на украинском
И мы. Впрочем, как я уже сказал, у меня была в целом школа с преподаванием на русском. Я долгое время даже не задумывался, что преподавание может в основном вестись на украинском, для меня преподавание на русском было чем-то самим собой разумеющимся.

Русская литература в процессе моей учебы была переименована в зарубежную, однако мы её называли исключительно русской. И подавляющее большинство изучаемых авторов были русскими писателями.

Кстати, в аттестате у меня указаны (на украинском) "украинский язык" и "родной язык" (не отмечено, какой именно). Я обратил на это внимание через десять лет после его получения, до того не вчитывался :)
Автор KW
 - 29 октября 2024, 18:57
Цитата: Leo от 29 октября 2024, 18:48ну например в Одессе украинскую изучают на украинском?
Когда я учился, мы русскую литературу изучали на русском, а украинскую на украинском. В моём классе не было ни одного ученика с родным украинским.
Автор From_Odessa
 - 29 октября 2024, 18:50
Цитата: Leo от 29 октября 2024, 18:48ну например в Одессе украинскую изучают на украинском?
Да, конечно. Я учился в русскоязычной школе, но украинская литература у нас была целиком на украинском. Ну и вообще украинские язык и литература преподавались исходя из того, что их учат носители языка. И хоть у нас у всех украинский был вторым, в 99% случаев такое преподавание было оправданным. Также на украинском у меня в некоторых классах была история Украины, на нем было народоведение. Вроде всё, насколько помню.
Автор Leo
 - 29 октября 2024, 18:48
Цитата: From_Odessa от 29 октября 2024, 18:47
Цитата: Leo от 28 октября 2024, 14:35а литературу на родном языке изучают?
Где?
ну например в Одессе украинскую изучают на украинском?
Автор From_Odessa
 - 29 октября 2024, 18:47
Цитата: Leo от 28 октября 2024, 14:35а литературу на родном языке изучают?
Где?
Автор Leo
 - 28 октября 2024, 14:35
Цитата: From_Odessa от 28 октября 2024, 04:44У нас (там, где русский преподают как родной. Украинский в Украине преподают так же, как, впрочем, и ранее в СССР он так преподавался) родному языку посвящен отдельный предмет, который в школе преподается на протяжении всех классов. В нем изучают, прежде всего, орфографию и пунктуацию, также дается некоторый теоретический базис по грамматике (части речи, склонение, спряжение и так далее) и фонетике. Есть и некоторые другие составляющие. Главная цель обучения - грамотность ученика в орфографии и пунктуации.

А как с этим в других государствах, с другими языками? Думаю, у нас есть те, кто более-менее знакомы с этой темой, а, может, и не более-менее.
а литературу на родном языке изучают?
Автор From_Odessa
 - 28 октября 2024, 04:44
У нас (там, где русский преподают как родной. Украинский в Украине преподают так же, как, впрочем, и ранее в СССР он так преподавался) родному языку посвящен отдельный предмет, который в школе преподается на протяжении всех классов. В нем изучают, прежде всего, орфографию и пунктуацию, также дается некоторый теоретический базис по грамматике (части речи, склонение, спряжение и так далее) и фонетике. Есть и некоторые другие составляющие. Главная цель обучения - грамотность ученика в орфографии и пунктуации.

А как с этим в других государствах, с другими языками? Думаю, у нас есть те, кто более-менее знакомы с этой темой, а, может, и не более-менее.